Dvě české soukromé přírodní zahrady nadchly Evropu. A můžete je navštívit

Když koncem listopadu v Rakousku slavnostně vyhlašovali výsledky soutěže European Award for Ecological Gardening 2025, uspěla Česká republika hned dvakrát. Vítězem ceny veřejnosti v kategorii Zahradničení v duchu komunity se stala Zahrada 5 elementů z Brna, v kategorii Biodiverzita cenu veřejnosti získala Prvorepubliková zahrada z Janovic nad Úhlavou.
Evropská cena, přírodní zahrada, Prvorepubliková, 5 elementů

Evropská cena, přírodní zahrada, Prvorepubliková, 5 elementů | foto: archiv Přírodní zahrady

Ceny European Award for Ecological Gardening uděluje rakouská organizace Natur im Garten spolu s European Garden Association, tedy se sdružením zastřešujícím partnery z celé Evropy. Oceňují výjimečné ekologické projekty s významným společenským, environmentálním i inovačním přesahem. To, že hned dvě české zahrady uspěly v celoevropské konkurenci, je výjimečný počin a úspěch roku 2025.

Za oběma zahradami stojí ženy. Jedna tu svou buduje ruku v ruce s manželem, postupně, jak jim síly a prostředky dovolují. Druhá s rodinou a komunitou, kterou na sebe zahrada na Zaječí hoře u Brna nabaluje. Obě s ohledem na přírodu a krajinu, s citem a láskou. Jak se Alena Zelenková a Zuzana Řezáčová Lukášková za oceněním ohlížejí, co jim přineslo, a co mají letos na svých výjimečných zahradách v plánu?

Prvorepubliková zahrada umí nakrmit tělo i duši

Alena Zelenková z Prvorepublikové zůstává nohama na zemi a přiznává, že už samotnou nominaci do finále považovala a považuje za velké uznání. „Naše relativně malá soukromá zahrada, co vzniká rukama dvou lidí a v rámci možností rodinného rozpočtu, se ocitla mezi velkými projekty s naprosto jinými zdroji. Když jsme v naší kategorii vyhráli evropskou cenu veřejnosti, byla to taková obří ‚třešeň´ na dortu. Moc mě těší, že se lidem naše zahrada líbí a podpořili ji. Patří jim za to můj velký dík.“

Je ryze přírodní, v prvorepublikovém stylu. A inspirativní i v rámci Evropy

Až během předávání cen na místě si prý naplno uvědomila, jak těžké to porotci měli. „Nominované projekty byly úžasně nápadité a různorodé. Berlín třeba prezentoval patníky pro psy, aby neobčůrávali městské stromy a neničili je tím. Drobnost, a přitom takový efekt! Velká část projektů směřovala ke komunitnímu zahradničení nebo ukazovala, že i firmy mohou pro své zaměstnance tvořit krásná místa k relaxaci. To si zaslouží velký respekt,“ ocenila přínos ostatních.

Přírodní zahradničení

Český spolek Přírodní zahrada certifikoval už více než 800 zahrad, přírodní zahradničení je totiž trendy a každoročně sílí i u nás. Spolek organizuje celou řadu akcí, od konferencí a workshopů, kde se předávají informace o ohleduplném zahradničení, až po zahradní zájezdy po ČR i Evropě.

Udělení plakety Přírodní zahrada potvrzuje, že majitelé té které zahrady hospodaří ohleduplně k přírodě, bez umělých hnojiv, pesticidů a rašeliny. Sto padesát zahrad dokonce získalo statut ukázkové přírodní zahrady – taková místa je po dohodě s majiteli možné i navštívit.

A vypíchla jednu novou technologii, jíž se nepochybně dočká i její zahrada. „Naprosto mě nadchla technologie Sinsoma, pomocí níž se dá zjistit, které druhy hmyzu se v daném místě vyskytují. Není přitom potřeba na ně čekat nebo je dokonce lovit, informace o jejich přítomnosti se získávají ze zbytků DNA na rostlinách. Už se těším, jak to na naší zahradě jednou vyzkouším.“

A co má na své zahradě v plánu pro rok 2026? „Letos chci v zahradě rozvíjet něco, čemu se říká mimořádná stanoviště. Jde o místa, která se vymykají běžným zahradním plochám, u nás to nově bude louka s rostlinami pro čmeláky a stinné pařezoviště pro brouky a malé savce. V plánu máme zase několik dnů otevřených dveří, abychom se o přírodní zahradničení mohli podělit i s ostatními. A samozřejmě se zapojíme do Víkendu otevřených zahrad, 13. a 14. června jsou k nám všichni zváni,“ bere si Alena Zelenková pro letošek na bedra nemalý závazek. A vůbec nepochybujte, že by ho nesplnila. Její nepřehlédnutelné zahradnické počiny totiž znají a již i ocenili i čtenáři iDNES.

Zde fotogalerie oceněné Prvorepublikové zahrady

Prvorepubliková zahrada, soutěž, Evropa
Prvorepubliková zahrada, soutěž, Evropa
Prvorepubliková zahrada, soutěž, Evropa

V soutěži Nejkrásnější zahrada se totiž nejprve v roce 2020 představila se svou první přírodní zahradou nazvanou U konipáska. Skončila stříbrná. Prvorepublikovou pak čtenáři v rámci soutěže Nejkrásnější zahrada ocenili v roce 2023 – na tomto původně hodně zdevastovaném pozemku přitom manželé Zelenkovi poprvé stáli teprve v roce 2020 a paní Alena s manželem ji museli doslova vydupat z království tújí a suti. Dnes v hí hospodaří bez chemie a sklízejí úrodu i vystavují umění.

Oceněný přírodní úkaz v zahradní kolonii v Brně

„V tuto chvíli nám výhra přinesla plaketu na plot a potvrzení toho, že to co děláme má smysl. Je to povzbuzení pro další rozvoj zahrady, další projekty a navazování dalších spoluprací. Pro mě osobně je to opravdu velké povzbuzení do další práce,“ přiznává Zuzana Řezáčová, která je duší i „šéfovou“ oceněné komunitní Zahrady 5 elementů na Zaječí hoře v Brně.

Zahradu v kolonii z 50. let proměnili v živoucí organismus u Zaječího potoka

Z předávání ocenění si ovšem nepřivezla jen zmíněnou plaketu, velmi inspirativní prý pro ni bylo také setkání s dalšími lidmi z celé Evropy, kteří vedou podobné projekty. „Bylo to jako pohlazení po duši,“ říká členka Přírodních zahrad z.s. a Českého zahrádkářského svazu.

Zde fotogalerie oceněné Zahrady 5 elementů

Pohled přes páteřní schodiště a terasy se záhony dolů k potoku – tedy do sadu a...
Zuzana Řezáčová Lukášková je vášnivou zahradnicí, která dokáže strhnout i...
Studna je ve spodní části zahrady

A dodává: „Ve spolku Přírodních zahrad se oběma českým nominovaným zahradám dostalo velké podpory v soutěži a spolek je na nás teď hrdý. V ČZS – alespoň v rámci brněnských zahrádkářů – je ovšem nepoužívání chemie a zejména zaměření na komunitní akce cestou, která bohužel není příliš podporovaná,“ sdílí svou zkušenost přírodní zahradnice.

A co má Zuzana Řezáčová na zahradě nad Zaječím potokem v plánu pro rok 2026? „V letošním roce bych ráda konečně vybudovala jezírko pro obojživelníky, na které se chystáme už dva roky, v plánu je i několik trvalkových záhonů podporujících náš hmyz,“ říká k zahradě jako takové.

Nově by také ráda koordinovala komunitní zahrady a některé zahrádkářské osady v rámci Víkendu otevřených zahrad. „Plánujeme zábavnou hru, která lidi provede po zahradách a nabídne jim doprovodný program na červnový víkend. Ve spolupráci s osadou Malina na Kraví hoře plánujeme vzdělávací program na téma práce s bioodpadem a ve spolupráci se Semínkovnou a Přírodními zahradami pak projekt na doplnění květných luk a květných pásů pro opylovače – do zahrad i do veřejného prostoru,“ nastiňuje, že plánů má na roky dopředu víc než dost. A dodává: „Moc si přeji, aby se z nich co nejvíc podařilo uskutečnit, protože věřím, že tyto drobnosti mohou pomoci prostředí, v němž žijeme.

Radost z úspěchu i přírodního trendu

Evropská cena za ekologické zahradničení je prestižní ocenění, které se uděluje jednou z dva roky a podporuje projekty zaměřené na udržitelnost, biodiverzitu a inovativní přístup k práci se zahradou. Cílem je inspirace k šetrnějšímu přístupu k přírodě a sdílení dobrých příkladů napříč Evropou.

Celoevropské ocenění dvou českých zahrad

Není divu, že spolek Přírodní zahrady má z obou ocenění v Evropských cenách za ekologické zahradničení opravdovou a upřímnou radost. „Ukazují, že dvě ženy a dvě zahrady mohou změnit mnohem víc, než by se čekalo. Obě vybudovaly něco mimořádného – místa, která jsou nejen krásná, ale skutečně živá, užitečná a otevřená lidem i přírodě. Potvrzují, že každý z nás může svým úsilím výrazně přispět k ochraně biodiverzity a k ekologickému způsobu života. A co je důležité: obě zahrady je možné navštívit. Každý si tak může zažít, jak inspirativní umí být přírodní zahrada, když se dělá s odvahou, respektem a radostí,“ okomentovala český úspěch Martina Petrová, předsedkyně spolku Přírodní zahrada.

Jaké další zahrady byly v Rakousku oceněny? Vítězem kategorie Zahradničení v duchu komunity se stal anglický projekt Gosling Sike, který spojuje volnou přírodu a komunitní zahradu. Ocenění v kategorii Biodiverzita a adaptace na klimatické změny zamířilo do Litvy, kde se bývalý průmyslový areál proměnil na zelené plochy s bohatým počtem domácích druhů rostlin. V třetí kategorii, oceňující Trendy pro budoucnost, uspěla organizace Sinsoma GmbH s již výše zmíněnou analýzou výskytu hmyzu pomocí DNA stop. Ceny veřejnosti získaly právě Zahrada 5 elementů (kategorie Zahradničení v duchu komunity), Prvorepubliková zahrada (Biodiverzita a adaptace na klimatické změny) a projekt OSOGO (v kategorii Trendy pro budoucnost).

Vstoupit do diskuse

Krmítko v americkém Ohiu

Nejčtenější

Bylinky umí štěpit tuky, i v oblasti břicha. Které vám pomohou zhubnout?

Kdo by doma neměl bobkový list. Víte, že patří k „hubnoucím“ pomocníkům? Zkuste...

Celkem snadno se dá sáhnout po bylinkách, které s vámi jako spojenci zabojují za udržení či získání linie. Myšleno tu štíhlou, samozřejmě. I když naše snaha shodit pár kil někdy vážně připomíná boj....

Přežijí rok 2030? Poznejte deset nejohroženějších živočichů Česka

Sysel obecný

Popis nejohroženějších zástupců naší fauny odhaluje fascinující detaily o jejich životě i specifické nároky, které stojí za jejich současným úbytkem. Každý z těchto druhů představuje unikátní článek...

Chcete být potravinově soběstační? Pěstujte tuto desítku důležitých plodin

Prima TV, Zahradnice po ruce, soběstačnost, 10 nedůležitějších plodin

Na zahradě můžete klidně pěstovat stovky různých druhů plodin v tisících odrůd. Jenže čím začít, aby bylo pěstování opravdu efektivní, když chceme být potravinově soběstačnější? Jak zbytečně...

KVÍZ: Kdo se vyzná v pečení a cukrařině, může vyhrát francouzskou kuchařku

Soutěž
Pečení a cukrařina chtějí své, pak výsledek stojí za to.

Příprava cukrářských výrobků vyžaduje precizní znalost surovin, chemických reakcí i historických tradic, které formovaly dnešní vysokou úroveň tohoto řemesla. Tento kvíz vás provede vybranými...

Rosomáci na sněhu, oslík s dredy i medúzy. Zoopark láká na zimní procházku

Zoopark Chomutov, areál, zvířata, 2026

Největší českou zoologickou zahradou je se svými 112 hektary jednoznačně Zoopark Chomutov. Má otevřeno každý den i v zimě, a spousta zvířat je tu tedy aktuálně k vidění na sněhu – jako třeba los...

Jaké zvíře se k vám hodí podle vaší povahy? Potkan, pes, morče, papoušek?

Oslík je symbolem trpělivosti a život s ním je skvělý. Osel totiž není jen...

Živí tvorové po vašem boku vám mohou hodně dát. Milují nás a umí to dát najevo, ostatně proto si spousta z nás zvířecího kamaráda pořizuje. Důležité je vybrat si toho správného parťáka přesně pro...

25. ledna 2026

Jak ochránit kuchyň proti molům? Vyhazovat kila mouky už není potřeba

Ve spolupráci
Parazitická vosička Trichogramma

Otevřeli jste spíž a vyletěl na vás nenápadný hnědošedý motýlek? Nebo jste v sáčku s ořechy objevili jemné pavučinky? Pak máte tu čest se zavíječem moučným nebo paprikovým, lidově řečeno potravinovým...

24. ledna 2026

Střízlivostí proti Sovětskému svazu. Tak původně začal „suchý únor“

Premium
Jak pít a neopít se?

Únor se do historie lidstva v posledních desetiletích zapsal poměrně novou tradicí, která by se v mnoha případech mohla rovnat plnění bobříka odvahy. Lidé se dobrovolně vzdávají alkoholu. Někteří to...

24. ledna 2026

V Česku roste pod zemí „černé zlato“. Jak se pěstují lanýže na utajených adresách

Premium
Lenka Benešová, průkopnice lanýžářství

Nedávno se staly zemědělskou plodinou, přesto se stále „loví“. I zkušení pěstitelé si berou na pomoc psa, aby poznali, jestli už dozrály. Řeč je o lanýžích burgundských. „Zanedlouho je poprvé v...

23. ledna 2026

Jak správně větrat v zimě. Špatné návyky zvyšují vlhkost i únavu

ilustrační snímek

Kombinace mrazů a snahy ušetřit za topení je od nepaměti nepřítelem větrání. Ale nechat okna přes zimu jenom zavřená nesvědčí domácnosti ani lidem v ní. Vlhký vzduch přispívá ke vzniku plísní,...

23. ledna 2026  11:46

Lesy jako magnet na mikroplasty. Je jich tam dvakrát více než ve městech

A hurá do lesa! Přesněji řečeno do polesí bretaňského Paimpont, kterému ovšem...

Lesy čelí nečekané hrozbě v podobě vysoké koncentrace mikroplastů v ovzduší, která podle nového výzkumu překonává i znečištění v centrech měst. Vědci upozorňují, že vegetace funguje jako past na tyto...

23. ledna 2026

Zachraňovaných divokých zvířat přibývá, přesto stát omezuje podporu stanic

Krmení malého rorýse

Národní síť záchranných stanic, koordinovaná Českým svazem ochránců přírody, přijala loni prostřednictvím 34 pracovišť 40 784 živočichů 247 různých druhů. Zatímco poptávka veřejnosti po těchto...

23. ledna 2026

Rosomáci na sněhu, oslík s dredy i medúzy. Zoopark láká na zimní procházku

Zoopark Chomutov, areál, zvířata, 2026

Největší českou zoologickou zahradou je se svými 112 hektary jednoznačně Zoopark Chomutov. Má otevřeno každý den i v zimě, a spousta zvířat je tu tedy aktuálně k vidění na sněhu – jako třeba los...

22. ledna 2026

Zvířecí doktoři bez diplomu. Jak se léčí hmyz, ptáci i opice

Ptáci si do hnízda přinášejí cigaretové špačky, jejichž nikotin odpuzuje...

Tráva proti červům, pryskyřice proti plísním, jedovatí brouci proti ptačím parazitům, léčivé rostliny všeho druhu, a dokonce i alkohol proti vosám – ne, tyhle recepty nevystavil žádný lékař....

22. ledna 2026

Zamrzlý zámek u auta i domu. Jak ho otevřít bez poškození a čemu se vyhnout

K zamrzání dochází hlavně v období, kdy po oblevě přijde noční mráz.

Zamrzlá krajina vypadá poeticky z tepla domova, venku už to ale taková sláva být nemusí – zvlášť když ráno narazíte na zamrzlý zámek u auta nebo vchodových dveří. Zapomeňte na lití horké vody a...

21. ledna 2026

Advantage Consulting, s.r.o.
PEDIATR (110.-140.000Kč+BYT+BONUS)

Advantage Consulting, s.r.o.
Olomoucký kraj
nabízený plat: 110 000 - 140 000 Kč

KVÍZ: Kdo se vyzná v pečení a cukrařině, může vyhrát francouzskou kuchařku

Soutěž
Pečení a cukrařina chtějí své, pak výsledek stojí za to.

Příprava cukrářských výrobků vyžaduje precizní znalost surovin, chemických reakcí i historických tradic, které formovaly dnešní vysokou úroveň tohoto řemesla. Tento kvíz vás provede vybranými...

vydáno 21. ledna 2026

Bylinky umí štěpit tuky, i v oblasti břicha. Které vám pomohou zhubnout?

Kdo by doma neměl bobkový list. Víte, že patří k „hubnoucím“ pomocníkům? Zkuste...

Celkem snadno se dá sáhnout po bylinkách, které s vámi jako spojenci zabojují za udržení či získání linie. Myšleno tu štíhlou, samozřejmě. I když naše snaha shodit pár kil někdy vážně připomíná boj....

20. ledna 2026  11:41
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.