Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Slavia? To se muselo stihnout! Chceme v Edenu vyhrát, hlásí hradecký Van Buren

  7:00
Mick van Buren na tiskové konferenci Hradce Králové.

Mick van Buren na tiskové konferenci Hradce Králové. | foto: ČTK

Stihnout nástup do Hradce ještě před startem nového ligového ročníku a ne, byť třeba jen těsně, po něm? Pro útočníka Micka van Burena to před několika dny byla hodně zásadní otázka. „Pro mě ohromná motivace, aby se to stihlo,“ přiznává zatím poslední posila hradeckých fotbalistů. Povedlo se a dvaatřicetiletý Nizozemec bude pro nedělní úvodní duel připraven. Hradečtí v něm vyběhnou v Praze proti Slavii. Jak symbolické!

Van Buren totiž většinu ze svého osmiletého působení v Česku strávil právě ve Slavii, se kterou slavil čtyři mistrovské tituly. A nyní, po ročním nepříliš vydařeném intermezzu v polské Cracovii Krakow, uvidí jeho český comeback právě Eden.

Stihlo se to, takže velká spokojenost?
Hlavně jsem rád, že jsem tady od začátku sezony. Nechtěl jsem přijít do rozehrané sezony a nejen kvůli zápasu na Slavii. Když už jsem o Hradci a o jeho zájmu věděl a vážně se to řešilo, tak jsem řekl, že to musíme udělat tak, abych mohl hrát už ten první zápas právě na Slavii! To musí být!

Návraty, konec bosse Pelty i osud střelce. Sedm důvodů, proč sledovat startující ligu

Co myslíte, že vás v Edenu čeká? Také nostalgie?
Možná, a pokud ano, tak až po zápase! Před ním se soustředím jen na něj a nechci se rozptylovat tím, že někdo přijde, řekne mi čau, protože mě zná, a bude si chtít povídat. Pro mě je hlavní koncentrace. Hrajeme o body, o vítězství. A ne, že to skončí 0:3, tak čau a jedeme zpátky. I když jde o Slavii. Takhle to nechceme, chceme tam vyhrát. Až po zápase asi budou emoce. A uvidím, co fanoušci, jak ten můj comeback přijmou.

Ozval se vám někdo z bývalých spoluhráčů ze Slavie a co vám říkal?
Když už bylo skoro jisté, že do Hradce půjdu, tak mi volali Tomáš Holeš a Lukáš Provod. Říkali mi, ať do Čech přijedu až po tom prvním zápase!

Slávistický záložník Ivan Schranz (26) gratuluje ke vstřelenému gólu útočníkovi Micku van Burenovi (14).

Do Čech se vracíte po roce stráveném v Polsku, kde jste měl v Cracovii smlouvu ještě na rok. Jak jste se tam cítil a proč jste se rozhodl odejít?
Byly tam dobré i špatné věci. Po roce jsem ale řekl, že to chci změnit. Tak moc se mi tam nelíbilo a už jsem tam nechtěl zůstat ani ten rok, na který jsem měl smlouvu. Proto jsem se domluvil s agentem.

Hlavní důvod, proč jste chtěl z Polska odejít?
Jsem doma víc v Česku než tam. V Polsku je jiná mentalita než tady, tady to mám víc rád.

Ty dobré věci?
Všude plné stadiony: 20 30 tisíc lidí na zápasech, to tady v Čechách neznáme, to je velký rozdíl mezi oběma zeměmi.

Co fotbalová stránka?
Rozdílná. Tam se víc hraje na pevný defenzivní blok a týmy víc čekají na brejky, hrají trochu víc na držení míče než v Česku. I proto je podle mě v Česku hra intenzivnější, což platí snad pro všechny týmy. To se mi líbí mnohem víc, nemám totiž rád stát v bloku a nepresovat.

Exslávista Van Buren se vrací do české ligy, má zachránit královéhradecký útok

Právě z dobrého napadání rozehrávky soupeře jste vstřelil v přípravném zápase se Slaskem Vratislav svůj první gól za Hradec...
Měli jsme tlak opravdu vysoký, i když ne stále. Řekli jsme si, že to zkusíme hned od začátku a že nebudeme čekat, a bylo to vidět.

Návrat do Čech byl podle vás jasný, proč ale právě do Hradce? Co nejvíc rozhodlo?
Abych řekl pravdu, úplně nevím. Když jsem před několika měsíci mluvil s trenérem Horejšem, tak jsem začínal přemýšlet o tom, že by to bylo pro moji kariéru dobré. Mentalita, kterou znám, na kterou jsem zvyklý, což byl určitě jeden z důvodů. Navíc znám i trenéra, vím, co chce hrát. Také jsme se o tom bavili. Věděl jsem, co můžu čekat v kabině i na hřišti.

Když se začal hlásit Hradec a vy jste věděl, že byste rád odešel, byly i jiné možnosti?
V tu chvíli ne. Bylo to i pochopitelné, protože jsem v Crakovii měl smlouvu ještě na rok. Navíc jsem měl i trochu smůlu se zraněním a celý rok byl tak trochu nahoru dolů. Přesto přišla tahle nabídka z Čech – asi i proto, že mě v Česku trenéři i lidé znají.

Vracíte se tedy domů?
Trochu ano. Byl jsem v Čechách osm let a opravdu se tady cítím doma. Úplně nevím proč, ale ten pocit mám. Přišel jsem tady do kabiny jako nový hráč a v tu chvíli i jako součást týmu. Když jsem přišel do Polska, nikoho jsem tam neznal.

Kdyby to s Hradcem nevyšlo, co by se dělo? Zůstal byste v Polsku?
V té chvíli asi ano. Ale už jsem dal jasně najevo, že chci pryč.

Fotbalisté FC Hradec Králové Vladimír Darida a Mick van Buren v nových dresech hradeckých votroků na tiskovce před zahájením sezony. (15. července 2025)

Měla na váš návrat do Česka vliv i přítelkyně?
Hlavní byl asi můj názor, ale ona mě každý den doma viděla a cítila, že tam nejsem moc spokojený, doma to bylo znát a cítit. Takže i pro ni je tohle lepší, má radost z toho, že jsme doma v Česku.

V kabině jste kromě hráčů ze Slovenska jediným cizincem. Velká změna?
Ohromná. V Cracovii nás bylo 15 cizinců, mluvilo se jen anglicky, což platilo i o trenérovi. Mám zkušenosti i z Liberce a z Českých Budějovic, kde cizinci sice byli, ale mnohem méně než ve Slavii. V Hradci nás asi je nejméně v celé lize, jsem tady sám. (smích)

Výhoda, nebo nevýhoda?
Výhoda a doufám proto, že moje čeština bude jen lepší a lepší. Musí být, protože každý den teď mluvím jen česky. Občas se zeptám v angličtině a někteří hráči v kabině anglicky mluví, ale já mám teď hlavu plnou češtiny. A je to fajn. Rozumím všemu, i když spoluhráči mluví mezi sebou.

I vtipům, jež bývá v cizím jazyce pochopit to nejtěžší?
Určitě, mám i svoje, český humor zkouším. (smích)

V minulé sezoně bylo pro Hradec problémem střílení gólů, od vás se budou čekat. Cítíte to?
Jsem tady teprve týden, ale nechápu, proč ten problém měli. Vždyť vpředu mají velmi dobré hráče: Vašek Pilař, Adam Vlkanova, Adam Griger. A všechno to jsou výborní fotbalisté, fotbal opravdu umějí. Zároveň mají dobrý náhled na fotbal, což bylo na hřišti vidět hned v tom prvním zápase, který jsem s nimi hrál. Podle mě to je jen v sebevědomí, myslím si, že to bude jen lepší a lepší.

Vstoupit do diskuse (12 příspěvků)

Fotbal v sezoně 2026/27

Fotbalová Chance liga odstartovala 25. července 2026. V evropských pohárech se může ukázat až pět českých týmů.

Tipsport - partner programu

5. kolo

8. kolo

Kompletní los
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.
Tipsport - partner programu

7. kolo

Kompletní los
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.
Mužstvo Z V R P S B
1. SK Slavia PrahaSlavia 7 5 2 0 21:5 17
2. FC Slovan LiberecLiberec 7 5 1 1 10:4 16
3. FK Mladá BoleslavMl. Boleslav 6 4 2 0 15:6 14
4. SK Sigma OlomoucOlomouc 7 4 1 2 13:8 13
5. FK TepliceTeplice 7 4 1 2 15:13 13
6. FC Zbrojovka BrnoZbrojovka 7 4 1 2 10:9 13
7. FK JablonecJablonec 6 3 1 2 7:6 10
8. FC Hradec KrálovéHradec Kr. 6 3 1 2 6:6 10
9. FC Viktoria PlzeňPlzeň 6 2 3 1 14:12 9
10. AC Sparta PrahaSparta 7 3 0 4 13:12 9
11. FC Baník OstravaOstrava 6 3 0 3 4:10 9
12. Bohemians Praha 1905Bohemians 6 1 3 2 6:9 6
13. SK Artis BrnoArtis Brno 7 1 1 5 6:16 4
14. 1. FC SlováckoSlovácko 7 0 3 4 5:12 3
15. FK PardubicePardubice 7 0 2 5 5:12 2
16. FC ZlínZlín 7 0 0 7 6:16 0

1. až 6. tým postupuje do skupiny o titul, 7. až 10. tým bude bojovat v play off o umístění a 11. až 16. tým se utká ve skupině o záchranu.

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Šest poškozených vozů, rozbitá okna. Zbrojováci zničili vlak, který sami vypravili

Fanoušci Zbrojovky poničili vlak, který je vezl na utkání se Slavií. (5. září...

Utržená umyvadla či rozbité držáky papírových ručníků ve slávistickém Edenu nestačily. Příznivci fotbalové Zbrojovky pokračovali ve svém výtržnictví také ve vlaku cestou zpátky do Brna. Poškozeno má...

Hradec - Sparta 2:1, rychlé góly a cenný skalp. Hosté počtvrté padli a jsou až desátí

Sestřih zápasu
Fotbalisté Sparty oslavují gól Adama Karabce.

Sedmý ligový zápas, čtvrtá porážka. Problémy fotbalové Sparty se kupí i na začátku září. V Hradci Králové prohrál vicemistr 1:2, protože mu zase jednou utekl začátek. Domácí vedli po trefách Daridy s...

OBRAZEM: Miliardoví hráči i talenti z MS. Podívejte se na největší přestupy léta

Argentinský záložník Enzo Fernández po vyloučení ve finále se Španělskem.

Další letní přestupové období už je minulostí. Nepřekvapí, že nejvíce peněz opět utratily týmy v anglické fotbalové lize, konkrétně tři a půl miliardy liber (takřka sto miliard korun). Ale co...

Slavia - Zbrojovka 4:0, mistr si pomohl penaltou, v závěru už to byla exhibice

Sestřih zápasu
Útočník Tomáš Chorý ze Slavie se raduje z gólu.

Souboj o první místo ve fotbalové lize vyzněl jasně pro mistra. Slavia v 7. kole porazila Zbrojovku Brno 4:0, když dva góly dal Chorý, jednou se trefili střídající Ayaosi a Jurásek. Pro nováčka je to...

Fotbalové přestupy ONLINE: Staněk jde do Saúdské Arábie, Sanyang do Artisu

Sledujeme online
Brankář Slavie Jindřich Staněk se natahuje po balonu.

Už se opět řeší, kdo všechno ve fotbalovém světě mění působiště. Jaké kluby budou na přestupovém trhu nejaktivnější? A kdo trhne rekord letního okna? Sledujte v podrobném online shrnutí.

Artis vyloupil Slavii. Talent za 75 milionů i vytoužený útočník pro Nádvorníka

Slávistický křídelník Youssoupha Sanyang

Po zápase s Plzní měl brněnský Artis jediný cíl: do konce přestupního období přivést hrotového útočníka. „Musí to být posila do základu,“ měl jasno trenér Roman Nádvorník. A posílení ofenzivy se na...

8. září 2026  22:17,  aktualizováno  9. 9.

Real na úvod Ligy mistrů přetlačil Inter, úspěšný vstup slaví i Dortmund a City

Federico Valverde slaví s Kylianem Mbappém druhý gól Realu Madrid proti Interu...

Fotbalisté Realu Madrid v úvodním kole Ligy mistrů porazili doma 2:1 Inter Milán. LASK Linec vstoupil do soutěže porážkou 0:1 na hřišti AEK Atény. Český záložník Kryštof Daněk zůstal celý zápas na...

8. září 2026  18:46,  aktualizováno  23:32

Skóroval v Plzni, teď míří do Brna. Zbrojovka dotáhla přestup Soliua

Do brněnské Zbrojovky zamířil na hostování Afolabi Soliu z Liberce. (8. září...

Poslední dílek do Svědíkovy skládačky. Na závěr přestupového období přivedla brněnská Zbrojovka posilu do ofenzivy. Z prvoligového Slovanu Liberec přichází Afolabi Soliu na hostování do konce...

8. září 2026  22:31

Fotbalové přestupy ONLINE: Staněk jde do Saúdské Arábie, Sanyang do Artisu

Sledujeme online
Brankář Slavie Jindřich Staněk se natahuje po balonu.

Už se opět řeší, kdo všechno ve fotbalovém světě mění působiště. Jaké kluby budou na přestupovém trhu nejaktivnější? A kdo trhne rekord letního okna? Sledujte v podrobném online shrnutí.

8. září 2026  22:19

Sparta sáhla do realizačního týmu. Skončil kouč na standardky i šéf kondiční přípravy

Jack Wilson, sparťanský trenér na standardky, který působil i v Manchesteru...

Fotbalová Sparta sáhla k personálním změnám v realizačním týmu. Mizerný start do sezony odnesli vedoucí fyzické přípravy Ian Coll a trenér pro standardní situace Jack Wilson. „Příčinou jsou...

8. září 2026  21:06

Potrestaný fotbalista Elbel si našel nové angažmá rychle, ze Sigmy míří do Baníku

Olomoucký Jakub Elbel (vpravo) stíhá slávistu Mojmíra Chytila.

Baník Ostrava angažoval fotbalistu Jakuba Elbela, který si odpykává trest za účast v korupční kauze. Šestadvacetiletý obránce zamířil ke Slezanům jako volný hráč po předčasném konci v Olomouci....

8. září 2026  20:12

Messi se po pauze vrací do nominace o Zlatý míč, Ronaldo opět chybí

Lionel Messi vyhrál pošesté v kariéře Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu světa.

Argentinský rekordman Lionel Messi se po dvou letech vrátil do nominace na Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu světa, jímž se v minulosti osmkrát stal. Další z legend Portugalec Cristiano Ronaldo...

8. září 2026  18:19

Gambijec z estonské ligy. Teplice angažovaly střelce z Konferenční ligy

Abdourahman Badamosi, gambijský fotbalista, posílil Teplice.

Upozornil na sebe dvěma góly v předkole Konferenční ligy, teď má další sázet za Teplice. Fotbaloví skláři v úterý přivedli z estonského Paide Linnameeskond teprve devatenáctiletého gambijského...

8. září 2026  17:49

Trenére, uklidněte se prosím, žádal sudí, když se chystal odvolat gól Artisu

Fotbalisté Artisu Brno se diví neuznanému gólu Dominika Preislera.

Jediný zásadní moment rozporoval VAR za osm zápasů sedmého dějství fotbalové ligy. Rozhodčí Matěj Kubečka na doporučení videoasistenta Jiřího Adama odvolal gól Artisu Brno proti Plzni (0:3), když...

8. září 2026  17:33

Finále fotbalového MOL Cupu bude znovu hostit stadion v Hradci Králové

Nový trávník z Itálie položili pod jižní a západní tribunou, kde schází slunce.

Finále domácího fotbalového poháru se stejně jako v minulé sezoně uskuteční v Malšovické aréně v Hradci Králové. Na úterním zasedání o tom rozhodl výkonný výbor FAČR, která MOL Cup organizuje. „Rádi...

8. září 2026  16:13

Spoluhráči z Atlétika k národnímu týmu. Kouče Deniu doplní jako asistent Bejbl

Radek Bejbl

Českým asistentem španělských trenérů u fotbalové reprezentace je Radek Bejbl, jenž se se Santim Deniou zná ze společného působení v Atlétiku Madrid. Právě Bejbl hrál při angažování Denii k českému...

8. září 2026  15:32

Liverpool změní nápis na prsou. Hlavním sponzorem se staly Turkish Airlines

Alexander Isak z Liverpoolu slaví gól proti Ipswichi.

Liverpool bude mít od příští sezony po 17 letech nového hlavního sponzora na dresu. Anglický fotbalový klub oznámil, že od 1. června vystřídá banku Standard Chartered letecká společnost Turkish...

8. září 2026  14:21
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×