Cítíte už z hráčů zvláštní napětí?
Chovanec: Jsou v klidu, vzrušení přijde až jak se bude blížit zápas a stupňovat se bude před výkopem.
Cipro: Zjitřenou atmosféru asi trošku snižuje i to, že jdou tři derby za sebou. Vyhráli jsme 1:0 první zápas poháru, teď je tu liga a pak hned pohárová odveta.
Je pro vás dobře, nebo špatně, že je atmosféra před derby klidnější než jindy?
Cipro: Když vyhrajeme, bude to dobře. Když prohrajeme, naopak.
Vy sám klidný jste?
Cipro: Pro mě je derby srovnatelné se zápasy v evropských pohárech. A protože už jsem nevěřil, že do nějakého derby jako trenér Slavii povedu, silně si to užívám.
Chovanec: Také se nenervuju. Člověk si tohle přece musí užít, ke všemu my s Frantou už máme ve fotbale něco za sebou. Na mladší trenéry by mělo derby možná horší dopad, ale o nás dva se nebojím.
Cipro: Stresovat se? Proč? Dávno vím, že po euforii může ve fotbale rychle přijít kotrmelec a obráceně.
Jozef Chovanec
Navíc nyní ani nejde o přímou bitvu o první příčku, Slavia má na čelo ztrátu.
Cipro: To je blbý pro Slavii i celé derby, které by si takový náboj zasloužilo.
Chovanec: Ale pozor, do konce je ještě 7 kol! A kdo ví, jaké v nich přijdou výsledky? Spekulovat je ošidné, to přenechme jiným.
Přesto: půjdou mužstva s odlišnou taktikou do pohárových a ligového derby?
Chovanec: O tom jsem přesvědčen, ale dál to před utkáním nechci rozvíjet.
Cipro: Taktiky musí být jiné. Už proto, že v naší situaci je pro nás – pokud se chceme dostat pro příští sezonu do Evropy – důležitější pohár. Bohužel.
Proto se povídá...
Cipro: Vím, co se povídá. Že Spartě pustíme ligu a ona nám zase pohár. Taková pitomost! Absolutně ji vylučuji.
Chovanec: Přesně tak. Nesmysly komentovat nehodlám.
Cipro: Tohle je naprosto přesná ukázka toho, že žijeme v Čechách. Pořád jsou tady nějaké tamtamy šířící hlouposti. Hrozně mi to vadí.
Chovanec: Franta si na to jako trenér bude muset v dnešní době pravděpodobně zvyknout, protože spekulace kdo, co, jak a s kým se vedou před každým ligovým kolem. Já už se obrnil.
Cipro: Nějakými zájmy lze opravdu zpochybnit jakýkoliv zápas. Když se nám teď podaří v poháru postoupit přes Spartu, čeká nás Jablonec, se kterým zase budeme hrát v krátkém sledu třikrát, kromě poháru i v lize. A můžeme tyhle dohady spustit znova naplno.
Čistě pragmaticky vzato, takový "výměnný obchod" má logiku. Rivalita vám ho nedovolí?
Chovanec: Nejen rivalita, hlavně sportovní čest.
Jak je pro vás důležité, že se tentokrát hraje na Spartě?
Chovanec: Jsme doma a to je příjemné. Na Slavii pro nás není úplně komfortní prostředí, byl jsem tam vykázán na tribunu, kde jsem musel čelit různým atakům...
Cipro: Je tady rivalita, co si budeme povídat.My se cítíme líp v Edenu, Pepík na Letné, není co dodat.
Jaký vy dva máte vůbec vztah?
Chovanec: Korektní, bereme se, byť jsme jeden sparťan a druhý slávista. Nevyjádřil bych se o Frantovi nikdy špatně, což se třeba dřív stávalo hráčům z obou táborů.
Cipro: Že bychom si kamarádsky často volali, to ne, každý ortodoxně hájíme svůj klub. Ale máme bezproblémový vztah. Známe se léta, hráli jsme proti sobě, Pepík nám dal hned ve svém prvním derby gól.
A jako trenéři jste proti sobě poprvé stáli v září 1996.
Cipro: To byly doby, kdy jsme chodili chvilku před derby společně na cigárko. To už teď nepůjde, dávno jsem přestal kouřit.
Chovanec: Třeba teď Franta zase začne! Ba ne, to bych mu nepřál.
