„Díky, že jsi existoval, Diego. To ty jsi nás dovedl na vrchol, to ty jsi nás učinil neskonale šťastnými. Byl jsi ze všech nejlepší. Budeš nám všem velmi chybět,“ stojí na Twitteru prezidenta Fernándeze.
Nos llevaste a lo más alto del mundo. Nos hiciste inmensamente felices. Fuiste el más grande de todos.
Gracias por haber existido, Diego. Te vamos a extrañar toda la vida. https://t.co/pAf38sRlGC
Maradona patří k největším legendám v dějinách sportu, nejlepším fotbalistům historie. Trávník se dvěma brankami pro něj byl místem, kde se cítil ze všeho nejlépe. S balonem u nohy svedl neuvěřitelné kousky, avšak mimo hřiště až příliš často bojoval s démony. Se závislostí na drogách, alkoholu, s obezitou. I tyto faktory přispěly k Maradonově předčasnému konci - infarktu podlehl v 60 letech.
„S obrovským zármutkem jsme přijali zprávu o smrti naší legendy, Diega Armanda Maradony. Navždy budeš v našich srdcích,“ uvedl Claudio Tapia, prezident argentinské fotbalové asociace.
„Maradona byl a navždy bude hrdinou našeho fotbalu. Symbolem, jenž dokázal přenést barvy argentinské vlajky do každého koutu planety. Diego díky svému nepopsatelnému a nepřekonatelnému talentu definoval jednu éru. Fotbalová planeta si tě bude pamatovat navždy,“ pokračoval.
Diego Maradona zemřel. Argentinská legenda podlehla srdečnímu selhání |
„Je velmi smutné ztratit přítele takovým způsobem,“ vyznal se Pelé, jehož mezinárodní federace FIFA spolu s Maradonou označila za nejlepší fotbalisty 20. století.
Kondolence po Maradonově náhlém úmrtí zaplavily nejen sociální sítě, jeho persona dalece přesáhla fotbalové prostředí. Většina vzkazů nicméně zcela pochopitelně přichází právě z něj.
„Loučím se s přítelem, zatímco svět se loučí s géniem. Byl jsi jedním z nejlepších v dějinách. Jedinečný kouzelník. Opouštíš nás brzy, ale zanecháváš po sobě bezbřehý odkaz a mezeru, kterou už nikdo nezaplní. Odpočívej v pokoji, nikdy nezapomenu,“ uvedl třeba portugalský fenomén Cristiano Ronaldo.
Hoje despeço-me de um amigo e o Mundo despede-se de um génio eterno. Um dos melhores de todos os tempos. Um mágico inigualável. Parte demasiado cedo, mas deixa um legado sem limites e um vazio que jamais será preenchido. Descansa em paz, craque. Nunca serás esquecido. https://t.co/WTS21uxmdL
„Drahý Dieguito, děkuji ti za tvé přátelství, za tvé nesrovnatelné fotbalové schopnosti. Byl jsi nejlepší v dějinách. Zažili jsme spolu spoustu úžasných chvil a je těžké vybrat jediný, nejlepší. Odpočívej v pokoji, drahý příteli,“ vzkázal Osvaldo Ardiles, který s Maradonou hrál za argentinskou reprezentaci.
Thank dear Dieguito for your friendship, for your footbal, sublime, without comparison. Simply, the best football player in the history of football. So many enjoyable moments together. Impossible to say which one was the best. RIP my dear friend. https://t.co/1xshiEZQVh
Maradona byl pro mnohé idolem, modlou, fotbalovým vzorem, přítelem. Truchlící ke kondolencím často připojují společné fotografie.
Velmi blízko k němu měl třeba barcelonský kapitán Lionel Messi, neuvěřitelný fotbalista a krajan, jenž je k Maradonovi často připodobňován.
„Velmi smutný den pro všechny Argentince a pro celý fotbal. Diego odchází, ale neopouští nás, neboť je věčný. Připomínám si všechny ty chvíle, které jsem s ním zažil. Upřímnou soustrast rodině jeho rodině a blízkým, odpočívej v pokoji,“ napsal Messi.
Un día muy triste para todos los argentinos y para el fútbol. Nos deja pero no se va, porque el Diego es eterno.
Me quedo con todos los momentos lindos vividos con él y quería aprovechar para enviarle el pésame a toda su familia y amigos. QEPD
„Můj přítel nás opustil. Maradona, pan legenda! Argentinec, který s balonem u nohy dobyl svět. Nezapomenu na ty chvíle, kdy jsme se spolu smáli. Choval ses ke mně jako k bratrovi... Odcházíš příliš brzy. Už jsem to zmínil několikrát: z hráčů, které jsem osobně spatřil na trávníku, jsi byl tím nejlepším,“ napsal legendární brazilský střelec Romário.
Meu amigo se foi. Maradona, a lenda! O argentino que conquistou o mundo com a bola nos pés, mas também por sua alegria e personalidade única. Já disse algumas vezes, dos jogadores que vi em campo, ele foi o melhor. https://t.co/Z9LOM7ZAVj
„Pane Diego, odpočívej v pokoji, fotbalová legendo,“ připojil se jeho krajan Neymar, nejdražší hráč planety.
DON DIEGO MARADONA...
Descanse em paz! LENDA do futebol ⚽
⠀
Rest in peace! LEGEND of football ⚽
⠀
#Neymar #NeymarJr #Football #Futebol #Argentina #Maradona #DiegoMaradona #RIPMaradona https://t.co/o981Be1Qw9
„Odpočívej v pokoji, legendo,“ uvedl na Instagramu bývalý český gólman Petr Čech.
Upřímnou soustrast vyjadřují také celky, v nichž Maradona působil. I ty, pro které byl soupeřem.
„Je to zničující rána pro klub i celé město. Smutníme, cítíme je se jako boxer, který právě dostal K.O. Jsme v šoku. Navždy budeš v našich srdcích. Ciao, Diego,“ uvedla Neapol, kde Maradona strávil nejlepší roky kariéry.
Jaký byl Diego Armando. Připomeňte si legendárního Maradonu v našem kvízu |
„Nemáme slov. Odpočívej v pokoji, Diego,“ připojil se Newell’s Old Boys, kde božský Argentinec vstoupil do profesionálního fotbalu.
„Díky za vše, Diego. Odpočívej v pokoji,“ uvedla Barcelona, jeho první evropský klub, v němž působil mezi roky 1982 až 84.
Úmrtí fotbalové legendy také uctí aktéři dnešních zápasů Ligy mistrů a čtvrtečních utkání Evropské ligy minutou ticha.
„Nedávno jsem s Diegem byl v kontaktu, přál jsem mu brzké uzdravení. O to větší je to pro mě šok,“ prohlásil Aleksander Čeferin, prezident UEFA.
Italské kluby, jimž v dobách největší slávy čelil, sdílejí nádherné góly, které jim Maradona dával. Známé osobnosti jej připomínají snímky, citáty nebo známými videi, na nichž Maradona s rozvázanými kopačkami žongluje s balonem na rozcvičkách.
Ať už byl jakýkoliv, Diego Armando Maradona většině lidí nebyl lhostejný. V jeho Argentině obyvatelé vyšli do ulic, aby společně uctili jeho památku. Tak, jako činí snad celý svět.
