Před 50 lety NDR šokovala „zlého“ souseda. Hráče i fanoušky hlídala Stasi

  12:25
Porazili zlého souseda a třídního nepřítele. Postarali se o největší překvapení mistrovství světa. Před 50 lety fotbalisté podceňované Německé demokratické republiky zdolali v době studené války na světovém šampionátu v Hamburku domácí úřadující mistry Evropy a největší favority 1:0. Střelci Jürgenu Sparwasserovi ale gól tehdy příliš štěstí nepřinesl. Doma se následně setkal se závistí.
Jürgen Sparwasser a jeho slavný gól do sítě brankáře Maiera na MS v Hamburku....

Jürgen Sparwasser a jeho slavný gól do sítě brankáře Maiera na MS v Hamburku. (1974) | foto: ČTK

Zřejmě žádný jiný zápas neměl větší politickou výbušnost a příběh, píše web německé stanice ndr.de.

Bylo 22. června 1974. Na zaplněném stadionu v Hamburku se hrál poslední zápas základní skupiny A. Na jedné straně stáli domácí úřadující mistři Evropy s hvězdami Beckenbauerem, Vogtsem, Maierem, Müllerem či Breitnerem.

Proti nim lehce podceňovaný tým východního souseda, který se na šampionát probojoval vůbec poprvé a který soupeře dokonale zaskočil. Oba celky měly postup ze skupiny už v kapse, ale zápas rozhodně nechtěly vypustit.

„Až zemřu a vy mi na náhrobek napíšete Hamburk 74, každý bude vědět, kdo tam leží,“ říká Jürgen Sparwasser, který tehdy v 78. minutě vstřelil pozdějším světovým šampionům vítězný gól.

A zatímco v NDR titulek deníku Neues Deutschland hlásil „NDR porazila SRN 1:0 a je vítězem skupiny“, deník Bild Západní Němce nešetřil a kontroval titulkem „Takhle ne, pane Schöne! (trenér SRN)“.

„Chtěli jsme se ukázat, měli jsme šanci se poměřit se skvělými hráči a dobrým týmem, který se nakonec stal mistrem světa,“ vzpomínal východoněmecký brankář Jürgen Croy na slavnou výhru.

Politické zmatky už při losu

Politické zmatky způsobil už los světového šampionátu. Konal se půl roku před samotným kláním ve Frankfurtu. A situaci neztížil jen zápas NDR – SRN, ale také další celek skupiny – tým Chile.

Jürgen Sparwasser

* 4. června 1948

  • bývalý východoněmecký útočník
  • kariéru odehrál v týmu 1. FC Magdeburg (271 zápasů / 111 gólů)
  • reprezentace NDR 53 / 15

Úspěchy:

  • bronz z OH 1972
  • vítězství v PVP
  • 3x vítěz ligy NDR
  • 4x vítěz poháru NDR

V roce 1988 emigroval do SRN

1988–1990 asistent trenéra Eintrachtu Frankfurt, později trenér druholigového Darmstdadtu

Ten se do Německa kvalifikoval proto, že jeho soupeř – Sovětský svaz – odmítl odehrát mezikontinentální kvalifikační odvetu na stadionu, kde byli popravováni odpůrci nového režimu.

Po prvním bezbrankovém zápase byla tak kvalifikační odveta kontumována 2-0 ve prospěch Chilanů. Ti tak o postup nemuseli bojovat na hřišti.

A vyvstala otázka: měla by se NDR vzdát své historický první účasti? Ale protože jiné „bratrské socialistické státy“ bojkot ze solidarity ke kroku SSSR neudělaly, zůstala i NDR.

Studená válka tehdy jela na plné obrátky.

Situaci navíc umocňoval fakt, že jen několik týdnů před ostře sledovaným zápasem rezignoval spolkový kancléř Willy Brandt, neboť jeho osobní poradce Günter Guillaume byl odhalen jako agent východoněmecké Stasi (obdoby české StB).

Zápas tak o šest týdnů později sledoval už nový spolkový kancléř Helmut Schmidt.

Hráče i fanoušky sledovala tajná policie

A ještě jednou východoněmecká státní policie. Ta se logicky obávala, že by hráči mohli přeběhnout na Západ a stát se „třídními nepříteli“. Už v listopadu 1973 vydal šéf Stasi Erich Mielke první příkaz ke sledování fotbalistů. Ti také absolvovali povinné politické školení. Sledován byl i doprovod – trenéři, maséři, lékaři či cestující novináři.

EURO 2024

Podobně na tom byla i hrstka fanoušků, která do kapitalistické ciziny mohla vycestovat. Vstupenky dostali jen předem prověření soudruzi. Tzv. „Aktion Leder“ – soubor opatření měl zabránit politickým provokacím proti fotbalistům NDR, regulace se týká i prověřených fanoušků. „Uvědomělí socialističtí občané, kteří musí prokázat svou politickou spolehlivost.“

Tito turisté pak byli pod neustálým dohledem.

„Byl jsem jedním z těch vyvolených. Protože jsem měl rodinu, dům, větší auto. Nebyl jsem na tom špatně a tak si asi řekli – můžeme ho nechat jet, on se vrátí,“ cituje web jednoho z účastníků zájezdu Dietera Tetzlaffa.

Fanoušci byli dále školeni, jak reagovat na „provokace třídního nepřítele“ a tým z tribuny politicky a morálně podporovat a zachovávat disciplínu, což se osvědčilo při bronzovém turnaji na olympiádě v Mnichově o dva roky dříve.

Sestavy

NDR: Croy - Kische, Weise, Bransch, Wätzlich - Lauck, Irmscher (68. Hamann), Kreise, Kurbjuweit - Hoffmann, Sparwasser
SRN: Maier - Vogts, Schwarzenbeck (68. Höttges), Beckenbauer, Breitner - Cullmann - Overath (68. Netzer ), Hoeness - Grabowski, Flohe - Müller
Branky: 1:0 Sparwasser (78.)
Diváci: 62 000 (vyprodáno)

Střelec se setkal se závistí

Nikdo ale nemohl tušit, k jaké senzaci na stadionu dojde. Nikdo nečekal, že by Východní Němci mohli vyhrát. Na začátku byl ale dlouhý pas od Ericha Hamanna. „Bez jeho přihrávky by se to nestalo. Míč se mi odrazil nahoru, chtěl jsem ho vzít hrudníkem, ale odrazil se mi do nosu. Tři soupeři, co mi byli v patách, se zastavili a zakončil jsem,“ popisoval Sparwasser svou trefu.

Šestadvacetiletému střelci s číslem 14 gól přinesl slávu, ale také opovržení. Spousta lidí mu závidí a věří tomu, že má výjimečná privilegia. Přesto dostal jen stejný bonus jako ostatní hráči.

„Ten gól mě hodně bolel. Objevily se spekulace, že jsem dostal hodně peněz, dům a nové auto každý rok. Nebyla to pravda. Dostal jsem totéž co ostatní. Pět tisíc východních a dva tisíce západních marek,“ řekl.

Gól patří k nejslavnějším v německé fotbalové historii. „Ale pro mě byly i důležitější góly,“ řekl Sparwasser. Nakonec v roce 1988 emigruje do západoněmeckého Saarbrückenu.

Pro východní stopka, pro západní zlato

Pro Východní Němce to ale tehdy v Hamburku bylo Pyrrhovo vítězství.

Svého soupeře sice přeskočili v tabulce na 1. místě, ale klíč šampionátu jim tehdy přisoudil v semifinálové fázi (MS tehdy hrálo 16 týmů, v základní skupině 4 týmy po čtyřech, 2 postupovaly dál) celky Nizozemska, Brazílie a Argentiny. Jen remíza s Argentinou znamenala v semifinále 3. místo, na postup do boje o bronz (2. místo) či finále (1. místo) to nestačilo.

Západní Němci si ale po šokující prohře s NDR vše vyříkali (proslulá noc v Malente, kde byli hráči ubytováni) a pak už jen vyhrávali. Svou semifinálovou skupinou prošli bez váhání. Porazili Jugoslávii, Švédsko i Poláky a zamířili do finále.

V něm v Mnichově porazili Nizozemce 2:1 a po dvaceti letech a podruhé v historii mistrovství světa vyhráli. Kapitán mistrů světa Franz Beckenbauer později prohlásil, že jeho tým vyhrál právě i díky porážce s NDR, kdy si hráči „vyčistili“ hlavy. Navrhl, aby Sparwassera dodatečně jmenovali mistrem světa „Dejte mu medaili,“ vzpomněl si Beckenbauerova slova na výročí Sparwasserova zásahu deník Kicker.

Autor:

Chance Liga 2024-25: Los fotbalové ligy

Nejvyšší fotbalová soutěž se bude hrát pod názvem Chance Liga. Na podzim se odehraje devatenáct kol, první část sezony skončí 14. prosince. Jarní část začne už 1. února.

Teplice - Sparta, Slavia - Č. Budějovice, Plzeň - Hradec Králové, Liberec - Slavia, Sparta - Dukla, Karviná - Ostrava, Ostrava - Slavia, Slavia - Plzeň, Slavia - Sparta, Plzeň - Sparta

  • Nejčtenější

Program a výsledky Eura 2024: Španělé mistry Evropy, ve finále zdolali Anglii

Španělští fotbalisté porazili ve finále mistrovství Evropy hráče Anglie 2:1. Turnaj ovládli po dvanácti letech a ziskem rekordního čtvrtého triumfu se odpoutali v čele statistik od Německa. Naopak...

10. června 2024  16:31,  aktualizováno  14.7 23:33

Další selhání, Anglie zase bez zlata. Tohle bude dlouho bolet, vědí fotbalisté

Anglický fotbal vstřebává další ránu. Osmapadesát let bolesti, nekonečná tryzna bez velké trofeje přetrvává. „Jsem zničený za všechny,“ vydechl trenér Gareth Southgate. Po třech letech dovedl své...

15. července 2024

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sparta - Pardubice 2:1, fotbalová liga začala, mistr prohrával, rozhodl Olatunji

Sparťanští fotbalisté zahájili nový ročník ligy vítězně, když porazili Pardubice 2:1. Ale nadřeli se. V páteční předehrávce obhájci titulu prohrávali, do poločasu vyrovnal Ryneš a po hodině otočil...

19. července 2024  18:10,  aktualizováno  21:03

Slovácko - Slavia 0:0, mdlý výkon bez šancí, neprosadil se ani Chorý

Největší favorit na titul na úvod zaváhal. Slávističtí fotbalisté v prvním kole nového ročníku si na Slovácku nevytvořili ani pořádnou šanci, i proto remizovali 0:0. Poslední půlhodiny strávil na...

21. července 2024,  aktualizováno  19:02

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Dvě posily za večer. Sparta má beka ze země mistrů Evropy a dánského stopera

Dvě posily během jednoho večera. Fotbalová Sparta získala španělského obránce Imanola Garcíu z Athletiku Bilbao, který podepsal víceletý kontakt, a na hostování s opcí přivedla dánského stopera ...

16. července 2024  20:06,  aktualizováno  21:23

Skromná krása, tradice a kultura. Kde Sparta vstoupí do boje o Ligu mistrů

Dublin (Od našeho zpravodaje) Netrénovali, jen se chvíli prošli po trávníku, aby si ho před zápasem osahali. „Jak jsem na hřiště vstoupil, tak to byla paráda. Nádherný plac, skvěle připravený. A k tomu ten stadion,“ líčil Lukáš...

22. července 2024  20:06

Brno přišlo o Alijagiče, do druhé ligy ale vstoupilo výhrou v Jihlavě

Fotbalisté Brna v dohrávce úvodního kola nového ročníku druhé ligy zvítězili v Jihlavě 2:0. Zbrojovce, která spolu se Zlínem patří k hlavním favoritům na postup, vyšla soutěžní premiéra pod trenérem...

22. července 2024  19:45

Vážné zranění vazů i menisku. Slávista Vlček má nejspíš po sezoně

Pro fotbalovou Slavii, která v neděli remizovala 0:0 na Slovácku, je to nejhorší zpráva z celého víkendu. Reprezentační obránce Tomáš Vlček si vážně poranil pravé koleno a čeká ho dlouhá pauza....

22. července 2024  15:55

Baník může jít na Kodaň. Boleslavi hrozí v případě postupu také Beer Ševa

Pokud projdou přes arménský klub Urartu, utkají se fotbalisté Baníku Ostrava ve třetím předkole Konferenční ligy pravděpodobně s dánskou Kodaní, což je osmifinalista posledního ročníku Champions...

22. července 2024  14:48,  aktualizováno  15:51

Jak správně ochránit děti před úžehem? Omezte nosítka i šátky
Jak správně ochránit děti před úžehem? Omezte nosítka i šátky

Úžeh je přehřátí organismu, ke kterému dochází při nadměrnému vystavení těla přímému slunečnímu záření. Nejčastěji se projevuje malátností, bolestí...

Za celosvětový kolaps IT systémů může nečekaně absurdní chyba

Nepovedená aktualizace bezpečnostního softwaru společnosti Crowdstrike způsobila pád počítačů a serverů s operačním...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s odbavováním letů,...

Restauratéři chtějí zakázat vstup Biance Censori, vadí jim její odhalování

Přítelkyně rappera Kanyeho Westa (47) Bianca Censori (29) je známá svým stylem „oblečená neoblečená“ a snaží se šokovat...

Piju každý den. Dřív nebo později se upiju k smrti, líčí bývalý fotbalista Fenin

Fotbalista Martin Fenin (37) neprožívá nejlepší období. Nejen, že mu nevyšlo manželství s policistkou Beatou, se kterou...

John Deere už nechce být woke. Podlehl tlaku konzervativců a řadí zpátečku

Přední americký výrobce zemědělských strojů John Deere se rozhodl ustoupit od svých iniciativ v oblasti podpory...