Pětadvacetiletý stoper, kterému 31. prosince 2009 skončilo ve Spartě roční hostování z FK Moskva, odešel do německé metropole zatím na půlroční hostování. Ve smlouvě má ale opci na další tři roky. Hubník je olomoucký odchovanec, od začátku profesionální kariéry patřil mezi nejvýraznější české talenty, má za sebou světový šampionát do 20 let i evropský do jedenadvaceti let.
V únoru 2007 téměř za 100 milionů korun přestoupil do FK Moskva, ale během dvou let se do sestavy i vinou zranění neprosadil. Až na Letné znovu nastartoval svou kariéru. Sparta chtěla Hubníka za každou cenu udržet, v jarním boji o titul by jí výrazně pomohl. Celý rok podával výborné stabilní výkony. "Spartě jsem vděčný, že mi dala šanci, ale musím taky myslet na sebe. V české lize není prostě taková kvalita jako v bundeslize. Řekl bych, že tady už fotbalově neporostu," řekl Hubník nedávno v rozhovoru pro MF DNES.
V Německu bude hrát jen o záchranu. Hertha, která ještě na jaře bojovala o nejvyšší pozice, je po podzimní části poslední. Na příčku zajišťující záchranu ztrácí deset bodů. Hubníka a spol. tak čeká velmi obtížný úkol. Berlínský klub bude na jaře spoléhat i na další posily - řeckého útočníka Gekase a gruzínského obránce či záložníka Kobiašviliho, kteří byli rovněž oficiálně představeni na tiskové konferenci.