Van Buren na startu aktuálního ročníku jen dvakrát střídal v utkáních nejvyšší soutěže a nefiguroval na soupisce Slavie pro pohárová předkola.
Během léta se o něj intenzivně zajímal Slovan Bratislava, avšak muž, který nebyl součástí v úterý oznámeného seznamu fotbalistů Slavie pro skupiny Evropské konferenční ligy, zůstává v Česku.
„Bereme to jako velký návrat fotbalisty, který v našem klubu již jednou krátce, ale přesto úspěšně působil. Mick zanechal na jihu Čech svou stopu, v kabině se ukázal jako skvělý člověk a výborný hráč,“ řekl klubovému webu Vladimír Koubek, šéf Dynama.
„Navíc ho měli velmi rádi i fanoušci, a proto jsme všichni šťastni, že za Dynamo bude hrát i v letošní sezoně. Děkujeme Slavii Praha, že nám vyšla vstříc a že jsme se dokázali na hostování dohodnout,“ dodal.
Van Buren letos zahájil ve Slavii už šestou sezonu, ovšem nepřekročil stín spolehlivého náhradníka. Místo v základní sestavě si v Edenu nikdy na delší čas nevybojoval, v zimě 2020 šel hostovat do Den Haagu, na podzim pak do zmíněných Českých Budějovic, kde si v osmi zápasech připsal jeden gól a dvě asistence. Nyní bude chtít bilanci na jihu Čech rozšířit.