Diskuze
OBRAZEM: Nový seriál BBC ukazuje každodenní boj o přežití v přírodě
Děkujeme za pochopení.
firecracker
jak dlouho trvá jeden natáčecí den ?
jak dlouho trvá jeden natáčecí den ? Píší tam že to točili 4 roky a 3000 natáčecích dnů...
Catt
Re: jak dlouho trvá jeden natáčecí den ?
Co takhle použít tu věc na krku? On to netočí jeden štáb, protože je natáčení přírody značně komplikované a zdlouhavé, tak točí více štábů.
brachy123
hm
Znam tenhle serial, je užasnej, krasne zabery a Sir D. Attenborough v orig zneni je supr. Jedna z mala serialu, ktere sem byl ochotnej koupit.
Ceskej preklad serialu Life in Undergrowth je víc než strašnej, takove chyby tam jsou, že moje dislekticka čestina trpi.
druhej malej Jarda
Re: Spektrum ?!
Tak to se už předem bojím, co z toho seriálu udělá za paskvil.
Spektrum nechává překládat nedouky, nedá překlady zkonzultovat odborníkům a výsledek pak podle toho vypadá. Hmyz - stejnokřídlí nebo rovnokřídlí - všechno jedno, místo ledních medvědů polární medvědi, "there are no bars in this zoo" přeloží jako "v tomto zoo nejsou žádné bary" (!!!!!!!!!!!!!) , prasata v pralese klidně žerou "vášnivé ovoce" - tedy passion fruit neboli mučenku .... a tak by se dalo pokračovat skoro do nekonečna.
Spektrum je hotová katastrofa pro vzdělávací pořady.
Chystáte se sázet brambory? Zkuste to letos nastojato
Brambory se obvykle sázejí podle nadmořské výšky a odrůdy od dubna do května. V novém pořadu...
Slovo „utratit“ bychom neměli vůbec vyslovit, říká otec českých veterinářů
Premium Úroveň péče o nemocná zvířata se rychle blíží běžné „lidské“ medicíně a není zrovna levná. Majitelé...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Potěšte se kvetoucími keři. Vybírejte, který by se hodil na vaši zahradu
Není nic krásnějšího, než se projít zahradou nebo parkem, ve kterých na jaře kvetou květiny a keře....
Jediné kuře a rázem máte s minimálními náklady oběd pro početnou rodinu
Vyplatí se koupit kuře v celku a naporcovat si ho sami, protože celé kuře běžně získáte i za cenu...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Oblíbený trik dvou druhů našich užovek? V ohrožení předvedou páchnoucí mrtvolu
Žijí kolem nás, mnohdy o nich ani nevíme, přesto je příroda potřebuje a měli bychom za ně být rádi...
Fotovoltaika na jarní technické: Co zvládnout sám a kdy jít za odborníky?
Pro fotovoltaické panely nastalo jaro, ač teď ještě panuje nevlídné počasí. Stejně jako potřebuje...
Dvě gorilí mimina v Zoo Praha jsou úžasná. Mobi se vozí, to menší půjčuje
Dvojnásobná radost z narození zdravých mláďat goril nížinných panuje v Rezervaci Dja Zoo Praha už...
Vyfoťte svou zahradu a sdílejte její příběh. Rozdáme pomocníky za sto tisíc
Mít možnost opečovávat svůj vlastní kousek země nebo něco pěstovat alespoň na terase, dvorku či...
Slovo „utratit“ bychom neměli vůbec vyslovit, říká otec českých veterinářů
Premium Úroveň péče o nemocná zvířata se rychle blíží běžné „lidské“ medicíně a není zrovna levná. Majitelé...
Pronájem bytu 2+kk, 45 m2, Praha, ul. Krausova
Krausova, Praha 9 - Letňany
16 000 Kč/měsíc
