Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Teplický šéf Hrdlička: Byly chvíle, kdy lidi poznáte až na dno

  8:01
František Hrdlička

František Hrdlička | foto: Karel Pešek, MAFRA

Rok 2013 - rok teplických proměn, pádů a vzestupů. Na jaře fotbal k nekoukání a strach o holé přežití v 1. lize, na podzim velké ofenzivní tažení, aplaus natřískaných Stínadel po výhře nad mistrem Plzní a útok na evropské poháry.

"Obrovská zkušenost, která vytříbí vztahy. Někteří lidé se bijí v prsa, ale jen když je úspěch. A když jsme na tom bídně, tak zrovna ti, do kterých bych to neřekl, vás zklamou. Myslíte si o někom, že vám fandí, že je kovaný. A ono je to přesně obráceně," říká teplický ředitel František Hrdlička.

Jak tedy hodnotíte rok 2013?
Díky podzimu se mi hodnotí krásně. Práci v čele Teplic dělám už 20 let, tak to pro mě bylo ponaučení. Jako že nikdy si člověk nemůže říct, že všechno zná a na vše je připravený. To jaro bylo obrovsky náročné psychicky, nejen pro mě, boj o záchranu byl pro všechny nový. Myslel jsem si, že to nikdy nezažiju a nikdy nezjistím, co to přináší za obrovský tlak na celý klub. Ta zkušenost se nedá koupit ani naučit, to si musíte prožít. Přesto už bych to nikdy zažít nechtěl. Ale to jaro hráče stmelilo, najednou všichni začali mít strach, co bude dál.

A dál byl famózní podzim.
To jsem si myslel, že už taky nikdy nezažiju. Takový ten pocit hrdosti na tým. I jsem to cítil od sponzorů a majitele, že jsou rádi, že to tak funguje. Samozřejmě vrchol podzimu, to byl zápas s Plzní. Výhra a ještě taková návštěva (16 180 diváků). To je největší odměna, kterou můžete dostat, když přijde tolik lidí, baví se a zažívají radost. Pro mě byl podzim prostě perfektní.

Ale na jaře to byly těžké chvíle, už se mluvilo i tom, jestli neskončí kouč Zdeněk Ščasný.
Říkám upřímně, že ani jednou nepadlo slovo, že by šel kouč pryč. I když jsme hráli o bytí a nebytí. Ani se nevytvořily žádné tlaky, jak to bývá. Podívej, potřebujeme to nastartovat, probudit, nedaří se. Nic takového. Ani já v myšlenkách, ani nikdo z klubu. Nikdy! Zdeněk Ščasný by tady zůstal, i kdyby nedejbože nastala ta situace, že by se nám nepovedlo ligu zachránit. Ale ta víra v to, že se to povede, tam byla. A byla cítit i z toho Zdeňka.

Nechtěl utéct?
Nikdy nepřišel, že by řekl, já už nevím, co s mužstvem. Je potřeba mu dát impulz, tak já bych odešel. Neudělal to, co třeba v minulosti jiní ano. On to nikdy nezabalil. To je ono, jak jsem mluvil o těch krizových situacích. Od rádoby fanoušků jsme slýchávali - vyhoďte ho! A to jsou přesně ti, co mě zklamali.

Jan Baránek (vpravo) z Ostravy bojuje s teplickým Eugenem Salamim.
Štepán Vachoušek (vpravo) z Teplic si brání míč před Janem Hablem z Ostravy.

Rok 2013 byl pro Teplice zlomový i v tom, že sem začaly proudit exotické posily.
Už v okamžiku, kdy jsme se zachránili, jsme věděli, že jediná cesta je přivést sem znovu kvalitní hráče. Ale vzhledem k financím i nedostatku kvality na českém trhu, jsme vsadili na přehled Zdeňka. Postupně jsme to rozjížděli. Nechci říkat, že teď něco sklízíme, ale musím říct, že jsme se ve všem trefili.

To jste možná ani nečekali.
Určitě ne. Povedlo se to i díky tomu, že nemáme závazky a držíme dohody, to už se v okolních státech rozkřiklo. I agenti to vědí. Když nějakého hráče nasměřujeme to Teplic, máme peníze my i on, takhle uvažují. Zdeněk měl hráče vytipované i prověřené. A ta předchozí cesta, že vsadíme na vlastní odchovance a kluky z regionu, se moc neosvědčila.

Proč?
Našim hráčům, a to platí všeobecně, chybí dravost, hladovost, fotbalovost, touha se ukázat. Tak jsme zkusili vsadit na to, že máme kontakty na zahraniční fotbalisty.

Proč tahle cesta v Teplicích nevycházela dřív?
Nebyli jsme na to připraveni. Na to musíte mít trpělivost, zabere to hodně času a cestování, je to velká změna. A my navíc chtěli zahraniční hráče, kteří už jsou seznámeni s Evropou. Zdeněk Ščasný trénoval Litsingiho, Salamiho znal z maďarské ligy, to bylo plus. Kdybychom přivedli neznámého kluka z Ghany, vypustili ho tady a začal padat sníh, asi je problém.

Ale problém nebyl, cizinci vás na podzim táhli za 3. místem.
Když se prosadil Litsingi, už jsme měli vytipované další hráče. A ty přivádíme teď. Jdeme dolů s věkem, nemůžeme sem brát jen starší, musíme se dívat i na ekonomickou stránku. Je složitá, proto potřebujeme perspektivní kluky, abychom časem mohli prodávat.

JE TAM. Úsměv ve tváři Eugenea Salamiho značí, že teplický útočník právě
Libereckou obranu zlobí teplický útočník Eugene Salami. Odkopem si pomohl

Jak na tom jsou Teplice po ekonomické stránce?
Udrželi jsme klub stabilní, ale problémy se k nám blíží a bude to hodně složité. Už jsme na hraně, že když se někdo nepřidá k našemu majiteli AGC, nepovede se sehnat strategického partnera nebo se nezmění přístup města, tak podle mě v roce 2015 začnou problémy. Licenční podmínky jsou hodně náročné, začnou fungovat akademie a to už bude velká zátěž.

Není teď třeba snazší shánět sponzory, když se vám daří?
Doufali jsme, že díky výsledkům i návštěvám na podzim nás sponzoři znovu objeví. Nebo navýší podporu. Ale není to tak. Tento kraj je začarovaný, peníze tu nejsou a nebudou. Drží nás stávající sponzoři a hlavně majitel. Přestože je v ekonomické situaci, která není vůbec jednoduchá. Celý rok jsem se bál, jestli nepřijde jednou chvíle, že mě povolají do Bruselu a bude mi oznámeno, že to budu muset nějak radikálně řešit. Což se naštěstí nikdy nestalo. Nemuseli jsme tvrdě snižovat náklady, ba naopak jsme ještě nějaké posily přivedli. Na to se strašně zapomíná, bere se to jako automatika. Ale majiteli za to patří velký dík.

Sháníte tedy peníze i z jiných zdrojů?
Čekáme na podporu kraje a měst. Spojili jsme se s dalšími kluby, které dělají sport vrcholově, to je obrovský krok. Snažíme se, aby někdo pomohl aspoň dětem, v Ústeckém kraji je sport nejméně dotovaný z celého Česka. Ještě to zvládáme, ale už jsme na hraně.

Odejde někdo z úspěšného kádru už v zimě?
Ještě to stále držíme, ale upřímně říkám, že v létě někdo bude muset odejít. Ztráty musíme nahradit, nemůžeme zadlužovat klub.

Zatím nemáte na stole nějakou nabídku na prodej hráče z ligového kádru, která by vás omráčila?
Nabídka typu Džeko či Fenin už nikdy nepřijde. Evropský fotbal je jinde, všude berou volné hráče a vydělávají hlavně agenti. Měli jsme jedinou nabídku na Mahmutoviče a já ani nemám výčitku, že jsem ho neprodal. Ten úspěšný půlrok, atmosféra a výsledky, mi vynahradily, že jsme ho nepustili. Dneska můžu slyšet hlasy, kdybys ho pustil, mohli jsme mít peníze, teď je v prčicích (Mahmutovič je po operaci kolena). Ale my si řekli s Pavlem Šedlbauerem (šéf představenstva), že ho nepustíme. A když, tak až po konci sezony. A v uvozovkách jsme na tom ekonomicky prodělali.

UŽ ZASE NASTUPUJE. Teplický obránce David Jablonský v utkání proti Liberci.
NEPROSADIL SE. Záložník Franci Litsingi se na Spartě neprosadil, stejně jako...

Kdo o něj stál?
Ruský Omsk. Jestli by tam šel? Já bych za ty peníze šel taky (smích). Fotbalisté vždy přemýšlejí, kolik je tam nul. A těch je vždy víc v cizině než v Teplicích a v Česku vůbec.

A na Litsingiho se neptají?
Kontakty jsou, ale nabídky to nejsou zajímavé. Ale ve stavu nouze bychom kývli i na ně.

Zraněný Mahmutovič je teď neprodejný?
Samozřejmě. I když je na tom výborně. Nemá poškozenou chrupavku, je velký předpoklad, že se dostane rychle zpátky. Na začátku jara bude chybět, ale možná by na konci mohl naskočit.

Už jste posílili o Rodeho, Bratanoviče  či Chukwumu, dorazí někdo další?
Máme tipy, ale je to o penězích. Měl jsem v Paříži jednání s útočníkem z francouzské ligy, posila jako hrom, byl i ochoten sem jít. Ale ekonomicky to nebylo reálné, i když ten hráč byl zadarmo. Ale jeho podmínky byly nepřijatelné, rozvrátilo by to kabinu a ani bychom na to neměli. Musel by mít plat jako 4 naši hráči dohromady.

POSILA. Útočník Chukwudi Chukwuma (uprostřed) podepsal s Teplicemi čtyřletou smlouvu.

Kouč Zdeněk Ščasný a nový teplický objev Chukwudi Chukwuma

O koho šlo?
Neřeknu jméno, ale hrál za Le Mans. Bylo to rychlé jednání. Skočil jsem ráno do letadla, v Paříži na letišti jsme se setkali, dali jsme si kávu, a než jsem dopil vodu, byl konec. Byli tam tři agenti, vyjmenovali, co všechno chtějí. Když se to sečetlo, řekl jsem, kluci, byl to krásný let, ale za chvíli mi to letí zpátky. Teď není problém sehnat hráče třeba i z italské ligy, jde jen o ekonomiku a trefit se do správného typu. Aby zapadl do týmu.

Vaše cizince se vám zatím daří začleňovat do kádru úspěšně, ale nebojíte se, že když budou přibývat, že to naruší vztahy v kabině?
Já se na to téma bavil s koučem a on na to, že měl v Debrecínu cizinců dvakrát tolik. Když byl v Aténách, místních tam taky moc nebylo. A podívejte se do všech špičkových klubů, s kým hrají Bayern a další. Máme možná výhodu, že tu jsou kluci, kteří hráli venku. Hlavně Štěpán Vachoušek to umí zkorigovat a dát dohromady. A pak je tu trenér, tohle je jeho další plus. Takže se toho nebojím.

Když jste po podzimu třetí, vyhlásíte útok na evropské poháry?
Jednoznačně, nebudu přece alibista. Kdo je v tabulce do 5. místa, automaticky o poháry hraje. I my bojujeme o to 3. místo, proto taky nechceme nikoho uvolnit. A zkusíme to. Není to cíl, když na to nedosáhneme, nebudeme tady sekat hlavy. Prostě příležitost se naskytla, tak jí chceme využít. Když se to nepodaří, nebude to žádná tragédie. To by byla, kdybychom sem koupili hráče za desítky milionů a skončili čtvrtí. Ale takhle ne. Cílem je, aby lidi chodili a hráli jsme dobrý fotbal. A taky abychom někoho v létě prodali. To už budeme muset, abychom přežili.

Vstoupit do diskuse (15 příspěvků)

Fotbal v sezoně 2026/27

Fotbalová Chance liga odstartovala 25. července 2026. V evropských pohárech hrají čtyři české týmy. Reprezentace pod koučem Santim Deniou bojuje v elitní skupině Ligy národů.

Tipsport - partner programu

6. kolo

11. kolo

Kompletní los
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.
Tipsport - partner programu

10. kolo

Kompletní los
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.
Mužstvo Z V R P S B
1. SK Slavia PrahaSlavia 10 8 2 0 26:6 26
2. FC Slovan LiberecLiberec 10 6 2 2 13:6 20
3. AC Sparta PrahaSparta 10 6 0 4 20:12 18
4. FK Mladá BoleslavMl. Boleslav 9 5 2 2 17:12 17
5. SK Sigma OlomoucOlomouc 10 5 2 3 17:14 17
6. FK JablonecJablonec 10 5 2 3 12:9 17
7. FK TepliceTeplice 10 5 2 3 18:16 17
8. FC Zbrojovka BrnoZbrojovka 10 5 1 4 12:13 16
9. FC Hradec KrálovéHradec Kr. 10 4 2 4 10:13 14
10. FC Viktoria PlzeňPlzeň 10 3 4 3 20:17 13
11. Bohemians Praha 1905Bohemians 9 3 3 3 10:11 12
12. FC Baník OstravaOstrava 10 3 1 6 7:18 10
13. FK PardubicePardubice 10 2 2 6 9:16 8
14. SK Artis BrnoArtis Brno 10 2 2 6 11:20 8
15. 1. FC SlováckoSlovácko 10 1 4 5 9:16 7
16. FC ZlínZlín 10 0 1 9 8:20 1

1. až 6. tým postupuje do skupiny o titul, 7. až 10. tým bude bojovat v play off o umístění a 11. až 16. tým se utká ve skupině o záchranu.

Nejčtenější

Anglie - Česko 3:0, bezradnost fotbalistů, načal je vlastní gól, dvakrát se trefil Kane

liga mistrů hokej

Žádná střela na bránu, žádná šance, tři inkasované góly a čtvrtá porážka za sebou. Čeští fotbalisté ani v Anglii nepřekvapili a na rozdíl od víkendového utkání ve Španělsku jim není ani za co...

Zničující pauza: trenéři si stěžují, hráči odpadávají. Co nový nápad přinesl?

Adam Karabec padá po souboji s Lewisem Hallem.

Těžko najdete trenéra nebo odborníka, který by si v posledních dnech nestěžoval. „Nelíbí se mi nový formát,“ ucedí kouč španělských světových šampionů Luis de la Fuente. „Není vhodný pro národní týmy...

Trpišovský z Temu. Dvojníka slávistického kouče si splete i vlastní maminka

Premium
Aktuálně Malý působí v řadě funkcí, zejména vede okresní fotbalový svaz na...

Zastavují ho fanoušci v Českých Budějovicích, Barceloně i na reprezentačních výjezdech, a fotky svého syna z internetu si plete i jeho vlastní maminka. Podobu s trenérem Slavie Jindřichem Trpišovským...

Sparta - Pardubice 2:0, góly v úvodech poločasů, trefili se Mercado a Zelený

Sestřih zápasu
Sparťanský křídelník John Mercado oslavuje vstřelený gól se spoluhráčem...

Zápas cti sparťanští fotbalisté zvládli se ctí. Bez čtyř zraněných hráčů základní sestavy porazili v 10. kole první ligy nevyzpytatelné Pardubice 2:0, když obě branky dali v úvodech poločasů. Nejdřív...

Děti? Ne. Ústí se dojímalo, hráče na trávník doprovodili dědečkové a babičky

FK Viagem Ústí nad Labem - Opava, 2. fotbalová liga. Ústecké hráče místo dětí...

Nejen šokovat, i dojmout umí ústecký fotbalový Viagem. Před páteční druholigovou bitvou s Opavou doprovodili domácí hráče na trávník ne děti jako obvykle, ale dědečkové a babičky. Klub jim vzdal hold...

Fotbalové přestupy ONLINE: Bývalý kapitán Realu Carvajal bude hrát za Getafe

Sledujeme online
Dani Carvajal z Realu Madrid během zápasu s Villarrealem.

Už se opět řeší, kdo všechno ve fotbalovém světě mění působiště. Jaké kluby budou na přestupovém trhu nejaktivnější? A kdo trhne rekord letního okna? Sledujte v podrobném online shrnutí.

9. října 2026  19:05,  aktualizováno  13. 10. 11:26

Sabah – Slavia v TV: Kde sledovat Ligu mistrů, sestavy, kurzy a statistiky

Fotbal Liga mistrů  Slavia Praha - Lens 2:3

Fotbalisty Slavie čeká ve druhém kole ligové fáze Ligy mistrů zápas v Ázerbájdžánu. Na Olympijském stadionu v Baku se v úterý 13. října utkají se Sabahem, který patří mezi největší outsidery soutěže....

13. října 2026  10:12

ODPÍSKÁNO: Pošpiní spoustu lidí. Chtěli to ututlat? Vrávorající sudí vytáčí experty

Bývalí rozhodčí a experti iDNES.cz Karel Hrubeš Pavel Mareš a Pavel Královec...

Víc než ligoví rozhodčí o víkendu zaujal chlapík, o němž většina fotbalových fanoušků v tuzemsku až dosud neměla ponětí. I proto se úlet předsedy krajské komise rozhodčích Jana Saňáka, který v...

13. října 2026  8:34

Knapíkova sportovní tragédie. Vyléčil jedno koleno, přetrhl si vaz ve druhém

Jan Knapík pózuje s dresem po přestupu do Liberce-

Ještě před týdnem z něj čišela radost. Po nekonečných měsících rehabilitace, dvou operacích a dlouhém čekání konečně znovu oblékl zápasový dres Slovanu. V přípravném utkání proti polskému Slasku...

13. října 2026  7:40

Formule, judo a teď Liga mistrů. Slávista Vlček z Baku: O čekání na výhru nemluvíme

Tomáš Vlček a trenér Jindřich Trpišovský na tiskové konferenci před utkáním...

Od našeho zpravodaje v Ázerbájdžánu Koncem září duněly v ulicích Baku monoposty F1 a ještě v pondělí v poledne dělníci v centru města, přímo pod hradbami historické čtvrti, rozebírali poslední montované tribuny, které tady kvůli Velké...

13. října 2026  7:35

Hvězda s rovnátky. Rušno kolem Nowaka, roste pro Anglii. A proč je jiný než Souček?

Premium
Slávistický záložník Wiktor Nowak slaví gól v derby proti Spartě.

Od našeho zpravodaje v Ázerbájdžánu Skoro to vypadá, že Polákům stačí docela málo. Na přelomu září a října čtyři ne úplně povedené zápasy jejich fotbalové reprezentace, ve kterých herně vyčníval slávistický debutant Wiktor Nowak....

13. října 2026

Coventry - Newcastle 4:1, krušné utkání pro Horníčka, v úvodu zavinil penaltu

Lukáš Horníček v pokutovém území fauluje Sidikiho Chérifa z Coventry.

Špatně vyhodnotil situaci. Nejistý zákrok chtěl okamžitě napravit, ale fauloval a zbytečně zavinil penaltu. Chvíli nato z ní Lukáš Horníček také inkasoval, v dohrávce šestého kola anglické fotbalové...

12. října 2026  22:53,  aktualizováno  23:10

Dukla v dohrávce zdolala „béčko“ Baníku, v Lípě po prohře se Žižkovem končí trenér

Fotbalisté Dukly Praha se radují z výhry 2:1 na stadionu Slovácka. (25. duben...

Fotbalisté České Lípy v 10. kole druhé ligy prohráli se Žižkovem 1:2. Nováček soutěže získal z posledních čtyř zápasů jediný bod a vedení na nepříznivé výsledky zareagovalo odvoláním trenéra Petra...

10. října 2026,  aktualizováno  12. 10. 19:35

Bára Votíková byla můj vzor, teď jsme spoluhráčky, říká gólmanka Jílková

Vanesa Jílková na tréninku české reprezentace ve Skotsku.

S fotbalem začala v Sokolu Moravské Bránice, nyní působí v pražské Slavii i české reprezentaci. Vanesa Jílková plní v jedenadvaceti letech v národním týmu roli brankářské trojky za Barborou Votíkovou...

12. října 2026  19:10

Odvolání proti neudělení licence, případ Budějovic už řeší i arbitráž v Lausanne

Areál fotbalového stadionu SK Dynamo České Budějovice.

Do profesionální fotbalové soutěže v Česku může zasáhnout verdikt Mezinárodní sportovní arbitráže v Lausanne (CAS). Sportovní soud začal v pondělní projednávat případ Českých Budějovic, majitelka...

12. října 2026  18:59

Prodej domu 95 m2 se zahradou 1263 m2
Prodej domu 95 m2 se zahradou 1263 m2

Spravedlnost, Chlumec nad Cidlinou - Chlumec nad Cidlinou IV, okres Hradec Králové
4 900 000 Kč

Slavia favoritem? Snad to potvrdíme, věří Trpišovský. Sabah přirovnal k Barceloně

Jindřich Trpišovský hovoří s novináři na tiskové konferenci před utkáním Ligy...

Od našeho zpravodaje v Ázerbájdžánu Svůj tým už jednou v Ázerbájdžánu trénoval. V září 2016 proti Karabachu, ještě když byl na lavičce Liberce. „Dali jsme gól už po sedmi vteřinách a dlouho to byl rekord Evropské ligy. Nezlobil bych...

12. října 2026  18:48

ODPÍSKÁNO: Jak VAR určil místo faulu na Provoda? Expert i o (ne)penaltě v Liberci

Bývalí rozhodčí a experti iDNES.cz Karel Hrubeš Pavel Mareš a Pavel Královec...

Viděli videoasistenti faul zlínského Cletuse Nombila na slávistu Lukáše Provoda správně mimo pokutové území? Co přesně opravoval VAR v Liberci ve chvíli, kdy rozhodčí Jakub Wulkan nařídil proti...

12. října 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.