Příští rok v něm nebude mocnějšího muže, Beckenbauer bude šéfovat mistrovství světa v rodném Německu.
Poté bude asi usilovat o křeslo předsedy evropské asociace UEFA. Ale nezapomenutelným zůstává hlavně jako hráč. Pro mnoho fanoušků zůstane navěky bezkonkurenční.
V čem spočívalo jeho kouzlo? Hodně napoví už jeho notoricky známá přezdívka "Císař". Ještě víc naznačí průpovídka, již lze dodnes slyšet na pláccích. Když někdo vyřeší složitou situaci s přehledem a lehkostí, může zaslechnout pochvalu: "Panečku, hotovej Beckenbauer!"
Fotbal v Beckenbauerově pojetí vypadal jako velmi snadná záležitost. Chodit za každou cenu do soubojů? Proč? Zběsile a upachtěně bojovat o každý míč? Není to zbytečnost?
Bělostný dres německé reprezentace, které Beckenbauer dlouhá léta dělal kapitána, zůstal kolikrát po zápase bez špinavé šmouhy. I tehdy, když byla z ostatních hráčů parta šmudlů.
Nebylo to tím, že by se Beckenbauer "ulejval". Naopak, byl klíčovou postavou mužstva. Jenže záložník a později libero předcházel soubojům inteligencí a předvídavostí. A když získal míč, přesně ho přihrál.
"Díky nepřekonatelné technice mohl hrát fotbal i se šálkem kávy v ruce," řekl o něm slavný argentinský trenér Cesar Luis Menotti.
Někdy to od Beckenbauera vypadalo až jako manýra. Jako by si fotbalista za každou cenu hlídal styl. Jako by se shodil, kdyby vypadl ze své role chladnokrevného muže.
Jako by nemohl přihrát jinak než frajersky šajtlí. Jenže všechno, co německý hráč udělal, bylo nejen estetické, ale taky vysoce účelné. Beckenbauer někdy přihrával spoluhráčům i do pozic, kdy bylo obtížné zpracovat míč. Nebyla to neobratnost.
Spíš si při vlastní dokonalosti neuměl představit, že by někdo jiný mohl mít problémy s něčím, co pro něj bylo hračkou. On by přece takový míč samozřejmě zpracoval.
Kromě herních schopností měl Beckenbauer nesmírný vliv v kabině. I díky tomu dovedl Německo k titulu mistrů světa 1974. A o 16 let později to zopakoval jako trenér. Z trofejí může Beckenbauer vytvořit obsáhlou galerii. Mimo jiné byl dvakrát Fotbalistou Evropy a trojnásobným vítězem Poháru mistrů s Bayernem.
Pro stále přitažlivého jubilanta, jenž má se čtyřmi různými ženami pět dětí, pořádal oslavu šedesátin sám bavorský premiér Edmund Stoiber.
Přes tři stovky významných hostů přišlo do přepychového sálu s příznačným jménem - v Císařské tančírně Beckenbauer dojatě pozdvihl šampaňské.