Ostrava dopadla v evropském poháru podobně jako loni, kdy na na hřištích soupeřů vysoko prohrávala. V kvalifikaci Ligy mistrů v Leverkusenu dostalo pět gólů, následně v Poháru UEFA v Middlesbrough tři.
Atypické červené dresy, ale i ustrašený herní projev proměnily Baník proti sobotnímu ligovému utkání na Letné k nepoznání.
Ostravští fotbalisté možná ještě vstřebávali ohlušující domácí chorály, když si za klimbající stopery na dalekonosný Seipův pas volným tempem naběhl Samaras a pravačkou míč postrčil podél Rašky. Rychle bylo jasné, že přebírání trojice útočníků bude pro zadáky Baníku neřešitelným rébusem.
Tribuny Abe Lenstra Stadionu se roztančily na vlnách hlavního motivu ze slavného filmu Řek Zorba a jakoby ještě více udusaly víru Ostravanů ve vlastní síly. Domácí drželi míč ve středu
hřiště, ale ke štěstí soupeře byl jejích tvůrčí repertoár hodně omezený.
Po 17 minutách z trávníku odkulhal zraněný Samaras a s ním zmizel i úvodní tlak domácích. Rašku strašil jen Yildirim a jeho nebezpečné centry z přímých kopů. Náhradník Nilsson mohl indisponovaného kolegu zastoupit už po pěti minutách pobytu na hřišti, ale po jeho jemné teči z voleje to v ochozech jen zklamaně zahučelo.
Když Hapalův tým shodil respekt, byl domácím vyrovnaným partnerem. V ofenzivě byl však hodně pasivní. Heerenveen dělal pod tlakem chyby, jenže Ostravané ho k nim moc nenutili. Vylepšit náladu sedmi stovkám ostravských fans mohl Papadopulos, ale největší příležitost nasměroval ve 41. minutě hlavou z těžkého záklonu jen k rukám gólmana Watermana.
Druhý a zřejmě i zdrcující úder si schoval Heerenveen do závěru poločasu. Další oddechový čas ostravské obrany ztrestal Nilsson, který přebral od Samarese gólovou štafetu a po Pranjičově uličce lehce překonal Rašku.
Rozjaření hostitelé po přestávce roztrhali porobeného protivníka na kusy. Domácí tykadla si v pokutovém území Slezanů udělala z protihráčů bezbranné komparsisty. Huntelaarův pokus přes hlavu se ještě nevešel mezi tyče, ale stejný muž potvrdil přesnou hlavičkou pověst střelce vzápětí.
Teprve pak Ostrava vyhlásila den otevřených dveří. Yildirim po šedesátimetrovém sprintu z hloubi vlastní poloviny s tečí obránce a o tyč zavěsil počtvrté. Z následné akce ztrapnil obranu Baníku znovu Huntelaar a jeho excelentní oblouček zapadl za Rašku popáté.
Domácí se nad rozklíženým soupeřem smilovali a ušetřili je dalších ran, byť z trvalého tlaku k nim měli nové příležitosti.
"Zklamali jsme ve všem, na co jsme sáhli," říkal po zápase zničený ostravský trenér Pavel Hapal. "Kromě několika pasáží, kdy jsme se snažili kombinovat, jsme byli strašně zakřiknutí a bojácní. Vzadu jsme udělali spoustu chyb, které soupeř náležitě využil."
Taktika Ostravy co nejdéle vydržet bez obdržené branky vzala za své po třech minutách. "Dostali jsme hrozně laciný gól, to nás dost srazilo. Pak jsme soupeře sice nepustili do žádné šance, ale zato po přestávce do čeho kopl, to skončilo v síti. Vyšlo mu úplně všechno," dodal Hapal.
Brankář Martin Raška nehledal pro selhání mužstva výmluvy. "Je to prostě krutá realita. Evropská špička je daleko před námi a nám nezbývá než dále pracovat. Budoucnost tenhle tým určitě má, ale ze dne na den to prostě nejde," uznal.
Trenér domácích Gertjan Verbeek ani nečekal, jak lehce jeho výběr zlikviduje manko.
"První gól nám obrovsky prospěl. Uklidnili jsme se a věřili, že trpělivou hrou se prosadíme," říkal. "Celý tým je nutno pochválit. Hráči přesně plnili všechny úkoly. Po druhém gólu už jsem začal věřit, že obrat dokonáme po přestávce. A prvních dvacet minut druhé půle bylo z říše snů. Pro celý Heerenveen je to úžasný večer."
 Lasse Nilson z Heerenveenu (vpravo) a Pavel Besta z Baníku Ostrava v odvetě prvního kola fotbalového Poháru UEFA. |
 Georgios Samaras z Heerenveenu (uprostřed) střílí gól přes Pavla Bestu z Baníku Ostrava (vlevo) v odvetě prvního
kola fotbalového Poháru UEFA. |
 Georgios Samaras z Heerenveenu (vlevo) a
František Rajtoral z Baníku Ostrava v odvetě 1. kola fotbalového Poháru UEFA. |
