Kadraba: fotbalová chůva ve Vídni

Josef Kadraba (vlevo) s Antonínem Panenkou - LEGENDY. Josef Kadraba (vlevo) s Antonínem Panenkou před třemi roky při oslavě Kadrabových sedmdesátých narozenin. | foto: Václav PancerMF DNES

2 2006
Vídeň - (Od zvláštního zpravodaje MF DNES) - Letěl na něj prudký míč, on si ho zpracoval, v okamžiku nohou přizvedl, udělal dvě nožičky a napálil ho zpátky do hřiště. Právě končil trénink fotbalistů Sparty před zápasem Poháru UEFA s Austrií Vídeň a jejich "podavačem" byl Josef Kadraba, třiasedmdesátiletý vicemistr světa z Chile, který ve Vídni žije už 39 let.

Vitální šedovlasý muž pak šel za trenérem Bílkem, jehož nikdy osobně nepotkal, s nezvyklou prosbou: "Můžu s vámi jet autobusem na zápas?" tázal se ho. "Samozřejmě pane Kadraba," odvětil mu Bílek.

Kvůli jedné z legend československého fotbalu udělal výjimku. Kdokoliv jiný by odešel s nepořízenou.

Kadraba je pro české fotbalisty v hlavním městě Rakouska dlouholetým patronem. Místní prostředí zná dokonale. Začalo to už v roce 1981: to do Rapidu přestoupil Antonín Panenka.

Když vystoupil z vlaku, minul delegaci zástupců klubu a běžel rovnou za Kadrabou. "Dobrý den, pane Kadraba," volal na něj. "Já jsem Pepík. Jestli máme být kamarádi, tykej mi," dočkal se překvapivé odpovědi.

"Pomáhal jsem mu se vším, dodnes si voláme," říká Kadraba. Stejně tak Ladislavu Maierovi, bývalému brankáři Rapidu, dnes sportovnímu řediteli Liberce.

Josef Kadraba

Narodil se 29. září 1933.
Vicemistr světa z roku 1962 a člen Klubu ligových kanonýrů se 117 brankami. V reprezentaci sehrál 17 zápasů, v nichž vstřelil 9 branek.
Hrál za Rakovník, Liberec, vojenský klub Tankista, Kladno, Spartu a Slavii.
Právě při návratu ze zájezdu se Slavií do Izraele zůstal v roce 1967 ve Vídni. Domů se už nikdy natrvalo nevrátil. Dodnes však doma mluví s manželkou česky.
"Necítím se jako Vídeňák. Pořád odebírám české noviny a sleduji českou televizi. Dívám se na ligu. Je lepší než rakouská," říká.
Do Prahy jezdí hlavně na zápasy reprezentace, při nichž se setkává s bývalými spoluhráči. Ale místo auta dává přednost autobusu. "V Praze mi třikrát ukradli značku CHILE 2." 

Jeho dceři zařizoval školu, pak i synovi Martina Haška, který hrál v konkurenční Austrii. Dnes se zase vídá s Radkem Bejblem z Rapidu.

"Když mě nějaký český fotbalista zkontaktuje, rád mu pomůžu, ale nikomu se nevnucuji. Třeba Vachouška jsem nikdy neviděl," vzpomene na záložníka Austrie.

Sám Kadraba si však ani za jeden ze slavných vídeňských klubů nezahrál. Když v roce 1967 do Rakouska odešel, měl sice povolení vycestovat na pět let, ale už nedostal povolení, aby hrál fotbal.

"Pánové na svazu se asi báli, že bych šel do Austrie nebo Rapidu, kde trénoval pan Vytlačil, trenér z mistrovství v Chile." Hrál tak jen za tovární jedenáctku automobilky Ford, kde pracoval. V regionální soutěži byl hvězdou.

Tým dotáhl až do druhé ligy, když působil v roli hrajícího trenéra. A pak mu skončilo povolení pobytu.

Měl se vrátit domů, ale odmítl. "Byli jsme ve Vídni s manželkou spokojení. Ona dělala ve firemním baru. Nechtělo se nám zpátky."

Komunistický režim je zavrhl. Kadraba byl v nepřítomnosti odsouzen na dva roky vězení, manželka na rok. "Firma za námi stála, řekli nám, že se vším pomůžou."

A opravdu: do roka získali Kadrabovi rakouské občanství. Pro místní je dodnes jediným občanem, který hrál ve finále mistrovství světa.

Od některých lidí doma se však příliš velké úcty nedočkal. Třeba šéf československého sportu Himl mu při mistrovství světa v hokeji v roce 1976 ve Vídni odmítl podat ruku.

Slavný střelec z toho měl však spíš legraci. Život si užíval. Ještě ve 39 letech mohl hrát druhou ligu, ale vrátil se do regionální soutěže, šel do týmu Slovan Vídeň, kde působila parta Slováků v čele s Popluhárem.

A opět postoupil až do druhé ligy. Ve 46 letech skončil Kadraba s hraním, o čtyři roky později i s trénováním. "Už jsem toho měl dost." Fotbal mu pak připomínala hlavně značka na jeho autě, kde si nechal vytvořit nápis: CHILE 2.

"Lidé, kteří se zajímají o fotbal, vědí, co to znamená: Pepík je tady."

Jez a tykej mi, žádala mě legenda

Je to tři a půl roku, co jsem se s Josefem Kadrabou potkal poprvé. Hodinu jsme si povídali, když přijel na hrob Pepiho Bicana. "To už na mě zapomněl," říkal jsem si. Chyba. "Ahoj, ty jsi ten od R, viď? No Radim. A teď píšeš víc než dřív. Já tě sleduji," překvapil mě na tréninku Sparty ve Vídni.

Druhý den jsme si dali sraz v centru města. "Chceš kafe, nebo víno? Máš hlad? Jedl jsi?" staral se.

Ač jsem hlad neměl, objednal sýrový talíř. "Nejdřív se najez, a pak si budeš psát," pobízel. "A vůbec, tykej mi. Ty jsi Radim, já jsem Pepík."

Moc mi to nešlo. Úcta k fotbalové legendě a téměř padesátiletý věkový rozdíl bránil. "Myslíte," začal jsem otázku. "Myslíš. Pepíku, myslíš...," opravil mě. "Tykej mi a jez. Zvykneš si, Panenkovi to trvalo měsíc, než si zvyknul."

Obdivoval jsem jeho vitalitu. Neustále vyprávěl, nestíhal jsem si psát. Ani jsem nemusel pokládat otázky. Několikrát se stalo, že mi chtěl Kadraba říct nějakou historku, a pak se zastavil. "To by bylo na knihu. Musím být za hodinu na hotelu Sparty. Ale zasmál by ses."

Neustále vtipkoval s obsluhou. V podniku, kde jsme seděli, se občas staví na skleničku vína. Tomuhle pánovi že je 73 let? "Jak to děláš, že jsi pořád takhle v kondici?" řekl jsem trochu nervózně, tykání mi paradoxně bránilo, abych se víc uvolnil.

"Cvičím gymnastiku, ráno si dávám studenou sprchu, chodím běhat a čtyřikrát týdně hraji tenis. Ale už jen čtyřhru." Jako by to v důchodu bylo úplně normální.

Autor:

Fortuna liga 2018-19 s novým hracím modelem

Jarní část začne 9. února. Fobalová liga se hraje podle nového formátu s nadstavbovou částí. Po 30 kolech se týmy rozdělí na tři skupiny. První o titul o šesti týmech, druhá o možnost postupu do Evropské ligy o čtyřech mužstvech (bude se hrát pohárovým způsobem) a třetí o udržení opět o šesti družstvech. Titul obhajuje Plzeň, nováčky jsou Opava a Příbram.

Guélor Kanga, Nikolaj Komličenko, Miroslav Stoch, Peter Olayinka Jean-David BeauguelMichael Krmenčík, Lukáš Masopust, David Moberg Karlsson, Petr Ševčík

SPORT 2019: Liga mistrů, Evropská liga, SP v biatlonu, MS v alpském lyžování, MS v biatlonu, MS v hokeji, MS basketbalistů, MS v ragby, MS v atletice 

Kurzy

AnglieNěmeckoŠpanělskoItálieFrancie
22. 2.Cardiff City-Watford3.103.312.39
23. 2.Leicester-Crystal P.2.223.353.41
23. 2.Burnley-Tottenham5.223.751.72
24. 2.Manchester U.-Liverpool3.043.512.33
23. 2.Newcastle-Huddersfield1.833.514.77
22. 2.West Ham-Fulham1.863.824.15
24. 2.Arsenal-Southampton1.504.546.59
23. 2.Bournemouth-Wolves2.803.332.59
26. 2.Newcastle-Burnley2.113.363.70
27. 2.Chelsea-Tottenham2.363.353.11
24. 2.Hannover-Frankfurt4.473.771.82
24. 2.Dortmund-Leverkusen1.893.824.01
22. 2.Bremen-Stuttgart1.574.415.72
23. 2.Düsseldorf-Nürnberg1.853.594.51
23. 2.Freiburg-Augsburg2.233.403.34
23. 2.Bayern-Hertha1.207.1715.50
23. 2.Mainz-Schalke2.873.292.56
25. 2.RB Leipzig-Hoffenheim1.893.883.96
23. 2.M´gladbach-Wolfsburg1.873.624.34
23. 2.Alaves-Vigo2.333.343.18
23. 2.Bilbao-Eibar2.123.293.75
23. 2.Getafe-Vallecano1.763.655.02
22. 2.Espanyol-Huesca1.763.754.84
24. 2.Atl. Madrid-Villarreal1.584.046.24
24. 2.Valladolid-Betis Sevilla2.733.182.75
23. 2.FC Sevilla-FC Barcelona3.643.762.00
24. 2.Levante-Real Madrid5.534.421.58
25. 2.Girona-S. Sebastian2.493.272.97
24. 2.Leganes-Valencia2.823.102.72
22. 2.AC Milan-Empoli1.375.178.37
24. 2.Parma-Napoli7.084.411.49
24. 2.Bologna-Juventus7.234.261.50
23. 2.Frosinone-AS Roma6.194.631.51
24. 2.Sassuolo-Spal2.063.383.85
24. 2.Fiorentina-Inter Milano2.823.272.61
24. 2.Chievo-FC Genoa3.133.192.44
24. 2.Sampdoria-Cagliari1.863.534.58
23. 2.FC Torino-Bergamo3.193.342.33
22. 2.Dijon-St. Etienne3.233.482.25
23. 2.Amiens-Nice2.733.002.90
23. 2.Paris SG-Nimes1.227.3412.40
24. 2.Rennes-Marseille2.853.372.53
24. 2.Nantes-Bordeaux2.093.323.83
23. 2.Guingamp-Angers2.483.193.06
24. 2.Toulouse-Caen1.913.474.37
22. 2.Strasbourg-Lille2.883.122.65
24. 2.Montpellier-Reims2.223.153.64
24. 2.Monaco-Lyon3.353.572.16
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost
KLUBZVRPSB
1.Manchester City27212474:2065
2.Liverpool26205159:1565
3.Tottenham26200654:2560
4.Manchester United26156552:3551
5.Arsenal26155653:3750
6.Chelsea26155645:2950
7.Wolverhampton26116934:3339
8.Watford26107934:3437
9.Everton27961236:3933
10.West Ham United26961132:3933
KLUBZVRPSB
1.Dortmund22156154:2351
2.Bayern Mnichov22153450:2648
3.Mönchengladbach22134542:2243
4.Lipsko22125541:1941
5.Leverkusen22113839:3236
6.Wolfsburg22105735:3035
7.Eintracht Frankfurt2297641:2834
8.Hoffenheim2289544:3233
9.Hertha Berlín2288635:3232
10.Brémy2287737:3331
KLUBZVRPSB
1.FC Barcelona24166261:2354
2.Atlético Madrid24138334:1747
3.Real Madrid24143741:2945
4.FC Sevilla24107738:2837
5.Getafe2499630:2136
6.Alavés24106825:2836
7.San Sebastian2497830:2534
8.Betis Sevilla2496927:3033
9.Valencie24614424:2032
10.Eibar24710733:3431
KLUBZVRPSB
1.Juventus Turín24213052:1566
2.Neapol24165342:1853
3.Inter Milán24144634:1746
4.AC Milán24119435:2242
5.AS Řím24118546:3141
6.Bergamo24115851:3438
7.Lazio Řím24115833:2738
8.Fiorentina24811537:2635
9.FC Turín24811528:2235
10.Sampdoria Janov2496940:3233
KLUBZVRPSB
1.Paris St. Germain24212174:1465
2.Lille25155542:2250
3.Lyon25137540:2846
4.Marseille25124940:3440
5.St. Etienne25117735:3140
6.Montpellier25911532:2438
7.Remeš25911523:2238
8.Nice25107819:2637
9.Štrasburk2599740:2936
10.Nimes25106937:3536

Nejčtenější

Bezgólový večer v Lize mistrů. Liverpool remizoval doma, Barcelona venku

Polský útočník Robert Lewandowski se probijí mezi liverpoolskými hráči Jordanem...

VIDEO Druhé nejofenzivnější týmy anglické a německé ligy, suverénně nejgólovější mančaft nejvyšší...

Bývalý sparťan Brabec míří do Plzně, z hostování se může stát přestup

Jakub Brabec na tréninku českých fotbalistů.

Fotbalová Plzeň získala dva dny před uzavřením přestupového období v Česku nečekanou posilu. Z...

Jak prodávat fotbalisty za miliardy. V Záhřebu je prioritou dobrý kšeft

Trénink Dinama Záhřeb před zápasem v Plzni

Šest let zasedal v představenstvu Dinama Záhřeb. Do Slavie kdysi přivedl obránce Sladjana Ašanina....

Musí v nás být vidět oheň. Slávisté odletěli k odvetě, chystají změny

TVRDÝ STŘET. Brankář Genku Danny Vukovic se pokouší vyboxovat míč ve vzdušném...

V kompletním složení a důvěrou ve vlastní schopnosti odcestovali fotbalisté Slavie k odvetě prvního...

Lehčí los pro Slavii, jak mít pohárovou jistotu a kdo do elitní skupiny

Hráči Plzně a Slavie si po zápase podávají ruce. Uprostřed je zklamaný slávista...

Od chvíle, kdy fotbalisty Slovácka převzal trenér Martin Svědík, jsou nejlepší v lize. Utekli z...

Další z rubriky

Genk před odvetou se Slavií v belgické lize prohrál

Slávista Petr Ševčík (vlevo) neustál souboj s Ruslanem Malinovským (vpravo),...

Fotbalisté Genku, soupeři Slavie ve vyřazovací fázi Evropské ligy, utrpěli třetí porážku v belgické...

Fotbalisté AS Řím se obešli bez Schicka, porazili Boloňu a jsou pátí

Aleksandar Kolarov z AS Řím slaví gól proti Boloni.

Fotbalisté AS Řím bez zraněného útočníka Patrika Schicka v dohrávce 24. kola italské ligy porazili...

Nasadili sedm hráčů, jen mladíky. Prohráli 0:20 a italský svaz je vyloučil

Fotbal, ilustrační snímek

Bizarní scény se o víkendu odehrály v nižších patrech italského fotbalu. Trápící se Pro Piacenza,...

Najdete na iDNES.cz