Je to velký návrat, protože Jablonec ke svému bývalému kanonýrovi upíná velké naděje. Jestli klub něco trápí, tak je to mizerná produktivita. "Lafatu osobně neznám, ale slyšel jsem, že Jablonec s ním a bez něj je něco úplně jiného," řekl trenér František Komňacký.
Kdyby se měla jablonecká letní příprava hrát jako divadelní kus, nesla by název "Čekání na Lafatu". Jablonec po hráči toužil, nedařilo se mu však zlomit odpor rakouského klubu. "Austrie trvala na tom, že za něj nemá náhradu," popsal jablonecký ředitel Aleš Pangrác.
Když se Lafata v prvním kole rakouské ligy objevil v základní sestavě, Jablonečtí si mysleli, že je vše ztraceno. Jenže pak šestadvacetiletý útočník nastupovat přestal a Jablonec dostal Rakušany znovu k jednacímu stolu.
Když si trenér Komňacký včera ráno přečetl v novinách, že ve hře o Lafatu je víc českých klubů, okamžitě se s ním spojil. "Chci do Jablonce," uspokojila ho odpověď.
Pro Austrii to nebude dobrý obchod. Za Lafatu dala kdysi milion eur.
Při ročním působení v Jablonci na sebe Lafata upozornil deseti góly. Dostal se i do reprezentace a při premiéře proti Walesu v září 2006 dal dva góly, jimiž rozhodl zápas, i když nastoupil až v 75. minutě.