Radost až do rána, hlásí stoper Jiránek, vítěz Ligového poháru v Anglii

JSME VÍTĚZOVÉ Martin Jiránek (první zleva v dresu) se raduje se spoluhráči z Birminghamu z triumfu v Ligovém poháru. | foto: Akira SuemoriAP

28 2011
Společně se spoluhráči z Birminghamu City se fotbalový stoper Martin Jiránek v neděli postaral o velké překvapení. "Jsem strašně šťastní. Vítězství jsme si v jednom z londýnských barů užili až do rána," říká jedenatřicetiletý hráč.

"Oslava to byla parádní, do postele jsem se dostal až někdy kolem čtvrté ráno. V pondělí jsme samozřejmě měli volno," dodává stoper.

Birmingham City vyhrál ve finále anglického Ligového poháru nad favorizovaným Arsenalem 2:1 a nečekaně získal cennou trofej.

Napadlo by vás před finále, že vítězným týmem budete vy?
Všeobecné prognózy, že Arsenal je ve finále jasným favoritem, jsme prostě nebrali na vědomí. My jsme si říkali, že je to padesát na padesát. Však víte, jak to chodí v pohárových zápasech, ty prostě favorita nemívají. Tak jsme hodili za hlavu, že Arsenal je v lize druhý, a šli jsme do toho s tím, že máme stejnou šanci jako soupeř.

Co pro vás bylo ve finále nejtěžší?
Ty dlouhé minuty po přestávce, kdy nás Arsenal zle zmáčknul. Byli jsem pod velkým tlakem, ale odolávali jsme.

Mysleli jste už na prodloužení?
Jak se blížil konec normální hrací doby, tak jsme to prodloužení v hlavách měli.

A neměli jste z další půlhodiny navíc obavy? Například že nevydržíte kondičně.
Řekl bych, že stejně jako my byli unavení i hráči Arsenalu. Bylo to pro obě mužstva stejné, takže obavy jsme neměli.

Co vás napadlo, když dal váš spoluhráč Martins minutu před koncem na 2:1?
Že je to pohádka, že se nám všem splnil sen. Vůbec jsem si nepřipouštěl, že by Arsenal ještě mohl vyrovnat.

V zápase však Arsenal už vyrovnal na 1:1 před přestávkou. Ve 39. minutě skóroval Van Persie a právě vám se nepodařilo jeho střelu zblokovat.
My jsme udělali chybu při vlastní stadardce, oni šli do rychlého protiútoku a v naší obraně byl tak trochu chaos. Nejdřív trefili břevno a pak se míč dostal k Van Persiemu. Měl jsem k němu nejblíž a ke zblokování střely mi chyběly snad centimetry. Taky po té střele trefil nohou setrvačností moje koleno a zatímco já byl v pořádku, on se lehce zranil.

Mluvil jste před zápasem a po něm s protihráčem Tomášem Rosickým?
Před výkopem jsme si navzájem popřáli hodně štěstí. Po zápase jsem ho utěšoval, že štěstí jsme zkrátka měli my.

Vyměnil jste si s ním dres?
Nevyměnil, protože když jsme se k sobě dostali, měl ho už vyměněný s někým jiným. A tak mě zůstal na památku ten náš, vítězný.  

Ligový pohár jste vyhráli, v Anglickém poháru vás příští týden v sobotu čeká Bolton.
I v Anglickém poháru cítíme velkou šanci. Alespoň pro to čtvrtfinále. Na Bolton si věříme a hrát semifinále, už to by byl další velký úspěch.

Zato v Premier League je to podstatně horší. Krčite se na šestnáctém místě s pouhým dvoubodovým náskokem na sestupovou osmnáctou příčku.
Pravda, žádná sláva to v lize není. Ale máme dva zápasy k dobru a věříme, že právě po nich se odpíchneme výš.

V lednovém odvetném semifinále Ligového poháru jste výsledkem 3:1 vyřadili West Ham, patřil jste k nejlepším hráčům a trenér McLeish vás vzal na milost. Začal jste nastupovat pravidelně. Tehdy jste doufal, že vzpomínané semifinále bude klíčové pro vaši další kariéru v Birminghamu. Ukazuje se, že klíčové bylo.
Jsem rád, že se to takhle vyvíjí. Do té doby jsem si v zápasech Premier League ani neškrtl. Od té doby jsem ale vynechal jen vítězný zápas Anglického poháru se Sheffieldem Wednesday. Měl jsem svalové problémy z předchozí ligy s Newcastlem. Trenér za mnou pak přišel s tím, že mě potřebuje zdravého na finále Ligového poháru, tak jsem v tom Anglickém odpočíval.

Takže jak to s vaší kariérou v Birminghamu vypadá? V červnu vám končí smlouva. Už přišla nabídka na její prodloužení?
Zatím ne, ale na to je čas, nijak mě to neptrápím. Snažím se hrát co nejlíp a jestli mi ji prodlouží v květnu nebo v červnu, na to fakt nemyslím.

Los Ligy mistrů: Barcelona, Dortmund, Inter, Slavia

17. září: Inter Milán - Slavia 1:1, 2. října: Slavia - Dortmund od 18:55,
23. října: Slavia - Barcelona od 21:00, 5. listopadu: Barcelona - Slavia od 18:55,
27. listopadu: Slavia - Inter Milán od 21:00, 10. prosince: Dortmund - Slavia od 21:00

Kurzy

AnglieNěmeckoŠpanělskoItálieFrancie
22. 9.Crystal P. - Wolves2.573.223.07
22. 9.Arsenal - Aston Villa1.435.217.24
22. 9.Chelsea - Liverpool3.563.882.06
22. 9.West Ham - Manchester U.3.143.612.33
28. 9.Bournemouth - West Ham2.443.562.69
28. 9.Crystal P. - Norwich1.963.573.68
28. 9.Chelsea - Brighton1.464.496.61
28. 9.Sheffield Utd. - Liverpool8.395.121.34
28. 9.Aston Villa - Burnley2.273.333.10
28. 9.Everton - Manchester C.7.895.221.35
22. 9.Frankfurt - Dortmund4.424.231.78
23. 9.Wolfsburg - Hoffenheim1.923.893.79
27. 9.Union Berlin - Frankfurt2.973.562.25
28. 9.Hoffenheim - M´gladbach2.333.652.79
28. 9.Augsburg - Leverkusen4.374.451.65
28. 9.Paderborn - Bayern15.808.731.14
28. 9.RB Leipzig - Schalke1.524.525.53
28. 9.Mainz - Wolfsburg2.753.602.37
29. 9.1. FC Köln - Hertha2.113.643.19
29. 9.Düsseldorf - Freiburg2.393.522.77
22. 9.Valencia - Leganés1.673.836.03
22. 9.FC Sevilla - Real Madrid2.483.632.88
25. 9.Valencia - Getafe1.833.484.86
25. 9.Mallorca - Atl. Madrid5.693.511.73
26. 9.Eibar - FC Sevilla3.213.372.20
25. 9.Real Madrid - Osasuna1.286.0510.80
22. 9.Bilbao - Alavés1.703.675.98
26. 9.S. Sebastian - Alavés1.803.494.54
26. 9.Vigo - Espanyol2.033.403.63
24. 9.Valladolid - Granada2.523.183.00
22. 9.Bologna - AS Roma2.823.772.47
22. 9.Lazio Roma - Parma1.325.7110.40
22. 9.Sampdoria - FC Torino2.813.442.64
22. 9.Lecce - Napoli8.195.231.40
22. 9.Sassuolo - Spal2.003.604.03
22. 9.Bergamo - Fiorentina2.093.773.54
25. 9.Napoli - Cagliari1.236.6413.50
25. 9.Parma - Sassuolo2.213.533.27
25. 9.Spal - Lecce1.933.634.07
26. 9.FC Torino - AC Milan2.523.232.79
22. 9.Angers - St. Etienne2.263.313.56
22. 9.Rennes - Lille2.613.193.05
22. 9.Lyon - Paris SG3.894.081.91
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost
KLUBZVRPSB
1.Liverpool550015:415
2.Manchester City641124:613
3.Leicester63218:511
4.Bournemouth631211:1010
5.Tottenham622212:88
6.Manchester United52218:48
7.Burnley62228:78
8.Sheffield United62227:68
9.Chelsea522111:118
10.Arsenal52218:88
KLUBZVRPSB
1.Lipsko541013:313
2.Bayern Mnichov532016:411
3.Freiburg531111:410
4.Schalke531110:510
5.Leverkusen53118:710
6.Dortmund430113:59
7.Wolfsburg42207:38
8.Mönchengladbach42115:47
9.Eintracht Frankfurt42025:56
10.Brémy52038:126
KLUBZVRPSB
1.Granada531111:510
2.FC Sevilla43105:110
3.Atlético Madrid53115:410
4.Villarreal522112:88
5.Real Madrid42209:68
6.Bilbao42204:18
7.FC Barcelona521212:97
8.Levante52126:57
9.Pamplona51404:37
9.San Sebastian42114:37
KLUBZVRPSB
1.Inter Milán44009:112
2.Juventus Turín43107:410
3.Boloňa32106:47
4.Neapol32019:76
5.Cagliari42027:56
6.Bergamo32017:66
7.FC Turín32016:56
8.Brescia42025:56
9.AC Milán42022:36
10.AS Řím31208:65
KLUBZVRPSB
1.Paris St. Germain540111:212
2.Nice640210:812
3.Marseille63218:711
4.Rennes53116:310
5.Nantes63126:510
6.Bordeaux62319:79
7.Lille53027:59
8.Angers53029:99
9.Lyon522112:48
10.Remeš62224:28

Nejčtenější

Inter - Slavia 1:1, hosté mířili k senzaci, o výhru přišli v nastavení

Slávista Peter Olayinka (uprostřed) oslavuje svou trefu do sítě Interu Milán. V...

Při návratu do Champions League, kde dvanáct let chyběli, sahali po senzaci, slávističtí fotbalisté ale nakonec v...

Zvedněte ruce, kdo jste to čekali. Italský tisk sepsul výkon Interu

JAK MI TO CHYTIL? Romelu Lukaku z Interu Milán lituje neproměněné tutovky,...

Falešný start, pohroma, trápení. Italská média tvrdě kritizují počínání fotbalistů Inter Milán v úvodním utkání Ligy...

Gól pana Střapatého. Olayinkovi se může změnit život

ŠOKOVAL SAN SIRO. Slávistický útočník Peter Olayinka se raduje z úvodní branky...

Bylo mu patnáct, když poprvé nazul kopačky. Do té doby hrál Peter Olayinka fotbal naboso, maximálně ve špinavých a...

Trpišovský: Zasloužili jsme si vyhrát. Mrzí mě jen závěr a střídání

Slávistický trenér Jindřich Trpišovský udílí pokyny svým svěřencům během zápasu...

Zatímco odpovídal na poslední otázku, otevřely se dveře a do tiskového střediska nakoukl Antonio Conte, kouč Interu...

Věděl, že umírá. Ale říkal: Nevzdávejte se! Smutný příběh další oběti ALS

Fernando Ricksen na archivním snímku při tréninku v Zenitu Petrohrad

Do poslední chvíle věřil. Věřil, že tu mrchu porazí. „Před šesti lety mi dávali osmnáct měsíců. Vidíte, a já žiju...

Další z rubriky

Věděl, že umírá. Ale říkal: Nevzdávejte se! Smutný příběh další oběti ALS

Fernando Ricksen na archivním snímku při tréninku v Zenitu Petrohrad

Do poslední chvíle věřil. Věřil, že tu mrchu porazí. „Před šesti lety mi dávali osmnáct měsíců. Vidíte, a já žiju...

Fotbalisté Schalke se po výhře nad Mohučí dotáhli na vedoucí Lipsko

Fotbalisté Schalke se radují z gólu v zápase s Mohučí.

Fotbalisté Schalke zvítězili v úvodním duelu 5. kola bundesligy nad Mohučí 2:1 gólem z předposlední minuty a dotáhli se...

Totální dominance. Manchester City nasázel nebohému Watfordu osm gólů

Sergio Agüero z Manchesteru City (uprostřed) slaví gól do sítě Watfordu se...

Jen v úvodních osmnácti minutách nastříleli pět branek, pak zvolnili a do konce utkání přidali ještě další tři....

Berbatov dohrál, po indickém angažmá už další nepřidá

Dimitar Berbatov coby posila PAOK Soluň

Dimitar Berbatov ukončil v 38 letech fotbalovou kariéru. Někdejší útočník Manchesteru United to oznámil na twitteru....

Najdete na iDNES.cz