Jakoby nejsem. Mám čas na práci, libuje si v Kazachstánu trenér Beránek

Český trenér Miroslav Beránek. | foto: Radek Miča, MAFRA

5 2013
Astana (Od naší zpravodajky) - Vede národní tým Kazachstánu i klub FC Astana. Pětapadesátiletý český trenér Miroslav Beránek, který v kazašské metropoli působí společně s kondičním trenérem Danem Hejretem, si život tisíce kilometrů od Česka pochvaluje. "Rušivých elementů je míň, mám víc času na práci a dívám se na věci z nadhledu," říká.

Je trenérský život v Kazachstánu jiný než v Česku?
S trenéry je to všude stejný. Hráli jsme v Ordabasy Šymkent, vyhráli 2:0 a po zápase kolega od soupeře přišel o místo. Kdyby to bylo naopak, možná by už vyměnili mě.

Jak jste se vůbec od reprezentace dostal k FC Astana?
V národním týmu máme šest hráčů z klubu, tak mě loni v průběhu sezony oslovili. Vyhráli jsme pohár, ale pak chtěli změnu a přípravu začali s asistenty. Jenže se asi s nikým nedohodli a zase padla volba na mě.

Nechtěl jste si do týmu přitáhnout nějakého hráče z Česka?
Aby přišel třeba ofenzivní hráč, který by týmu pomohl, musel by mít vysokou kvalitu a asi by byl drahý. Možná by mohl přijít stoper, český fotbal má slušnou organizaci defenzívy. V Kazachstánu hraje třeba Jakub Chleboun, v Hradci Králové byl průměrný a tady se prosazoval, dal šest golů.

Tak naopak: do české ligy byste některého z hráčů vyslal?
Tahle země je bohatá, kluby mají slušné rozpočty a hráči jsou dobře placení, na to jakou mají úroveň. Asi by se těžko prosadili. A české týmy by jim tolik nedaly.

V týmu máte i cizince, jakým jazykem mluvíte s hráči? 
Rusky, naskočilo mi to rychle. Měl jsem na základní škole dobré učitelky, na dálku jim chci poděkovat.

Kazachstán je rozlehlá země. Zvykl jste si na dlouhé cestování? 
Jen na jeden zápas jezdíme autobusem, jinak létáme. Běžnými linkovými lety, minimálně dvě hodiny na zápas a další dvě zpátky. Nalétané kilometry spočítané nemám, ale letadlo mi nevadí.

Je vůbec fotbal v Kazachstánu populárním sportem?
Jejich národním sportem jsou zápas a box na všechny způsoby. Dělají cyklistiku a v dalších sportech se snaží dohnat svět. Jak ve fotbale, tak v hokeji. Trochu problém jsou cizinci. Ve fotbale jich může mít tým na soupisce šest, nastoupit může pět. Domácí se od nich učí, ale pro mě jako trenéra národního týmu je mínus v tom, že zákonitě zabírají místo na klíčových postech v týmu. Výběr je pak složitější.

Co fanoušci? Jací jsou?
S nároďákem jsme teď měli poprvé vyprodáno, na kvalifikaci proti Německu přišlo třicet tisíc lidí. Nálada byla vynikající, i když jsme prohrávali, lidi si to užívali, dělali vlny. V tom se jinak hraje. Na ligové zápasy bychom byli rádi, kdyby to bylo lepší, diváci k nám hledají cestu. Navíc záleží na oblasti. Rozdíl mezi severem a jihem země je 1 500 až 2 000 kilometrů, to je jako Sicíle a Švédsko, jiná mentalita. Na jihu je vše bouřlivější, žije tam víc Kazachů, jsou temperamentnější a horkokrevnější. I v klubu máme kluky odtamtud, občas je to tříštivý.

Sžil jste se s moderní Astanou?
Žije se mi tady dobře. Žiju v části na levém břehu řeky, kde vzniká všechno nové. Urbanisticky odpovídá městům nového typu jako jsou Šanghaj nebo Dubaj. Staví na zelené louce, prostoru mají spoustu. Stát je bohatý a oni chtějí z Astany udělat výstavní síň Kazachstánu. 

Je něco, na co jste dosud nepřivykl?
Jsem člověk adaptabilní a vyhovuje mi, že tady mám na svoji práci daleko víc času. Nezvoní mi tolik telefonů, v uvozovkách jakoby nejsem... Rušivých elementů je míň a já koukám na všechny ligy světa, vidím víc zápasů než doma a mám odstup. Víc se na věci dívám z nadhledu. 

Fotogalerie

Jak často jezdíte do Česka?
Skoro vůbec. Teď potřebuji vyměnit pas a dostat nové vízum, jinak nemám šanci. Musím to ještě sezonu vydržet.

V týdnu jste sledoval tréninky českých tenistů, které čeká o víkendu čtvrtfinále Davisova poháru. Jaká je pozice tenisu v Kazachstánu?
V novinách čtu víceméně jen o fotbale, tenis v nich ani moc nevidím. Ale musím se k něčemu přiznat. Když se před dvěma lety hrál zápas v Ostravě a já tady byl opravdu jen krátce, ptali se mě na něj novináři. Řekl jsem, že jsme velkými favority a určitě vyhrajeme. Tiskový mluvčí mi naznačil, jestli by nebylo lepší vzkázat, že jsou šance otevřené a ať vyhraje ten lepší. Souhlasil jsem, ať to tam napíše a nakonec se ukázalo, že měl pravdu. Dostal jsem trochu lekci. A od té doby jsem začal sledovat výsledky Kukuškina s Golubjovem. Vím, že Davis Cup hrají lépe než na turnajích.

Budete českým tenistům fandit přímo v hale?
V pátek a v neděli stoprocentně. V sobotu hrajeme zápas, ale rád bych před ním něco stihnul. 

Váš tip na výsledek?
Bude to těžký. Všichni v týmu cítí, že je to otevřené. Možná si v tuhle chvíli věří kazašský tým víc než předtím, ale právě proto to taky může skončit zase obráceně.

Los Ligy mistrů: Barcelona, Dortmund, Inter, Slavia

17. září: Inter Milán - Slavia od 18:55, 2. října: Slavia - Dortmund od 18:55,
23. října: Slavia - Barcelona od 21:00, 5. listopadu: Barcelona - Slavia od 18:55,
27. listopadu: Slavia - Inter Milán od 21:00, 10. prosince: Dortmund - Slavia od 21:00

Kurzy

AnglieFrancieNěmeckoŠpanělskoItálie
20. 9.Southampton - Bournemouth2.053.73.55
21. 9.Leicester - Tottenham3.153.52.27
21. 9.Manchester City - Watford1.110.525
21. 9.Burnley - Norwich1.953.83.75
21. 9.Everton - Sheffield Utd.1.663.755.8
21. 9.Newcastle - Brighton2.553.153
22. 9.West Ham - Manchester Utd.3.553.72.05
22. 9.Crystal Palace - Wolves2.933.12.65
22. 9.Arsenal - Aston Villa1.365.28.8
22. 9.Chelsea - Liverpool3.753.652
20. 9.Štrasburk - Nantes2.433.053.3
21. 9.Marseille - Montpellier1.933.34.55
21. 9.Nice - Dijon1.753.64.9
21. 9.Bordeaux - Brest1.783.435.3
21. 9.Reims - Monaco2.73.052.91
21. 9.Méty - Amiens2.153.13.75
21. 9.Nîmes - Toulouse1.923.54.05
22. 9.Rennes - Lille2.43.13.3
22. 9.Angers - Saint-Étienne2.23.253.45
22. 9.Lyon - PSG3.841.85
20. 9.Schalke - Mohuč1.763.84.75
21. 9.Bayern - Kolín nad Rýnem1.129.523
21. 9.Freiburg - Augsburg1.983.753.7
21. 9.Hertha - Paderborn1.763.854.7
21. 9.Leverkusen - Union Berlín1.35.610.5
21. 9.W. Brémy - RB Lipsko4.054.21.8
22. 9.Mönchengladbach - Düsseldorf1.64.35.4
22. 9.Frankfurt - Dortmund4.254.41.73
23. 9.Wolfsburg - Hoffenheim2.023.753.55
20. 9.Osasuna - Real Betis2.53.32.95
21. 9.Villarreal - Real Valladolid1.6245.7
21. 9.Levante - Eibar2.23.453.35
21. 9.Atl. Madrid - Celta de Vigo1.424.49.1
21. 9.Granada - Barcelona8.95.31.35
22. 9.Getafe - Mallorca1.853.255.2
22. 9.Espanyol - Real Sociedad3.153.152.45
22. 9.Valencia - Leganés1.63.856.4
22. 9.Ath. Bilbao - Alavés1.653.66.3
22. 9.Sevilla - Real Madrid2.913.82.3
20. 9.Cagliari - Janov2.43.452.98
21. 9.Udinese - Brescia1.953.73.85
21. 9.Juventus - H. Verona1.148.224
21. 9.AC Milán - Inter3.63.32.17
22. 9.Sassuolo - Spal1.943.63.7
22. 9.Sampdoria - Turín2.633.332.77
22. 9.Bologna - AS Řím2.883.52.45
22. 9.Lecce - Neapol8.14.91.4
22. 9.Atalanta BC - Fiorentina1.733.84.5
22. 9.Lazio - Parma1.295.359.8
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost
KLUBZVRPSB
1.Liverpool550015:415
2.Manchester City531116:610
3.Tottenham522111:68
4.Manchester United52218:48
5.Leicester52216:48
6.Chelsea522111:118
7.Arsenal52218:88
8.West Ham United52216:78
9.Bournemouth52128:97
10.Southampton52125:67
KLUBZVRPSB
1.Lipsko431010:310
2.Dortmund430113:59
3.Freiburg430110:39
4.Bayern Mnichov422012:48
5.Wolfsburg42207:38
6.Schalke42118:47
7.Mönchengladbach42115:47
8.Leverkusen42116:77
9.Eintracht Frankfurt42025:56
10.Brémy42028:96
KLUBZVRPSB
1.FC Sevilla43105:110
2.Atlético Madrid43015:49
3.Real Madrid42209:68
4.Bilbao42204:18
5.FC Barcelona421112:77
6.Granada42119:57
7.San Sebastian42114:37
8.Levante42026:56
9.Pamplona41304:36
10.Villarreal412110:85
KLUBZVRPSB
1.Inter Milán33007:19
2.Boloňa32106:47
3.Juventus Turín32105:37
4.Neapol32019:76
5.Bergamo32017:66
6.FC Turín32016:56
7.AC Milán32012:16
8.AS Řím31208:65
9.Lazio Řím31115:34
10.FC Janov31116:64
KLUBZVRPSB
1.Paris St. Germain540111:212
2.Rennes53116:310
3.Nantes53115:310
4.Marseille53117:610
5.Lille53027:59
6.Nice53028:79
7.Angers53029:99
8.Lyon522112:48
9.Bordeaux52217:58
10.Toulouse52216:78

Nejčtenější

Slavia i Sparta před derby vyhrály. Plzeň slaví, Boleslav dala šest gólů

Josef Hušbauer ze Slavie (uprostřed) střílí gól v utkání proti...

VIDEO Slávističtí fotbalisté vyhráli sedmé z devíti dosavadních utkání nejvyšší soutěže a vedou ji o tři...

Hořký návrat Sivoka. Hanba, směšné, řekl k vyloučení kouč Horejš

Českobudějovický kapitán Tomáš Sivok odehrává balon před Dame...

Návrat do nejvyšší české soutěže někdejšímu fotbalovému reprezentantovi Tomáši Sivokovi nevyšel....

PONEDĚLNÍK: Revolta proti Berbrovi v Opočně, úbytek diváků v Olomouci

Zaplněné hlediště Androva stadionu v Olomouci při exhibiční...

Dovolte, prosím, aby úvod Ponedělníku po reprezentační přestávce obstaral netradiční výkop z utkání...

U Milána havaroval autobus s fandy Slavie, nikdo z nich se nezranil

Autobus cestovní kanceláře CzechSportTravel u Milána havaroval s fanoušky,...

Potíže mělo několik desítek českých fotbalových fanoušků, kteří se vydali na úterní zápas Ligy...

Z cesty ani krok! Inter se chystá v ústraní a tuší: Slavia může překvapit

Vysmátý Alexis Sánchez (druhý zprava), jedna z největších hvězd...

Appiano Gentile (Od našeho zpravodaje) Když dostal italský trenér Interu Milán Antonio Conte od jednoho z novinářů otázku na českého...

Další z rubriky

Dortmund vyhrál o čtyři góly, Schick viděl remízu s Bayernem z lavičky

Paco Alcacer z Dortmundu (ve žlutém) hlavičkuje v utkání proti...

Dortmund, jeden ze soupeřů pražské Slavie ve skupině Ligy mistrů, ve čtvrtém kole německé...

Arsenal opět ztratil, Norwich senzačně skolil mistra. Vydra má asistenci

Étienne Capoue z Watfordu (vlevo) hraje balon, brání jej Granit Xhaka z...

Fotbalisté Arsenalu přišli o dvougólové vedení a jen remizovali na stadionu posledního Watfordu...

Vaclík udržel nulu a Sevilla je první, Real i Barcelona vyhrály

Eden Hazard z Realu Madrid (vlevo) vede balon v utkání proti Levante. Stíhá jej...

Sledujeme online Fotbalisté FC Sevilla s brankářem Tomášem Vaclíkem v sestavě zvítězili na hřišti Alavésu 1:0 a po...

Najdete na iDNES.cz