Diskuze

KVÍZ: Deset anglických kuchařských výrazů, které musíte znát v receptech

Dnes jen už málokdo vaří podle ušmudlaného deníčku po mamince. Není nic snadnějšího než sednout k počítači nebo vytáhnout mobil a najít recept, a to i v cizojazyčné verzi. Ovšem anglické recepty používají některé typické výrazy, které nejsou u nás až tak úplně zdomácnělé.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

Vsaďte boty,že nemusím.

0 0
možnosti
Foto

M10i15c21h81a52l 46E51k97r47t

20. 8. 2018 12:28

Tady se debatuje nad anglickou kuchyní, ale to podle mě teda s kvízem nemá nic společného. Jde o recepty v angličtině. Já už druhým rokem skoro každý víkend aspoň jeden oběd zkouším “obšlehávat” minutové video recepty z instagramu (buzzfeedtasty atd.) a občas se prostě musím u některých věcí podívat na překlad. I když většina věcí je jasná z videa. Spíš sem měl ze začátku problém s názvy těst, moukami, typy smetan,...

0 0
možnosti

Proc porad toto opiceni cizi kuchyne? Ceska kuchyne ma svoje tradicni pokrmy a verte mi, u vsech je obrovsky prostor pro kulinarske zdokonalovani. Proc na to nejsme hrdi? Proc nikde nevidim festival knedliku, festival pivnich pochutin, festival gulase...pouze festival mexickeho jidla, festival vietnamske kuchyne a mohl bych pokracovat. Ceska kuchyne je bohata a velice se ji krivdi.

Jdete napr. do Madarska, tam mate kazdy vikend oslavy jidla s durazem na jeden element jejich kuchyne (dny klobas, dny kapru, oslava zelnych pokrmu, festival perkeltu atd)

1 0
možnosti

tak zrovna v Madarsku jsem zazil Dny rumunske kuchyne

Ohledne tebou navrhovanych festivalu, nejak ti uniklo, ze se uz davno konaji - nepr. zabijacka = veprovy festival, svestkove hody = festival svestek

Knedlikovy festival by byl hodne fadni, knedliky potrebuji maso a omacku.

0 0
možnosti

Pokud chci dělat odborníka, tak musím znát terminologii v obou jazycích. Češi sice pečou masou, chleba a buchty, ale Angličan, když mluví o mase, zelenině nebo bramborách, tak použije výraz roast. Ale pro pečení chleba nebo sladkých věcí Angličan použije termín bake.

Jinak stejná úroveň jako všechny testy, tedy pod psa.

1 0
možnosti

deep frying je fritování, a některé další jsou taky nepřesné

0 0
možnosti

Nemusím. N-E-M-U-S-Í-M. :)

3 0
možnosti

J84a54n 78Š44a87f70á92ř

17. 8. 2018 4:02

Sautéing ve woku? To je asi nějaká Fjůžn kuzín ne? Pro wok se používá stir frying a to je přeci jen trochu jiná disciplína, ač podobná.

0 0
možnosti

Tak tyhle výrazy neznám, a fakt je ani znát nepotřebuju, a to teda na netu recepty docela hledám. Asi ne v anglické kuchyni, proč taky, když bohatě stačí francouzské výrazivo :-) Přinejhorším přejatá počeštělá varianta.

0 0
možnosti
Foto

Pečeme nejčastěji maso, zeleninu, chléb nebo dezerty. hned v první otázce, resp. vysvětlení se ukazuje diletantismus tvůrce kvízu. "Roast" se rozhodně nepoužívá ve spojení s pečením chleba a dezertů.

7 0
možnosti

mylis se. Nekdy by sis mel do te Anglie zajet a doprat si poradne jidlo v jedne z mnoha slusnych restauraci, hospod nebo bister.

Ale umet si predem precist menu u vchodu, aby ses mohl rozhodnout zda ti to vyhovuje a nemuset skudlit jen na fish&chips.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Půlhodinová pauza na oběd? To mi přijde perverzní, říká Zdeněk Pohlreich

20. března 2024

Premium Zdeněk Pohlreich se vrací na televizní obrazovky s novou reality show Česko na grilu. „Hraje se o...

Seznamte se s Ninou, francouzským buldočkem budoucnosti

26. března 2024

Chovatelé se snaží zachránit francouzského buldočka tím, že odstraňují jeho hlavní zdravotní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ve spáleném Českém Švýcarsku už vyrostly břízky ze semínek do výšky metru

22. března 2024

Vědci Botanického ústavu Akademie věd se nestačí divit, s jakou rychlostí se obnovuje vegetace na...

Pohlreichův cukrář prozradil náročný recept na italské velikonoční holubice

25. března 2024

Co je pro nás velikonoční beránek, to je pro Italy velikonoční holubice. Colomba. Symbol Ducha...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pohlreich se vrátil do rodné stáje. V Česku na grilu je mírný jako beránek

24. března 2024

Kdo má rád gastronomické soutěže, v tomto pořadu si možná přijde na své. Po krátkém „odskoku“ na...

Ve skleníku topí koňským hnojem, prodlouží si tak sezonu o týdny

28. března 2024

Novou pěstební sezonu zahajují Lucie a Brett Gallagherovi už na konci února. Přestože pozemek v...

KVÍZ: Jak se vyznáte v pivu a jeho čepování?

28. března 2024

Pivo je českým národním nápojem a v jeho konzumaci se pravidelně držíme na horních příčkách...

Semínka rajčat koupejte v heřmánku, radí zkušený zahradník, jak na výsev

27. března 2024

Semena rajčat se tradičně vysévají na Josefa, nicméně do Velikonoc to pořád stihnete tak, abyste po...

Jak máte zorganizovanou knihovnu? Nejlepší vychytávky pro knihomoly

27. března 2024

Každý vášnivý čtenář ví, že čím víc knih doma má, tím náročnější je všechny ty skvosty nějak...

Velvyslanectví Alžírské demokratické a lidové republiky
Administrativní pracovník

Velvyslanectví Alžírské demokratické a lidové republiky
Praha