Trpišovského v Miláně zaskočil překlad: Jak vás ovlivnil Miloš Zeman?

Hlavní trenér Jindřich Trpišovský (vpravo) se zapojil do tréninku Slavie před zápasem s Interem Milán. | foto: Martin Malý / SK Slavia Praha

16 2019
Milán (Od našeho zpravodaje) - Na hlavu nasadil sluchátka a když poslouchal, jak mu překladatelka tlumočí otázku italského novináře, cukaly mu koutky. Ve chvíli, kdy se místní žurnalista zeptal na slavného trenéra českého původu Zdeňka Zemana, zaznělo Jindřichu Trpišovskému, kouči fotbalové Slavie, v uších: Jak vás ovlivnil Miloš Zeman?

„Trochu si to musím srovnat,“ usmál se Trpišovský, když sluchátka odložil. Ale dotazu porozuměl správně a místo prezidenta před úvodním utkáním Ligy mistrů s Interem Milán chválil zkušeného trenérského kolegu. 

Inter - Slavia

Výkop 18.55

Sledujte podrobnou online reportáž na iDNES.cz.

Přímý přenos nabídne O2 TV Sport.

„Pan Zeman je nejúspěšnější trenér, který kdy v cizině působil na klubové úrovni. Má můj obrovský obdiv, na české poměry je nevídané, co tady v Itálii dokázal. Tvrdohlavostí si umí prosadit svou,“ říkal s úctou. „Znám dokonce jeho velkého fanouška: trenér Pulpit, kterému jsem dělal na Žižkově asistenta, ho hodně uznává. Stejně jako Inter: při každém jeho zápasu vyvěšuje vlajku z okna. Takže vidíte, že i v Česku bude někdo fandit Interu.“ 

Vy se ho naopak pokusíte zaskočit. Jak?
Samozřejmě vnímáme, kde jsme. Že jsme po dlouhé době v Lize mistrů, že proti nám stojí silný Inter. Vidíme, jaký má kádr, jakou má historii. Ale máme svůj styl a nechceme z něj ustupovat ani tady. Až zápas ukáže, jak se nám to povede, k čemu je donutíme - nebo oni nás.

Cítíte před prvním zápasem v Lize mistrů nervozitu?
Jsme skoro nováček, Ligu mistrů hrajeme po dlouhé době. Devětadevadesát procent lidí v klubu ji nezažilo, teď jsme ve společnosti gigantů. Ale vzdávat něco předem, to bychom sem nemuseli jezdit ani hrát. Chtěli jsme Ligu mistrů, tak se soupeřům musíme umět postavit. Naše touha je pokračovat v Evropě i na jaře, takže body musíme sbírat a zítra máme první ze šesti pokusů. Pravda leží na hřišti, tam se ukáže, na co týmy mají.

Fotogalerie

Nebude těžší uspět, když si na vás soupeři po minulé sezoně dají větší pozor?
Těžká otázka, nevidíte soupeři do hlavy. Výsledky jsme v minulé sezoně udělali, ale odešlo nám pět hráčů ze základu, hrajeme i trochu jinak. Tím, že se nám podařilo remizovat na Seville, vyhrát v Genku nebo v Kodani a trápit Chelsea, týmy nás berou jinak, než když o nás nic nevědí. Nikdo nepodcení zápas v Lize mistrů, na to se spoléhat nebudeme. Chceme dál budovat značku Slavie v Evropě, získávat si respekt. Teď máme další možnost, uvidíme, na co to bude stačit.

Inter má několik variant rozestavení, hlavně v útoku se řeší, jestli vsadí na obrovitého Lukaka, nebo na rychlejší hráče. Co očekáváte vy?
Počítáme s oběma variantami. Já spíš čekám, že Lukaku hrát nebude, vzhledem k programu a drobným zdravotním potížím - v neděli hrají derby s AC Milán. Hra s ním by byla úplně jiná. Když nebude, ubudou nám starosti se standardkami, ale zase si budeme muset poradit s rychlejšími hráči.

Jak jste na tom se sestavou vy? Nikdo nechybí?
Až na Laca Takácse jsme zdraví. Hráči, kteří o víkendu nehráli, jsou všichni v pořádku, jeden z těch, kteří nastoupili, má menší problém. Doufáme, že se dá dohromady, protože je pro nás velice důležitý.

Velké kluby jste loni dokázali trápit. Čím můžete vyzrát na Inter?
Kvalita soupeřů, na které narážíme, je jako pyramida nebo počítačová hra. Jeden level přeskočíte a už jdete do těžšího. Teď je ten level už hodně vysoký. A třeba v Seville jsme inkasovaným gólem v desáté vteřině překvapili sami sebe (úsměv). Inter je tak vyspělý, že bude hrát svůj styl, svou hru. Ležíme v materiálech, snažíme se najít věci, které by nám pomohly, ale je těžké třeba na Godína něco vymýšlet, když se podíváte, co má za sebou a koho uhlídal. Je to pro nás velká škola a věříme, že zítra s námi budou mít starosti.

Hlavní trenér Jindřich Trpišovský na tiskové konferenci Slavie před...

Hlavní trenér Jindřich Trpišovský na tiskové konferenci Slavie před zápasem s Interem Milán

Milán je městem módy. Neuvažoval jste, že odložíte teplákovku a vezmete si výjimečně oblek?
Sázím na klasiku, nechci nic měnit. Oblek je pro mě za trest (úsměv). Panu Contemu to sluší, každý člověk je jiný. My máme letos super výjezdové oblečení, nejlepší, jaké jsem zažil. Takže budu věrný svému stylu - doufám, že stejně jako hráči na hřišti. Nechceme nic měnit, ani oblečení.

Autor:

Slavia v Lize mistrů

27. listopadu: Slavia - Inter Milán od 21:00, 10. prosince: Dortmund - Slavia od 21:00.

Fotbalové Euro 2020

Postup na ME 2020 si zajistily Belgie, Itálie, Rusko, Polsko, Ukrajina, Španělsko, Turecko, Francie, Anglie, Česko, Finsko, Švédsko, Chorvatsko, Nizozemsko, Německo, Rakousko, Portugalsko, Švýcarsko, Dánsko a Wales. O zbývající čtyři místa se bude hrát v play off Ligy národů.

Los Eura 2020: Jak se šampionát losuje, kdo získá výhodu ve skupinách

  • Nejčtenější

Česko - Kosovo 2:1, fotbalisté otočili skóre a postoupili na Euro

Vrcholný turnaj fotbalistů bude po čtyřech letech zase s českou účastí. Národní mužstvo s předstihem vybojovalo postup...

Los Eura 2020: Češi nejdou k Rusku, Belgii ani Dánsku, Ukrajina hraje s Nizozemci

Fotbalové mistrovství Evropy už zná takřka kompletní složení jedné ze šesti skupin. Výsledky kvalifikace, složitý...

Bulharsko - Česko 1:0, zmar na závěr, fotbalisty skolil gól z ofsajdu

Čeští fotbalisté nenapsali pěknou tečku za jinak povedenou kvalifikací o Euro 2020. Jako jistý postupující v Bulharsku...

Sbohem, Ameriko. Zlatan se rozloučil a vzkázal: Můžete se vrátit k baseballu

Po dvou sezonách, dvaapadesáti zápasech a šestapadesátí vstřelených gólech odchází. Zlatan Ibrahimovic, fotbalový...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kosovský kouč: Presink, útočení, úžasní hráči! Česko je pro nás vzorem

Jeho tým právě ztratil naději na postup ze skupiny, ale Bernard Challandes, švýcarský kouč fotbalistů Kosova, po prohře...

Premium

Test kebabů: Hovězí maso, které nedávno ještě kdákalo, i nadměrné množství soli

Orientální kebab by mohl být zdravější alternativou smažených hamburgerů a hranolků. Jenže to by musel být připravován...

Premium

Tajemství zdraví je ukryto v mezilidských vztazích, tvrdí psycholog Ptáček

Jakým způsobem žijeme a přistupujeme ke svému okolí, máme vlastně z velké části předurčené. Ovlivnit nás může nejen...

Premium

Nikdo dodnes neví, kolik těch holek zůstalo zakopaných. Starosta Dubí vzpomíná

„Devadesátky“ a přelom tisíciletí byly v Dubí na Teplicku divoká léta. Řádili tu pasáci prostitutek a mafiáni. Město se...

  • Další z rubriky
Premium

Nejen Slavia v Barceloně. Když Sparta dokázala obrat i obhájce trofeje

Nevyhráli, nedali gól, dokonce ani nevystřelili mezi tři tyče. I tak si o výsledku slávistických fotbalistů v Barceloně...

VIDEO: Osm gólů i dvě červené. Ajax kritizuje sudího: Okradl nás, vše zničil

Nestranný fanoušek se královsky bavil – strhující podívaná mezi Chelsea a Ajaxem skončila 4:4, přičemž domácí...

Dortmund otáčel, Chelsea proti devíti srovnala z 1:4. Řádila i Valencie

To byla show! Fotbalová Liga mistrů nabídla ve svém 4. kole famózní podívanou. Třeba fotbalisté Dortmundu ve...

VIDEO: Inter promarnil náskok, kouč Conte po prohře kritizoval vedení

Po zpackaném utkání Ligy mistrů v Dortmundu byl pěkně naštvaný. Antonio Conte se zlobí zejména na vedení Interu Milán,...

INSPIRACE NA VÁNOCE: Vánoční cukroví letos o  něco zdravěji
INSPIRACE NA VÁNOCE: Vánoční cukroví letos o něco zdravěji

Brzy tu máme první adventní neděli, a tak je načase začít sbírat recepty na vánoční cukroví. Z čeho tahle tradice vznikla a jak si letos sváteční dobrůtky připravit o něco zdravěji?

Najdete na iDNES.cz