"Bylo to těžké rozhodnutí. Víme, že Nicolas bude zklamán, ale trenér musí udělat to, co je nejlepší pro tým. Skončili jsme druzí v lize a musíme poděkovat Nicolasovi za roli, jakou během hostování na Anfield Road sehrál," uvedli zástupci klubu.
Anelka odehrál za Liverpool 22 zápasů a vstřelil pět branek. Klub koupil bývalého hráče Arsenalu a Realu Madrid narychlo jako náhradu za Robbieho Fowlera, jenž před Vánocemi odešel do Leedsu.
Anelka, který se nedostal do týmu mistrů světa pro nadcházející šampionát v Japonsku a Koreji, pobíral v Liverpoolu týdně 60 tisíc liber. Trenér Gérard Houllier se jeho služeb pro příští sezonu vzdal i přesto, že hráč údajně souhlasil se snížením svého platu na polovinu.