Svíčková podle Kuchařky pro dceru nadchla geniální jednoduchostí

Maso nepotřebuje dosáhnout bodu varu vody, aby se uvařilo nebo upeklo. Nižší teplota kupodivu masu prospívá natolik, že je nakonec mnohem měkčí a šťavnatější, než si umíte představit, tvrdí Jana Zatloukalová, autorka Kuchařky pro dceru v receptu na svíčkovou. Tak jsme ho vyzkoušeli.
Špalík masa začal po nějaké době nadzvedávat pokličku, tak ho Markéta překrojila na půl

Špalík masa začal po nějaké době nadzvedávat pokličku, tak ho Markéta překrojila na půl | foto: Markéta Pavlů

Většinu náctiletých kuchyň nezajímá. Ale pak se odstěhují a chtěli by umět vařit. Jasně, mohou se přihlásit do některého z populárních kurzů vaření, ale na ně většinou nezbývají finance, alespoň studujícím. Může být řešením knižní kuchařka?

Kuchařka pro dceru z vydavatelství SmartPress se 185 vyzkoušenými recepty a podtitulem "Jak uspět hned napoprvé" se tváří, že právě ona je to pravá. Svým sebevědomím si o to řekla – tak jsme nalistovali recept na svíčkovou a dozvěděli se výše uvedené.

Začala nás zajímat dvojnásob a rozhodli jsme se: dáme recept na svíčkovou, perlu české kuchyně, vyzkoušet dvacetileté studentce. V kuchyni je skutečnou začátečnicí, se sporákem na podnájmu bojuje stylem pokus-omyl.

Recept na tu správnou svíčkovou se v rodinách i mezi šéfkuchaři přechovává doslova jako poklad, viz předchozí článek s videem, jak dělá svíčkovou Frič a jak Pohlreich. A z Kuchařky pro dceru naopak vyplývá, že snad ani neexistuje nic jednoduššího, než připravit svíčkovou!

Recept na svíčkovou pečenou přes noc

Ingredience: 1 kg hovězí kližky (případně hovězí kýty), 400 g směsi kořenové zeleniny pod svíčkovou (mrkev, celer, petržel, může být i mražená), 1 cibule, 500 ml smetany, půlka citronu, cukr a sůl.

"Netrapte se příliš vysušenou hovězí pečení, nesnažte se maso přelstít několikadenním naložením do mořidla nebo hrátkami se špikovacím nožem a hromadou špeku. Zachovejte chladnou hlavu i troubu a směle do díla, na takovou lahůdku budete vzpomínat ještě dlouho," dočte se adept vaření u receptu, ještě než se pustí do díla.

"Uklidnilo mě to, protože už moje prababička mi od mala říkávala, že teprve až budu umět svíčkovou, můžu se vdávat. Takže sama od sebe bych si na svíčkovou ještě dlouho netroufla," popisuje Markéta svoje pocity před přípravou svíčkové pečeně.

Na pánev stačí vložit pokrájenou kořenovou zeleninu a cibuli, navrch maso a trochu podlít vodou

Špalík masa začal po nějaké době nadzvedávat pokličku, tak ho Markéta překrojila na půl

Cibuli oloupejte a společně se zeleninou nasypte do spodní části uzavíratelného pekáčku. Maso ze všech stran osolte zhruba lžičkou soli a položte na zeleninu. Pekáček překryjte alobalem kvůli lepšímu utěsnění a ještě uzavřete víkem. Vložte do trouby, nastavte teplotu asi na 100 °C a na 6 hodin na maso úplně zapomeňte.

"To bych ráda udělala,“ hlásila Markéta první problém, "jenže na podnájmu mám k dispozici jen vařič.“ Tak na naši radu trochu zaimprovizovala. Použila kvalitní pánev, kterou si pořídila na steaky, a skleněnou poklici. Aby měla jistotu, že se nic nepřipálí, poradili jsme jí, ať vše podlije skleničkou vody.

Upečenou zeleninu se sladkou smetanou šoupnete do mixéru

Zelenina rozmixovaná ve smetaně vytvoří sama o sobě dostatečně hustou omáčku

"Ok, jinak jsem postupovala přesně podle receptu. Na pánev jsem vložila pokrájenou kořenovou zeleninu a cibuli, navrch osolené maso, trochu jsem vše podlila vodou, přikryla pokličkou a plotýnku jsem stáhla na minimum,“ popisuje svůj postup začátečnice. "Špalík masa ovšem začal po nějaké době pracovat a nadzvedávat pokličku, tak jsem ho překrojila na půl,“ doplňuje ještě detail.

Během zhruba dvou a půl až třech hodin Markéta ještě asi dvakrát nevydržela, zeleninu s masem pro jistotu podlila a maso obrátila. "Po této době už bylo jasné, že maso je tak měkoučké, že je zbytečné ho dál trápit. Kousek jsem ochutnala a byla jsem překvapená jeho úžasnou chutí. Jako kdyby nějaký čas leželo v už hotové omáčce,“ popisuje Markéta.

Maso Markéta pokrájela na plátky a odložila, zeleninu z pánve přendala do mixéru, přilila 10% smetanu a rozmixovala. Vlila zpátky do hrnce, zhruba 5 minut mírně povařila, přidala šťávu z půlky citronu a chuť doladila dvěma lžičkami cukru.

Hotovou omáčku, jen ze zeleniny a smetany, podle potřeby dochutíte

Maso dejte zpět do hotové omáčky

Pak už jen vložila maso do hotové omáčky, aby se prohřálo. Knedlík koupila hotový. Je sympatické, že autorka to sama v kuchařce radí, i když na jiném místě najdete podrobný recept na správný domácí knedlík. "Někdy ho zkusím, teď jsem byla ráda, že jsem zvládla maso a omáčku, přítel byl nadšený," usmívá se Markéta.

Nenápadná dvoustránka s receptem obsahuje praktické rady k nezaplacení

První vlastnoručně udělaná svíčková, a výborná

Druhý den kuchařka-začátečnice přivezla zbytek ochutnat. Nepřeháním, svíčková byla jako od babičky. O svátcích ji sama vyzkouším. Proč dělat svíčkovou složitě, když to evidentně jde i jednoduše.

Vstoupit do diskuse (241 příspěvků)

Krmítko v americkém Ohiu

Nejčtenější

Mazlíčci čtenářů iDNES.cz jsou lékem na únorový splín. Potěšte se fotogalerií

Hope Dream Zlatá kudrnka

Sníh, ledový vítr, málo sluníčka a zima mohou i náladu poslat pod bod mrazu. Kdo však zimní splín neřeší, jsou naši čtyřnozí kamarádi. Vybrali jsme pro vás téměř stovku opravdu povedených čtenářských...

Zasaďte si ovocný keř, co ke konci zimy nakrmí včely a na konci léta vás

Zahradnice po ruce, Lenka Eywa, dřín, ovocný keř

Hledáte nenáročný, krásný a zároveň jedlý keř, který obohatí vaši zahradu, kuchyni a ještě na konci zimy nakrmí hladové včely? Případně plodící keř do živého plotu nebo na zpevnění svahu? Zkuste dřín...

KVÍZ: Jak se vyznáte v kávě, její přípravě a historii? Soutěžte o vouchery

Soutěž
Podle průzkumu firmy Tchibo, která srovnávala „kávové“ zvyklosti Čechů,...

Tento kvíz se zaměřuje na fascinující svět kávy, od jejích historických počátků a pěstování až po moderní metody přípravy a vědecké zajímavosti. Prozkoumáte v něm různé odrůdy kávovníků, specifika...

Cukrářskou zástěru v ČT oblékl zubař, fešná farmářka i student architektury

Peče celá země IV., 2. díl, 2026

Do řeky se prý nemá vstupovat dvakrát, o pečení a kuchyni to však evidentně neplatí. Na začátku ledna odstartovala už čtvrtá řada soutěže Peče celá země. Kdo zabojuje o titul cukrářského krále, a kdo...

Dvojnásobná máma fotí a točí, a nechá nahlížet do svého ostravského bytu

Osobně dávám přednost mixu barev  a neutrálních tónů.

Už pár let sdílí na Instagramu střípky ze svých všedních dní i momenty z rodinného života pod unikátním jménem @minaslovelyhome. Nechme se pozvat na návštěvu do ostravského bytu Karin Mládenkové a...

Pěstování chilli od A do Z: Dnes zasejete a v létě už budete sklízet

Odrůda Peito de Moca

Pěstování chilli papriček je fascinující disciplína, která spojuje trpělivost zahradníka s radostí z pořádně pálivé sklizně. Tento článek vás provede celým procesem od prvního semínka v lednu nebo...

12. února 2026

Chci vědět, co jím! Zahradnice po ruce ví, proč si hýčká užitkové záhony

Prima TV, Zahradnice po ruce, Lenka Eywa, soběstačnost, pěstování, jídlo

Proč se vyplatí pěstovat si vlastní jídlo, a jaké benefity to přinese vám i vaší rodině? To je na prahu zahradnické sezony téma, které je víc než aktuální. Zahradnice Lenka Eywa radí, že ovoce nebo...

12. února 2026

Capuccino jen dopoledne, nudle s mákem jsou gastronomický faul, říká Ridi

Premium
Kuchař Emanuele Ridi nám před olympiádou poutavě a vášnivě představil svoji...

V televizních cestopisech provází kuchař Emanuele Ridi diváky italskou krajinou, městy i gastronomií. Proč by tedy během aktuální olympiády nemohl představit Itálii i nám? O své zemi mluví poutavě a...

11. února 2026

Peklo i ráj volného času. I zvířata trpí nudou a potřebují si hrát

Čmeláčí fotbalisté

Medúzy místo míčů, čmeláčí fotbalisté nebo hrací kameny makaků. Proč toto povětšinou účelná evoluce vůbec umožnila? Je to jednoduché. Při hře není dobře jen lidem, ale i dalším tvorům. A někdy je...

11. února 2026

Dvojnásobná máma fotí a točí, a nechá nahlížet do svého ostravského bytu

Osobně dávám přednost mixu barev  a neutrálních tónů.

Už pár let sdílí na Instagramu střípky ze svých všedních dní i momenty z rodinného života pod unikátním jménem @minaslovelyhome. Nechme se pozvat na návštěvu do ostravského bytu Karin Mládenkové a...

11. února 2026

V Peče celá země předvedli variace na red velvet a princeznovské dorty

Česká televize, Peče celá země, IV. řada, 6. díl, 2026, red velvet, vintage dort

Kdo miluje pečení a tradiční či moderní cukrařinu – nebo obojí – bezpochyby si nenechal ujít již šesté kolo čtvrté řady kulinární televizní soutěže Peče celá země. S amatéry z celé republiky, kteří...

10. února 2026

Psí celebrity ovládly červený koberec v modelech ze Zlatých glóbů

Psi z New Yorku na prvním ročníku soutěže „Zlaté tlapky“ předvedli vzhled...

Psi z New Yorku na prvním ročníku soutěže „Zlaté tlapky“ předvedli vzhled celebrit z červeného koberce předávání Zlatých glóbů. Když se móda setká se světem domácích mazlíčků, vzniká něco opravdu...

10. února 2026

Cukrářskou zástěru v ČT oblékl zubař, fešná farmářka i student architektury

Peče celá země IV., 2. díl, 2026

Do řeky se prý nemá vstupovat dvakrát, o pečení a kuchyni to však evidentně neplatí. Na začátku ledna odstartovala už čtvrtá řada soutěže Peče celá země. Kdo zabojuje o titul cukrářského krále, a kdo...

13. ledna 2026,  aktualizováno  9. 2. 9:26

Do domoviny na Kavkaz odletělo 18 zubrů najednou. I krávy s teletem z Prahy

Zoo Praha, zubr evropský, reintrodukce, Baku, Ázerbájdžán

Zubři evropští ze Zoo Praha a Zoo Olomouc dorazili na konci ledna v pořádku do Ázerbájdžánu. V Národním parku Shahdag posílí tamní, volně žijící reintrodukovanou populaci. Je to místo, odkud...

9. února 2026

Konec zničených zavazadel. Odolný kufr přežije i pád z letadla

Takto někdy dopadne kufr po nakládce a vykládce z letadla.

Téměř každý cestovatel to zažil – po únavném čekání u pasové kontroly sledujete na zavazadlovém pásu svůj kufr, který se k vám sune s prasklým rohem nebo utrženým kolečkem. Dny, kdy jste museli...

9. února 2026

Mazlíčci čtenářů iDNES.cz jsou lékem na únorový splín. Potěšte se fotogalerií

Hope Dream Zlatá kudrnka

Sníh, ledový vítr, málo sluníčka a zima mohou i náladu poslat pod bod mrazu. Kdo však zimní splín neřeší, jsou naši čtyřnozí kamarádi. Vybrali jsme pro vás téměř stovku opravdu povedených čtenářských...

8. února 2026

Žije v minibusu s kočkou. Ušetřil za nájem, jen neví, zda tam dostane ženu

Timothy Knight přestavěl mikrobus na pojízdný byt.

Tim Knight vyměnil drahý podnájem za svobodu v přestavěném minibusu a díky tomu ušetřil přes půl milionu korun. Navzdory výraznému finančnímu prospěchu a psychické pohodě však autor otevřeně...

7. února 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.