Ajax nastřílel čtyři góly domácímu Feyenoordu

Praha - V nizozemské lize si Ajax vyšlápl na Feyenoord a na jeho stadionu mu uštědřil debakl 4:0! V Turecku zase skončila neporazitelnost Manisasporu, který prohrál na hřišti Sivassporu. Nečekanou ztrátu zaznamenali také fotbalisté CSKA Moskva, když v lize uhráli pouze bezbrankovou remízu na hřišti třináctého Permu.

Feyenoord - Ajax: Gabri (vpravo) a de Guzman - Gabri z Ajaxu (vlevo) svádí souboj s Jonathanem de Guzmanem z Feyenoordu. Ajax vyhrál vysoko 4:0. | foto: Michael Kooren, Reuters

RUSKO

Tým CSKA Moskva se udržel v čele tabulky. Z prvního místa ho nesesadil ani Spartak,
který dostal v městském derby s Torpedem vyrovnávací gól na 1:1 v poslední
minutě, ani Lokomotiv. Ten inkasoval v Petrohradu dokonce čtyřikrát a prohrál 1:4.

Na stadionu v Lužnikách šel Spartak do vedení po hodině hry. Po faulu na Martina Jiránka rozehrál volný kop Bojarincev a Pavljučenko se z jeho centru do šestnáctky trefil hlavou pod břevno.

Domácí si nechali vyrovnání až na poslední chvíli: v 90. minutě překonal Kowalewského kuriózním gólem Budylin, který chtěl z křídla zřejmě původně jen odcentrovat, ale míč nabral nečekanou faleš a přeletěl i udiveného brankáře.

FK Moskva dostal doma pět branek od Kazaně, v jejímž dresu si argentinský útočník Alejandro Dominguez připsal hattrick.

Od srpna trvající série fotbalistů Dynama Moskva bez výhry skončila. Tým z metropole po pěti neúspěších zvítězil 1:0 nad Nalčikem a odsunul na předposlední místo moskevské Torpedo. Poslední Jaroslavl opět prohrála, tentokrát 1:3 s Vladivostokem.

V utkání Ramenskoje - Rostov gól nepadl, náhradník za českého brankáře Antonína Kinského Valerij Čižov i hostující Andrej Čičkin udrželi čisté konto. Kinský byl v minulém kole vyloučen za hru rukou mimo pokutové území.

Výsledky 23. kola: Perm - CSKA Moskva 0:0, Dynamo Moskva - Nalčik 1:0, Jaroslavl - Vladivostok 1:3, Ramenskoje - Rostov 0:0, FK Moskva - Kazaň 0:5, Petrohrad - Lokomotiv Moskva 4:1, Tomsk - Samara 2:1, Torpedo Moskva - Spartak Moskva 1:1.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	CSKA	24	13	7	4	37:22	46
2.	Sp. Moskva	24	11	11	2	47:28	44
3.	Lok. Moskva	24	12	7	5	41:28	43
4.	Petrohrad	24	11	9	4	37:23	42
5.	FK Moskva	24	8	11	5	34:31	35
6.	Ramenskoje	24	6	14	4	25:17	32
7.	Rostov	24	9	5	10	36:39	32
8.	Samara	24	8	7	9	33:31	31
9.	Tomsk	24	8	7	9	28:27	31
10.	Vladivostok	23	9	4	10	30:30	31
11.	Nalčik	24	8	7	9	27:28	31
12.	Kazaň	23	8	7	8	29:31	31
13.	Perm	24	6	10	8	18:29	28
14.	Dyn. Moskva	24	4	9	11	21:34	21
15.	Tor. Moskva	24	3	11	10	18:31	20
16.	Jaroslavl	24	1	6	17	13:45	9

TURECKO

Díky dvěma proměněným pokutovým kopům slovenského fotbalisty Romana Kratochvíla dokázal Denizlispor v závěru ligového zápasu otočit skóre se Sakaryasporem a zvítězil na soupeřově hřišti 2:1.

Domácí vedli Erdoganovou zásluhou, ale čtvrt hodiny před koncem vyrovnal z nařízené penalty Kratochvíl, který pak v 87. minutě ze stejné standardní situace zařídil pro Denizlispor zisk tří bodů a větší odstup od sestupových pozic.

V desátém zápase sezony skončila neporazitelnost fotbalistů Manisasporu. Lídr soutěže nestačil na Sivasspor, jemuž na jeho hřišti podlehl 2:3. Prohře vedoucího týmu tabulky nezabránil ani gólem obránce Petr Johana.

Galatasaray dokázal vyhrát na hřišti posledního Erciyessporu 2:1, přestože celý druhý poločas musel dohrávat o desíti po vyloučení Aka Orhana. Istanbulský celek šel do vedení zásluhou Karana Ümita, ovšem přesilovka po změně stran umožnila domácím vytvořit si tlak, který deset minut před koncem vyústil v pokutový kop a Lazarovovo vyrovnání.

Když se už schylovalo k dělbě bodů, odpískal rozhodčí v 88. minutě další penaltu, tentokrát ve prospěch hostů. Tři body pro Galatasaray z ní zajistil opět Ümit.

Až čtyři minuty před koncem utkání se fotbalistům Besiktase podařilo překonat obranu Rizesporu. Díky Bobově brance zvítězil istanbulský celek 1:0 a snížil náskok vedoucího Manisasporu na čtyři body.

Fenerbahce si udrželo druhé místo v tabulce zásluhou výhry 4:1 nad Kayserisporem. V prvním poločase se prosadili Yozgatli s Kežmanem a po změně stran odpověděl na snížení Parlaka dvěma zásahy Brazilec Alex.   

Výsledky 10. kola: Genclerbirligi - Trabzonspor 3:0, Sivasspor - Manisaspor 3:2, Bursaspor - Ankaraspor 0:0, Sakaryaspor - Denizlispor 1:2, Erciyesspor - Galatasaray 1:2, Ankaragücü - Konyaspor 2:0, Antalyaspor - Gaziantepspor 0:0, Rizespor -
Besiktas 0:1, Fenerbahce - Kayserispor 4:1.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Manisaspor	10	7	2	1	23:9	23
2.	Fenerbahce	10	6	2	2	23:10	20
3.	Besiktas	10	6	1	3	14:9	19
4.	Galatasaray	10	3	6	1	18:14	15
5.	Trabzonspor	10	4	3	3	15:14	15
6.	Gaziantepspor	10	3	5	2	12:11	14
7.	Kayserispor	10	4	2	4	12:13	14
8.	Genclerbirligi	10	4	2	4	10:13	14
9.	Ankaraspor	10	2	7	1	12:10	13
10.	Konyaspor	10	3	4	3	10:11	13
11.	Bursaspor	10	3	3	4	10:11	12
12.	Denizlispor	10	3	3	4	9:11	12
13.	Sivasspor	10	3	3	4	12:15	12
14.	Antalyaspor	10	2	5	3	10:12	11
15.	Ankaragücü	10	1	6	3	10:11	9
16.	Sakaryaspor	10	2	3	5	7:11	9
17.	Rizespor	10	2	2	6	8:13	8
18.	Erciyesspor	10	1	3	6	10:27	6

SLOVENSKO

Český fotbalista Petr Švancara se jednou brankou podílel na ligové výhře Interu Bratislava 3:0 nad Nitrou. Bývalý hráč Brna a Slavie vstřelil druhý gól svého týmu, když se prosadil tvrdou střelou po samostatné akci.

Soupeř dohrál závěrečnou půlhodinu o deseti po Čemanově vyloučení, čehož Inter využil v poslední minutě Hodkovou brankou.

Ve šlágru se střetly první dva týmy tabulky. Žilina prokázala svou letošní převahu, bratislavské Artmedii uštědřila vysokou porážku 3:0 a vede už o jedenáct bodů. Hrdinou byl nejlepší střelec Žiliny útočník Nemec, autor dvou branek.

Brankou se blýskli také další dva čeští fotbalisté. Zatímco Josef Dvorník zařídil remízu Ružomberku s Košicemi, gól Romana Dobeše nepomohl poslednímu Trenčínu ani k bodu. Tým trenéra Vlastimila Paličky totiž nedokázal v Trnavě udržet dvoubrankové vedení a nakonec prohrál 2:3.

Dobeš otevřel skóre už v šesté minutě a chvíli nato zvýšil Štyvar, ovšem domácí zásluhou dvou bývalých hráčů české ligy Kožucha a Ujlakyho ještě do poločasu srovnali. Těsně před koncem zápasu pak vstřelil vítěznou branku domácích Kriss.

Výsledky 17. kola: Inter Bratislava - Nitra 3:0 (26. Kunzo z pen., 53. Švancara, 90. Hodek), Banská Bystrica - Senec 1:1 (41. Pančík - 34. Guldan), Dubnica - Slovan Bratislava 1:1 (90. Adámik - 77. Ševela), Ružomberok - Košice 1:1 (38. Dvorník - 75. Krakovský), Trnava - Trenčín 3:2 (28. Kožuch, 45. Ujlaky z pen., 87. Kriss - 6. Dobeš, 17. Štyvar), Žilina - Artmedia Bratislava 3:0 (29. a 72. Nemec, 90. Belák).

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Žilina	17	13	2	2	42:10	41
2.	Artmedia	16	9	3	4	31:23	30
3.	Ružomberok	17	8	5	4	24:13	29
4.	B. Bystrica	17	7	5	5	20:20	26
5.	Košice	17	7	3	7	22:22	24
6.	Slovan	17	6	4	7	21:25	22
7.	Senec	17	6	4	7	15:22	22
8.	Nitra	17	6	2	9	13:20	20
9.	Inter	17	4	7	6	18:18	19
10.	Dubnica	16	4	6	6	18:29	18
11.	Trnava	17	4	5	8	18:29	17
12.	Trenčín	17	2	4	11	14:25	10

SKOTSKO

Polský útočník Maciej Žurawski dvěma brankami zařídil výhru fotbalistů Celtiku Glasgow 2:1 nad Motherwellem v 11. kole ligy. Za vítěze odehrál poslední čtvrthodinu také Jiří Jarošík.

Celtic si výhrou upevnil první místo v tabulce. Jeho náskok vzrostl už na osm bodů, jelikož fotbalisté Heart of Midlothian prohráli doma s Kilmarnockem 0:2. Gólově se prosadili Invincibile a Wales, v dresu Hearts odehrál celé utkání také Roman Bednář.

Až branka pět minut před koncem zápasu zajistila fotbalistům Glasgow Rangers vítězství 3:2 na hřišti St. Mirrenu. Jako první skóroval domácí útočník Sutton, jenže Rangers, hrající bez zraněného Libora Sionka, dokázali vývoj zápasu otočit brankami záložníků Adama a Buffela.

Sutton se však prosadil ještě jednou, na 2:2 vyrovnal z penalty. Hosté si pak vytvořili tlak, který vyústil v 85. minutě v Novovu vítěznou trefu.

Výsledky 11. kola: Aberdeen - Dundee 3:1, Celtic Glasgow - Motherwell 2:1, Heart of Midlothian - Kilmarnock 0:2, Inverness - Falkirk 3:2, St. Mirren - Glasgow Rangers 2:3, Dunfermline - Hibernian 0:4.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Celtic Glasgow	11	9	1	1	21:7	28
2.	Heart of Midlothian	11	6	2	3	18:11	20
3.	Glasgow Rangers	11	5	3	3	18:13	18
4.	Kilmarnock	11	5	3	3	14:17	18
5.	Inverness	11	4	5	2	14:12	17
6.	Hibernian	11	4	3	4	17:11	15
7.	Aberdeen	11	4	3	4	12:10	15
8.	St. Mirren	11	4	2	5	12:14	14
9.	Falkirk	11	3	2	6	8:15	11
10.	Motherwell	11	3	1	7	13:18	10
11.	Dunfermline	11	2	2	7	8:16	8
12.	Dundee	11	1	5	5	9:20	8

RAKOUSKO

Jen remízu 2:2 uhráli fotbalisté Rapidu Vídeň doma proti Riedu, když navíc Bilič vyrovnal až dvě minuty před koncem. Hosté se trefili v prvním poločase, Rapid odpověděl Hofferovým vyrovnáním až v 79. minutě.

Jenže Ried okamžitě využil malé koncentrace domácích a opět získal vedení, o které přišel až těsně před koncem. V dresu Rapidu odehráli celé utkání Marek Kincl a Petr
Voříšek.

Innsbruck nedokázal doma bodovat v souboji s Altachem, prohrál 0:1. Tým trenéra Františka Straky inkasoval již v osmé minutě zásluhou Schoppitsche, což soupeři umožnilo soustředit se na obranu. Tu nepřekonal ani jeden z české dvojice Jiří Mašek a Václav Koloušek, kteří odehráli celé utkání.

Austria Vídeň inkasovala po Poháru UEFA čtyři góly i v lize, tentokrát se navíc proti vedoucímu Salcburku na rozdíl od čtvrteční prohry s Waregemem nedokázali ani jednou střelecky prosadit.

Ve šlágru kola pomohl lídrovi k vysokému vítězství dvěma trefami nejlepší střelec soutěže Zickler. Vídeňský soupeř Sparty v Poháru UEFA se po debaklu propadl na poslední místo tabulky.

Pod vysokou prohru se podepsala zranění dvou obránců, kteří museli ještě v první půli střídat. V defenzivě pak mužstvo vyprodukovalo hrubé chyby před Zicklerovými góly. Austria se pak musela tlačit do útoku, což v nastaveném čase potrestal soupeř dvěma přesně zakončenými protiútoky v podání Vonlanthena a Kovače.

Štěpán Vachoušek v dresu Austrie do utkání nezasáhl, naopak v druhém poločase se na straně Salcburku představili Vratislav Lokvenc a Karel Piták.

Austria se představila v sestavě: Safar - Ertl, Tokič, Radomski (31. Schimer), Schicker (13. Troyanski) - Aigner, Metz (60. Dos Santos), Blanchard, Nelzer, Mair - Wallner.

Výsledky 13. kola: Innsbruck - Altach 0:1, Pasching - GAK Štýrský Hradec 1:0, Rapid Vídeň - Ried 2:2, Sturm Štýrský Hradec - Mattersburg 0:0, Salcburk - Austria Vídeň 4:0.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Salcburk	13	8	4	1	29:7	28
2.	Pasching	13	5	6	2	16:11	21
3.	Mattersburg	13	6	2	5	18:20	20
4.	Innsbruck	13	5	4	4	15:16	19
5.	Altach	13	5	1	7	22:26	16
6.	Sturm Graz	13	5	3	5	14:17	15
7.	Rapid	13	3	5	5	18:19	14
8.	Ried	13	2	7	4	10:14	13
9.	GAK Graz	13	3	4	6	14:21	13
10.	Austria	13	2	6	5	10:15	12

Poznámka: Sturmu Štýrský Hradec byly před sezonou odečteny tři body kvůli
nesplnění licenčních podmínek

PORTUGALSKO

Nejúspěšnější celky dosavadního průběhu ligy Sporting Lisabon a FC Porto hrály ve vzájemném utkání nerozhodně 1:1. Oba střelecké úspěchy v Lisabonu orámovaly poločasovou přestávku - tři minuty před ní poslal domácí do vedení Djalo, dvě minuty po pauze vyrovnal Quaresma.

Fotbalisté Belenenses zvítězili v 7. kole nad hosty z týmu Pacos Ferreira 2:0. Druhou výhru v sezoně zařídil dvěma góly v prvním poločase José Pedro, který skóre otevřel z penalty.

Nacional Funchal si překvapivě snadno poradil s Boavistou Porto na jejím hřišti a zvítězil 4:0. Hosté měli povedený vstup do utkání, když se již v 2. minutě prosadil Rodrigo a po čtvrthodině hry zvýšil Vítor. Navíc po změně stran dostal červenou kartu domácí Silva, což soupeř potrestal dalšími dvěma zásahy.

Benfika otočila vývoj zápasu s poslední Amadorou a dostala se na třetí pozici. Jako první udeřila Amadora zásluhou Dária, ovšem Benfika odpověděla záhy Miccolim a po změně stran ji poslal do vedení proměněným pokutovým kopem Simao.

Osm minut před koncem však uviděl červenou kartu Miccoli a dal hostům šanci na vyrovnání. Ti se o ni ale připravili sami, když rozhodčí poslal předčasně do sprch Duarteho. Minutu před koncem pak navíc přidal pojistku Karjaka a upravil na konečných 3:1.

V poslední minutě přišli fotbalisté Bragy o vítězství  na hřišti Navalu. Remízou 1:1 ztratili potřetí v sezoně body a promarnili možnost mít stejně bodů jako vedoucí duo FC Porto, Sporting Lisabon.

Braga, která 2. listopadu přivítá v Poháru UEFA Slovan Liberec, vedla od 37. minuty zásluhou Maurícia. Už v prvním poločase musel hostující kouč Carlos Carvalhal vystřídat dva hráče, jeho svěřenci však dlouho drželi na půdě čtvrtého celku tabulku vedení. Až v samém závěru vyrovnal Nei.

Braga hrála v sestavě: Paulo Santos - Luís Felipe, Maurício, Paulo Jorge (43. Irineu), Carlos Fernandes - Madrid, Vandinho, Frechaut (27. Bruno Gama), Joao Pinto (60. Castanheira) - Cesinha, Marcel.

Výsledky 7. kola: Belenenses - Pacos Ferreira 2:0, Boavista Porto - Nacional Funchal 0:4, Benfica Lisabon - Estrela Amadora 3:1, Coimbra - Aves 2:0, Marítimo Funchal
- Beira Mar 2:1, Setúbal - Leiria 1:2, Sporting Lisabon - FC Porto 1:1, Naval - Braga 1:1

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	FC Porto	7	5	1	1	15:4	16
2.	Sporting Lisabon	7	5	1	1	10:4	16
3.	Braga	7	4	2	1	9:4	14
4.	Naval	7	4	2	1	8:5	14
5.	Benfica Lisabon	6	4	1	1	13:6	13
6.	Nacional Funchal	7	4	0	3	10:5	12
7.	Marítimo Funchal	7	3	1	3	6:8	10
8.	Leiria	7	3	1	3	7:11	10
9.	Pacos Ferreira	7	2	3	2	7:8	9
10.	Belenenses	6	2	2	2	6:5	8
11.	Setúbal	7	2	2	3	6:8	8
12.	Coimbra	7	1	4	2	9:10	7
13.	Boavista Porto	7	2	1	4	9:11	7
14.	Beira Mar	7	1	2	4	8:14	5
15.	Aves	7	0	2	5	4:13	2
16.	Estrela Amadora	7	0	1	6	2:13	1

NIZOZEMSKO

Soupeř Sparty v Poháru UEFA Ajax Amsterodam v osmém kole nizozemské ligy s přehledem porazil fotbalisty Feyenoordu Rotterdam na jejich hřišti 4:0. Ajax, za který odehrál celé utkání na postu stopera Zdeněk Grygera, je tak stále první s náskokem dvou bodů. Naopak liberecký protivník Alkmaar doma nestačil na PSV Eindhoven a
prohrál 1:3.

Zatímco v prvním poločase se dvakrát prosadil po centrech ze strany kanonýr Ajaxu Huntelaar, po změně stran se trefoval jeho spoluhráč z útoku Perez. Nejprve proměnil pokutový kop, nařízený za faul na střelce prvních dvou branek, a poté dorazil míč do prázdné branky po další Huntelaarově akci.

Domácí Feyenoord navíc dohrál zápas bez dvou vyloučených, červenou kartu
viděl nejprve Van Hooijdonk a po něm i Pardo.

Ajax nastoupil v sestavě: Stekelenburg - Heitinga, Stam (25. Ogararu), Grygera, Emanuelson - Gabri, Maduro, Sneijder, De Mul (58. Rosales) - Huntelaar, Perez (68. Vermaelen).

Naopak Alkmaar, soupeř Liberce ve skupině C Poháru UEFA, doma v duelu s PSV
Eindhoven třikrát inkasoval. Přišel tak o druhou pozici v tabulce, kterou
přepustil právě Eindhovenu.

První branka padla po rohovém kopu, když se hlavou prosadil obránce Da Costa. Alkmaar pak hru vyrovnal, jenže nezvládl začátek druhého poločasu a během prvních dvou minut inkasoval hned dvakrát od Mendeze a Koneho. Až dvacet minut před koncem snížil na konečných 1:3 De Zeeuw.

Sestava Alkmaaru: Didulica - De Cler, Jaliens, Opdam, Steinsson - Martens
(58. Koevermans), De Zeeuw, Da Silva, Schaars (67. Donk) - Arvaladze,
Dembele.

Český fotbalista Jaroslav Simr dal jediný gól Excelsioru Rotterdam na stadionu Twente Enschede. Domácí střelci se ale už předtím prosadili čtyřikrát, Simr v 88. minutě jen snížil na konečných 1:4.

Hodně smolný zápas sehrál Waalwijk proti Bredě. Domácí si nejprve dali vlastní gól, když v 66. minutě poslal míč za záda svého brankáře Mulder, a stav 0:1 se už nezměnil, protože čtvrt hodiny nato neproměnil jeho spoluhráč Reuser penaltu.

Naopak na poslední chvíli, brankou Dietera van Tornhouta v 90. minutě, si tříbodový zisk zajistila Roda Kerkrade v utkání se Spartou Rotterdam.

Hattrick brazilského útočníka Alvese zajistil Heerenveenu vítězství 4:2 nad Groningenem. Alves se tak dostal do čela tabulky střelců. Ondřej Švejdík proseděl utkání na lavičce Groningenu, za který se dvakrát během jediné minuty brankově prosadil Levčenko.

Výsledky 8. kola: Roda Kerkrade - Sparta Rotterdam 2:1, Twente Enschede - Excelsior Rotterdam 4:1, Waalwijk - Breda 0:1, Tilburg - Al,elo 2:0, Alkmaar - PSV Eindhoven 1:3, Feyenoord Rotterdam - Ajax Amsterodam 0:4, Nijmegen - Arnhem 1:0, Utrecht - Haag 2:0, Heerenveen - Groningen 4:2.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Ajax	8	7	0	1	22:7	21
2.	Eindhoven	8	6	1	1	17:6	19
3.	Alkmaar	8	5	2	1	22:9	17
4.	Enschede	8	5	2	1	17:12	17
5.	Kerkrade	8	5	1	2	10:9	16
6.	Groningen	8	4	2	2	16:13	14
7.	Heerenveen	8	4	1	3	16:9	13
8.	Utrecht	8	4	1	3	14:10	13
9.	Feyenoord	8	3	2	3	11:14	11
10.	Ex. Rotterdam	8	3	1	4	11:12	10
11.	Almelo	8	3	1	4	8:10	10
12.	Nijmegen	8	3	1	4	7:11	10
13.	Breda	8	3	1	4	8:15	10
14.	Arnhem	8	3	0	5	11:13	9
15.	Tilburg	8	2	1	5	7:14	7
16.	Waalwijk	8	1	3	4	8:19	6
17.	Haag	8	0	1	7	5:15	1
18.	Sp. Rotterdam	8	0	1	7	6:18	1