UKÁZKA: Udělejte si tu nejhustší cibulačku, zapečte ji jako na Sardinii

Vepřové ragú, bramborový chléb, zaječí paštika nebo poctivá slepičí polévka. Recepty, které byste si s italskou kuchyní sotva spojili, najdete v knize Kuchařka z ostrova Sardinie. Místní gastronomie má s tou českou překvapivě mnoho společného.
Zapečená cibulačka s pecorinem podle Kuchařky z ostrova Sardinie voní létem a...

Zapečená cibulačka s pecorinem podle Kuchařky z ostrova Sardinie voní létem a přitom zahřeje. | foto: Karolina Konečná

Sardinie i ve vaší kuchyni

Knihu Kuchařka z ostrova Sardinie koupíte za akčních 427 Kč na Knihy.iDNES.cz.

Kuchařka z ostrova Sardinie ukazuje gastronomickou tvář Itálie, kterou Češi...

Karolina Konečná si vždycky přála vydat knížku. Když se před pár lety nadchla pro Sardinii, měla jasno – bude to kuchařka sardinských receptů. S rodinou jezdila na italský ostrov poznávat místní kuchyni a zvyky, pročítala staré sardské kuchařky a trávila dny na tržištích a u místních v kuchyni. Tam se zrodila i její láska k culurgiones – těstovinám plněnými šťouchanými bramborami s mátou a ovčím sýrem pecorino.

Sardinie má moře, úrodnou půdu i hory, a tak si tu pochutnáte nejen na rybách, těstovinách a křupavé zelenině, ale i ovčím sýru pecorino či zvěřině. A samozřejmě nechybí ani něco sladkého na zub, například pistáciová zmrzlina nebo mandlové sušenky. Řada receptů jsou hotová kalorická bomba, jako například těstoviny malloreddous s tučným pecorinem a dávkou smetany.

UKÁZKA Zapečená cibulová polévka

Nejhustší polévka, co znám. Dobrá, sytá, voňavá. Neváhejte ji servírovat jako hlavní jídlo – pohodlně se nají šest lidí.

Pro 6 osob:

600 g cibule
1-2 lžičky olivového oleje
100 g pancetty, v plátcích
2 litry zeleninového vývaru
80 g semoliny (semola di grano duro)
sůl, pepř
1 hrst hladkolisté petrželky, nasekané + na ozdobu
300 g bagety, pokrájené
200 g pecorina, nastrouhaného + v plátcích na ozdobu

1. Cibuli oloupejte a pokrájejte na tenká kolečka. V hrnci rozpalte olej a opečte na něm cibuli, přidejte pancettu a nechte ji vysmažit. Pak přilijte vývar a přiveďte k varu. Jakmile se na povrchu začnou tvořit bublinky, vsypte semolinu. Neustále míchejte metlou nebo vidličkou, aby se v polévce neudělaly cucky. Podle chuti osolte a opepřete a vařte 20 minut. Případně mírně nařeďte vývarem. Nakonec vmíchejte petrželku.

2. Do jiného hrnce, který můžete dát do trouby, dejte vrstvu bagety, posypejte částí pecorina, zalijte částí polévky a tak dále do spotřebování všech ingrediencí. Dejte zapéct do trouby vyhřáté na 180-200°C a podávejte vroucí.

3. Nechcete-li polévku zapékat, servírujte ji s opečenými plátky chleba, ozdobenou plátky pecorina a petrželkou.

UKÁZKA Casca

Dušené vepřové se zelím a květákem? A k tomu kuskus? Co se na první pohled nezdá, může být na druhý velmi lákavé. A to tohle sardské jídlo rozhodně je!

Jídlo casca tvoří dušené vepřové s květákem a zelím. Neotřelá kombinace, kterou...

Pro 4 osoby

400 g vepřového masa na guláš
olivový olej
1 cibule
20 g pancetty, na kostičky
1 čerstvá chilli paprička
1 lžíce rajčatového protlaku
350 g květáku
250 g bílého zelí (čerstvého)
1 snítka hladkolisté petrželky
sůl, pepř
300 g předvařeného kuskusu

1. Vepřové maso pokrájejte na kousky velké jako sousto. Na oleji osmahněte nadrobno pokrájenou cibuli, pak přidejte pancettu a nechte ji rozvonět a uvolnit tuk. Přimíchejte nasekanou chilli papričku a pak i kousky masa a zprudka opečte.

2. Rajčatový protlak rozmíchejte ve 2-3 lžících vody a přidejte k masu. Přiklopené duste asi půl hodiny. Květák rozeberte na jednotlivé růžičky, zelí nakrouhejte na dlouhé tenké proužky a obojí dejte do hrnce k masu. Vmíchejte nasekanou petrželku, směs podle chuti osolte a opepřete. Pokud je potřeba, přidejte vodu, a duste, dokud není zelí hotové, ale pořád jemně křupavé.

3. Kuskus zalijte podle návodu vroucí vodou a nechte 10 minut stát. Pak načechrejte vidličkou, přidejte 1 lžíci oleje a kuskus osolte. Podávejte k vepřovému se zelím a květákem.

Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Krmítko v americkém Ohiu

Nejčtenější

Jaké byly Vánoce 1985? Kupovaly se desky, byly i banány, v Moskvě to vřelo

„Tak kterého chceš, hochu?“ V pražské Jindřišské ulici se prodávali kapři...

Ten rok dostali Čechoslováci mnoho darů, a to nejen pod stromeček. Například v květnu nadělovali naši hokejisté, když na mistrovství světa v Praze ve finále nad Kanadou zvítězili pět ku třem. Ale...

Čištění lomu není pro šampóny, chce to i fekální vůz, vyzkoušel si Vojta Kotek

Čištění lomu není pro sraby, předvedl Vojta Kotek ve Farmě.

Na zatopený kamenný lom na svém pozemku byl Vojta Kotek od samého počátku hodně pyšný, i když samozřejmě dopředu věděl, že ho bude muset vyčistit. Což rozhodně nebyla procházka růžovou zahradou....

Letos Pohlreich v Ano, šéfe! napravoval 10 podniků. Mnohde se to povedlo

Zdeněk Pohlreich, Ano, šéfe! 2025, U Jelena, Drahotuše

Letošním podzimem prosvištělo deset premiérových dílů pořadu Ano, šéfe!, a tedy i deset osudů restauračních podniků. A také celé řady lidí, kteří se kolem takového podnikání musí otáčet. Aby vše...

KVÍZ: Mona Lisa, černá známka, ex libris. Jak se vyznáte ve sběratelství?

Nepoužitý blok dvanácti prvních známek světa Penny Black z roku 1840 se v...

Tento kvíz s dvaceti otázkami pokrývá nejdůležitější milníky a neobvyklé pojmy z oblasti sběratelství, od filatelie a numismatiky až po méně známé koníčky. Jak se v tomto oboru vyznáte? Zkuste se...

Sází stromky bez jediné koruny z dotací, přesto Sázíme Česko budí pochybnosti

Premium
Výsadba stromků a obnova lesa je záslužná činnost, vysazené stromky všem...

Dostal jsem dárek. Certifikát o vysazení třiceti stromků. „Až trochu povyrostou, můžeš si na místo udělat výlet,“ připsal dárce na listinu vyzdobenou obrázky lesní zvěře. Uplynul rok a půl, a tak...

Jak využít listí z ořešáku u slepic, na kompost, mulč i skladování zeleniny

Prima TV, Zahradnice po ruce, Lenka Eywa, listí, ořešák

Nenechte se zmást mýty, že ořešákové listí je dobré tak na vyhození do hnědé popelnice. Je to omyl, kterým se připravujete o možnost maximálního využití jeho cenných látek. Stejně jako jakékoliv jiné...

10. prosince 2025

KVÍZ: Mona Lisa, černá známka, ex libris. Jak se vyznáte ve sběratelství?

Nepoužitý blok dvanácti prvních známek světa Penny Black z roku 1840 se v...

Tento kvíz s dvaceti otázkami pokrývá nejdůležitější milníky a neobvyklé pojmy z oblasti sběratelství, od filatelie a numismatiky až po méně známé koníčky. Jak se v tomto oboru vyznáte? Zkuste se...

vydáno 10. prosince 2025

Zoo odchovala mládě lamy vikuně. Kvůli vlně je ve volné přírodě téměř vyhubili

Po 13 letech se ve zlínské zoologické zahradě narodilo mládě lamy vikuně....

Ve zlínské zoo se podařil další chovatelský úspěch – odchov mláděte lamy vikuně. Sameček se narodil na začátku října po dlouhých 13 letech od posledního odchovu. Návštěvníci uvidí celé stádo vikuní...

9. prosince 2025  13:33

Řemeslníci nedokončili zateplení. Roztrhá vatu mráz, anebo zimu přežije?

Čtenář poslal fotografie dokumentující stav stavby. Počasí nad nulou, ale na...

Když to zůstane tak, jak to je, minerální vata nasákne vodou a mráz ji roztrhá, oslovil čtenář redakci se svou obavou. Dopadne to tak, že se izolační vrstva bude muset na jaře odstranit a nalepit...

9. prosince 2025

Jak vybrat a opečovávat vánoční kaktus či hvězdu, aby přežily nejen Vánoce

Elegán z Brazílie

S nadcházejícími vánočními svátky se pojí i dvě tradiční rostliny: jedna rozzáří domov červenými hvězdičkami, ale je jedovatá pro mazlíčky, druhá ho ozdobí elegantními kvítky. Zatímco hvězda se v...

9. prosince 2025

Msta konkurence, stres autorů, zlost čtenáře. Má hodnocení knih hvězdičkami vliv?

Premium
Dáme pět? Tři? Nebo žádnou? Hodnocení pomocí hvězdiček, zvednutých palců či...

Dáme pět? Tři? Nebo žádnou? Hodnocení pomocí hvězdiček, zvednutých palců či jiných symbolů je v módě. Proniklo i do byznysu s knihami. Dá se tedy ze čtenářských hodnocení a počtu hvězdiček měřit...

8. prosince 2025

Zázrak v divočině. Záchranáři vypiplali nejmenší vydří mládě, jaké kdy viděli

Péče o tak malé vydry, jako jsou Snap, Crackle a Pop, je nesmírně intenzivní...

Záchrana tří osiřelých mláďat vydry ve Velké Británii se změnila v boj o život, přičemž jedno z nich bylo nejmenším, o které se místní záchranáři kdy starali. Navzdory kritickému stavu a náročnému...

8. prosince 2025

Jaké byly Vánoce 1985? Kupovaly se desky, byly i banány, v Moskvě to vřelo

„Tak kterého chceš, hochu?“ V pražské Jindřišské ulici se prodávali kapři...

Ten rok dostali Čechoslováci mnoho darů, a to nejen pod stromeček. Například v květnu nadělovali naši hokejisté, když na mistrovství světa v Praze ve finále nad Kanadou zvítězili pět ku třem. Ale...

8. prosince 2025

Sází stromky bez jediné koruny z dotací, přesto Sázíme Česko budí pochybnosti

Premium
Výsadba stromků a obnova lesa je záslužná činnost, vysazené stromky všem...

Dostal jsem dárek. Certifikát o vysazení třiceti stromků. „Až trochu povyrostou, můžeš si na místo udělat výlet,“ připsal dárce na listinu vyzdobenou obrázky lesní zvěře. Uplynul rok a půl, a tak...

7. prosince 2025

Čištění lomu není pro šampóny, chce to i fekální vůz, vyzkoušel si Vojta Kotek

Čištění lomu není pro sraby, předvedl Vojta Kotek ve Farmě.

Na zatopený kamenný lom na svém pozemku byl Vojta Kotek od samého počátku hodně pyšný, i když samozřejmě dopředu věděl, že ho bude muset vyčistit. Což rozhodně nebyla procházka růžovou zahradou....

6. prosince 2025

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Při zimním houbaření nepřehlédněte březovník. Pro lepší imunitu i trávení

Březovník obecný se sbírá hlavně na podzim a v zimě.

Zima už se letos rozhodně přihlásila o slovo, takže většina milovníků přírody i houbaření už chodí do lesa tak maximálně na procházku. Sběr hub pro ně prostě a jednoduše po uplynutí hlavní sezony...

5. prosince 2025

Hladová zvěř míří na mladé stromky. Osvědčené tipy omezí okus na minimum

týden obrazem fotografie, shín, vločky, srnec, srnka

S příchodem zimy a sněhové pokrývky rostou obavy zahrádkářů. Hladová zvěř – zajíci, srnky, hraboši či myši – se vrhají na jejich stromky. Okusují kůru a lýko, čímž hrozí celková likvidace stromů....

4. prosince 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.