Trpišovského v Miláně zaskočil překlad: Jak vás ovlivnil Miloš Zeman?

Hlavní trenér Jindřich Trpišovský (vpravo) se zapojil do tréninku Slavie před zápasem s Interem Milán. | foto: Martin Malý / SK Slavia Praha

16 2019
Milán (Od našeho zpravodaje) - Na hlavu nasadil sluchátka a když poslouchal, jak mu překladatelka tlumočí otázku italského novináře, cukaly mu koutky. Ve chvíli, kdy se místní žurnalista zeptal na slavného trenéra českého původu Zdeňka Zemana, zaznělo Jindřichu Trpišovskému, kouči fotbalové Slavie, v uších: Jak vás ovlivnil Miloš Zeman?

„Trochu si to musím srovnat,“ usmál se Trpišovský, když sluchátka odložil. Ale dotazu porozuměl správně a místo prezidenta před úvodním utkáním Ligy mistrů s Interem Milán chválil zkušeného trenérského kolegu. 

Inter - Slavia

Výkop 18.55

Sledujte podrobnou online reportáž na iDNES.cz.

Přímý přenos nabídne O2 TV Sport.

„Pan Zeman je nejúspěšnější trenér, který kdy v cizině působil na klubové úrovni. Má můj obrovský obdiv, na české poměry je nevídané, co tady v Itálii dokázal. Tvrdohlavostí si umí prosadit svou,“ říkal s úctou. „Znám dokonce jeho velkého fanouška: trenér Pulpit, kterému jsem dělal na Žižkově asistenta, ho hodně uznává. Stejně jako Inter: při každém jeho zápasu vyvěšuje vlajku z okna. Takže vidíte, že i v Česku bude někdo fandit Interu.“ 

Vy se ho naopak pokusíte zaskočit. Jak?
Samozřejmě vnímáme, kde jsme. Že jsme po dlouhé době v Lize mistrů, že proti nám stojí silný Inter. Vidíme, jaký má kádr, jakou má historii. Ale máme svůj styl a nechceme z něj ustupovat ani tady. Až zápas ukáže, jak se nám to povede, k čemu je donutíme - nebo oni nás.

Cítíte před prvním zápasem v Lize mistrů nervozitu?
Jsme skoro nováček, Ligu mistrů hrajeme po dlouhé době. Devětadevadesát procent lidí v klubu ji nezažilo, teď jsme ve společnosti gigantů. Ale vzdávat něco předem, to bychom sem nemuseli jezdit ani hrát. Chtěli jsme Ligu mistrů, tak se soupeřům musíme umět postavit. Naše touha je pokračovat v Evropě i na jaře, takže body musíme sbírat a zítra máme první ze šesti pokusů. Pravda leží na hřišti, tam se ukáže, na co týmy mají.

Fotogalerie

Nebude těžší uspět, když si na vás soupeři po minulé sezoně dají větší pozor?
Těžká otázka, nevidíte soupeři do hlavy. Výsledky jsme v minulé sezoně udělali, ale odešlo nám pět hráčů ze základu, hrajeme i trochu jinak. Tím, že se nám podařilo remizovat na Seville, vyhrát v Genku nebo v Kodani a trápit Chelsea, týmy nás berou jinak, než když o nás nic nevědí. Nikdo nepodcení zápas v Lize mistrů, na to se spoléhat nebudeme. Chceme dál budovat značku Slavie v Evropě, získávat si respekt. Teď máme další možnost, uvidíme, na co to bude stačit.

Inter má několik variant rozestavení, hlavně v útoku se řeší, jestli vsadí na obrovitého Lukaka, nebo na rychlejší hráče. Co očekáváte vy?
Počítáme s oběma variantami. Já spíš čekám, že Lukaku hrát nebude, vzhledem k programu a drobným zdravotním potížím - v neděli hrají derby s AC Milán. Hra s ním by byla úplně jiná. Když nebude, ubudou nám starosti se standardkami, ale zase si budeme muset poradit s rychlejšími hráči.

Jak jste na tom se sestavou vy? Nikdo nechybí?
Až na Laca Takácse jsme zdraví. Hráči, kteří o víkendu nehráli, jsou všichni v pořádku, jeden z těch, kteří nastoupili, má menší problém. Doufáme, že se dá dohromady, protože je pro nás velice důležitý.

Velké kluby jste loni dokázali trápit. Čím můžete vyzrát na Inter?
Kvalita soupeřů, na které narážíme, je jako pyramida nebo počítačová hra. Jeden level přeskočíte a už jdete do těžšího. Teď je ten level už hodně vysoký. A třeba v Seville jsme inkasovaným gólem v desáté vteřině překvapili sami sebe (úsměv). Inter je tak vyspělý, že bude hrát svůj styl, svou hru. Ležíme v materiálech, snažíme se najít věci, které by nám pomohly, ale je těžké třeba na Godína něco vymýšlet, když se podíváte, co má za sebou a koho uhlídal. Je to pro nás velká škola a věříme, že zítra s námi budou mít starosti.

Hlavní trenér Jindřich Trpišovský na tiskové konferenci Slavie před...

Hlavní trenér Jindřich Trpišovský na tiskové konferenci Slavie před zápasem s Interem Milán

Milán je městem módy. Neuvažoval jste, že odložíte teplákovku a vezmete si výjimečně oblek?
Sázím na klasiku, nechci nic měnit. Oblek je pro mě za trest (úsměv). Panu Contemu to sluší, každý člověk je jiný. My máme letos super výjezdové oblečení, nejlepší, jaké jsem zažil. Takže budu věrný svému stylu - doufám, že stejně jako hráči na hřišti. Nechceme nic měnit, ani oblečení.

Autor:

Slavia v Lize mistrů

23. října: Slavia - Barcelona od 21:00, 5. listopadu: Barcelona - Slavia od 18:55,
27. listopadu: Slavia - Inter Milán od 21:00, 10. prosince: Dortmund - Slavia od 21:00.

Kvalifikace o Euro 2020

14. listopadu: Česko - Kosovo od 20:45, 17. listopadu: Bulharsko - Česko od 18:00.

Postup na ME 2020 už mají jistý Belgie, Itálie, Rusko, Polsko, Ukrajina a Španělsko.

  • Nejčtenější

Česko - Anglie 2:1, senzační triumf fotbalistů trefil Ondrášek

Čeští fotbalisté se parádně předvedli. V kvalifikaci o postup na mistrovství Evropy 2020 jako první obrali o body dosud...

Česko - S. Irsko 2:3, fotbalisté prožili poločas hrůzy, pak se zvedli

Pískot fanoušků už po deseti minutách, tři inkasované góly do poločasu. Čeští fotbalisté v přípravném utkání prožili...

Premium

Červenobílý život na hraně. Čína se zlobí, Tvrdík i celá Slavie trnou

Žádná legrace to není. Aspoň pro slávisty určitě ne. Sám prezident republiky naznačil, že do slavného fotbalového klubu...

Anglický střet s realitou. Kouč vzal porážku na sebe, Maguire kritizoval

Kapitán anglických fotbalistů Harry Kane uličkou mezi novináři proběhl bez zastavení. Než usedl do týmového autobusu,...

Generální partner z Kataru? Jednáme, potvrdil slávistický šéf Tvrdík

Fotbalová Slavia možná brzy získá nového, zámožného sponzora z Arabského poloostrova. Předseda představenstva klubu...

Premium

Náš kluk umí. Otec talentu Hložka o plánech i batůžku za padesát tisíc

Minulý týden ho v tramvaji načapal revizor: „Lístek, prosím.“ Adam Hložek, sedmnáctiletá fotbalová raketa, zčervenal....

Premium

Vzestupy a pády Mika Tysona. Dokument zdarma o tom, co ho poslalo až na samé dno

Dokument o životě jednoho z nejslavnějších boxerů na světě, Mika Tysona, si odbyl svou premiéru na prestižním filmovém...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

  • Další z rubriky

Slavia zaplatí za stání fanoušků na schodech téměř 700 tisíc korun

Fotbalová Slavia dostala od disciplinární komise UEFA pokutu 668 tisíc korun za to, že její fanoušci při domácím utkání...

Sportovní ředitel Dortmundu si po Slavii oddechl: Životně důležitá výhra

Tři zápasy bez vítězství a do fotbalového Dortmundu se vkrádala nervozita. "I proto je vítězství na Slavii pro nás...

Slávistky na úvod osmifinále Ligy mistryň podlehly Arsenalu

Fotbalistky Slavie prohrály v úvodním utkání osmifinále Ligy mistryň s Arsenalem doma vysoko 2:5 a před venkovní...

Messi se vrací do formy, asistoval u výhry a slíbil: Budu ještě lepší

Za vyrovnaného stavu přebral balon na polovině hřiště, snadno obešel Asamoaha, u soupeřovy šestnáctky udělal...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz