Úspěšný střelec se postavil k přímému kopu a pouhých 96 vteřin po zahajovacím hvizdu dokázal, že jeho kopací technika patří ke skvostům současného světového fotbalu. Beckham poslal míč ze vzdálenosti přes dvacet metrů od branky mezi hráči ve dvoučlenné zdi do horního rohu branky bezmocného gólmana Nickyho Weavera. Domácí obránce Alf Inge Haaland, jenž se před trestným kopem dopustil osudného faulu, se snažil odčinit svou vinu a málem se
mu podařilo vyrovnat, ale brankář Fabien Barthez reflexivně střelu vyrazil. V dalším průběhu se skóre již nezměnilo, ačkoli Paul Scholes mohl vedení Reds pojistit v 75. minutě, kdy trefil jen tyč. Beckhama fanoušci City dvakrát trefili mincí, avšak na
prohře svého týmu nic nezměnili.
Náskok Manchesteru v čele tabulky se zvětšil na pět bodů, neboť druhý Arsenal dnes prohrál na hřišti Evertonu 0:2. Dařilo se naopak Leicesteru City. Ten se už v první čtvrthodině zápasu v Middlesbroughu ujal dvougólového vedení a ve druhém poločase ho upravil na konečných 3:0 pro hosty. Ti jsou zatím v tabulce třetí, vrátit se tam před ně ale může Liverpool, který čeká zápas 14. kola v neděli v Tottenhamu.
Fotbalisté Bayernu Mnichov prohráli ve třináctém kole německé ligy doma s Frankfurtem a
klesli v tabulce z druhého na třetí místo. Do čela se probojovalo Schalke, které deklasovalo dosud vedoucí Herthu 4:0. Za Schalke nastoupili oba čeští reprezentanti - Radoslav Látal i Jiří Němec. Látal byl dvě minuty před koncem vystřídán Mikolajczakem a zápas nedohrál ani Němec, za něhož přišel na hřiště Büskens. Tři góly Schalke dal Dán Ebbe Sand.
Obhájci titulu ve francouzské lize fotbalisté Monaka ukončili sérii tří porážek dnešním
vítězstvím 2:0 nad ambiciózním týmem Paris St. Germain. O výhře hráči knížecího celku rozhodli už v prvním poločase, kdy skórovali Djetou a Nonda. Monako se díky úspěchu vyhouplo na šesté místo v tabulce a alespoň trochu se rehabilitovalo u fanoušků po vyřazení z Ligy
mistrů. Naopak pařížský klub po slibném rozjezdu potkala krize. Před třemi týdny ještě vedl ligovou tabulku, ale nyní po třech prohrách a jedné remíze klesá stále níž.
Výsledky anglické Premier league - 14. kolo: Manchester City - Manchester United 0:1 (2. Beckham).Charlton Athletic - Chelsea 2:0 (35. Johansson, 90. Pringle), Derby County - Bradford City 2:0 (55. Christie, 68. Delap), Everton - Arsenal 2:0 (54. Cadamarteri, 73. Campbell), Leeds United - West Ham United 0:1 (45. Winterburn), Middlesbrough - Leicester City 0:3 (8. Izzet z pen., 13. Benjamin, 57. Eadie), Newcastle United - Sunderland 1:2 (4. Speed - 68. Hutchison, 76. Quinn), Southampton - Aston Villa 2:0 (22. a 24. Beattie).
Čelo tabulky:
1. Manchester United 14 10 3 1 36:10 33
2. Arsenal 14 8 4 2 23:12 28
3. Leicester City 14 7 5 2 14:8 26
4. Liverpool 13 7 3 3 27:19 24
5. Aston Villa 13 6 4 3 16:11 22
Výsledek 7. kolo italské serie A:
Inter Milán - Perugia 2:1 (9. Recoba, 76. Vieri - 29. Materazzi).
Výsledky 13. kola Bundesligy:
Bayern Mnichov - Eintracht Frankfurt 1:2 (13. Sergio - 38. Schur, 63. Fjörtoft), 1. FC Kaiserslautern - SC Freiburg 0:2 (14. Sellimi, 90. Zeyer), 1. FC Kolín n.R. - Hansa Rostock 5:2 (49. a 71. Timm, 9. Cullmann, 33. Lottner, 40. Kurth - 24. Arvidsson, 29. Lange), VfL Wolfsburg - Werder Brémy 1:1 (64. Maric - 40. Bode), Hertha BSC Berlín - Schalke 04 0:4 (4., 19. a 87. Sand, 81. Böhme).
Čelo tabulky:
1. Schalke 13 7 3 3 29:13 24
2. Hertha Berlín 13 8 0 5 28:21 24
3. Bayern Mnichov 13 7 1 5 29:17 22
4. Bayer Leverkusen 12 6 4 2 15:11 22
Výsledek 16. kola francouzské ligy:
Monako - Paris St. Germain 2:0 (5. Djetou, 25. Nonda).
 Hráč Manchesteru City Shaun Goater (L) vyskakuje na míč v souboji s Philem Nevillem z Manchesteru United. |
