Diskuse k článku

Barcelona se proti oslabenému Atlétiku nadřela, Bayern dal jeden gól

V úvodních zápasech čtvrtfinále fotbalové Ligy mistrů vyhráli favorité, ale přesvědčivé to od nich nebylo. Barcelona se nadřela, aby otočila skóre na 2:1 proti Atlétiku Madrid, které hodinu hrálo v deseti bez vyloučeného Torrese. Bayern proti Benfice dal jeden gól.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M14a74r76t96i50n 45C11a76j82t65h67a80m16l 3361328776140

Huracan- Sporting Cristal.Copa Libertadores.To je reklama na fotbal,hlavne ta atmosfera v Jizni Americe a ten gol byl taky pekny.Nadherna stahovacka.Co na plat ,na tom kontinentu behaj nejlepsi hraci a Evropa je jen vykrádá.

0/−5
6.4.2016 0:55

J19a13n 33U50l79m 7910729106352

a proč se sem s tím chodíš vždycky vyblejt na zápas, který s tím vůbec nesouvisí?

+1/0
6.4.2016 7:02

M23a52r63t83i28n 29C61a46j90t47h66a90m76l 3661168416900

Je to fotbal?Abych vas vsechny vytocil o co prichazite.4-2,polocas 2-2!

0/0
6.4.2016 7:11

R40o97m78a29n 94O27p63e38t 1471979855592

ja na to taky jeden cas koukal, super zapasy, 90 000 lidi. sice trochu hura fotbal ale docela dobry.

ale ty vysilaci casy.. diky nechci

+1/0
6.4.2016 12:10

M34a81r13t96i25n 32C57a22j98t47h47a29m68l 3451848206230

Já nejradši v noci,pěkně v klidu.

0/0
6.4.2016 14:08
Foto

J41i46ř27í 18Š87a61f74e30r 4161271349987

Po dnešku už snad nemusím mít obavy, že to Barcelona letos všechno dotáhne do zdárného konce. Messi se konečně ve druhém poločase probral z té kocoviny, kterou měl již od soboty. Obával jsem se, že vyloučení Torrese naopak nahraje nejlepší obraně světa, ale to, co Barcelona předvedla v nástupu do druhého poločasu nemá snad ani v celé historii obdoby. Trošku snad mrzí, že německý rozhodčí se svým "výkonem" ve druhém poločase jakoby snažil zamést cestu Bayernu k titulu a díky tomu, že se nepodařilo vstřelit třetí gól může být ještě z odvety drama. Pokud to Barcelona zvládne, věřím, že už ani nemastný, neslaný Bayern, který mi dnes přišel, že si dneska představoval, že se Benfica porazí sama, nemůže katalanský válec zastavit v cestě k historicky první obhajobě titulu Champions league.

+1/−11
5.4.2016 23:42

M54i79c31h74a86l 65B64e63n93e61š 6439578292916

Ale ona ještě nějaká další mužstva hrají LM zítra. Ta už neberete v potaz? ;-)

+7/0
5.4.2016 23:51
Foto

J91i59ř59í 59Š59a42f53e25r 4161611679507

Wolfsburg a PSG? Řekl bych, že je nemá moc smysl brát v potaz. ;-)

0/−7
6.4.2016 1:17

R46o30b38e75r18t 14V32o23n53d66r26k53a 9813783290552

Vysadil jste léky?

+4/0
6.4.2016 0:02
Foto

J29i78ř12í 68Š88a94f68e24r 4701561679907

Spíš jsem je ještě nenasadil. ;-)

+1/0
6.4.2016 1:17

D55a38n73i68e17l 45M28u43n34z27a52r 1389358152476

Bayern uz ocekava vyrazeni...todle uz je moc stesti...ale ta klika jim dojde a zaplat panbu pepe uz je na ceste ...

0/−2
5.4.2016 23:42

M34a42r15t76i79n 22D96u95f36e58k 3982617508604

Bayern vyřazení neočekává, ale připraven by měl být každý na ledacos

0/0
5.4.2016 23:43

J23a15n 61U46l41m 7660249926572

Bayern vyhraje i v Portugalsku

+3/0
6.4.2016 7:04

L46u45d59ě85k 31V12ě36t73r43o82v57s43k81ý 8648783862787

Barča hrála druhou půlku dobře.

+7/−1
5.4.2016 22:51

R57o42b46e19r17t 83V76o81n21d21r89k90a 9923483320402

Lůzr Torres by měl ušlý zisk za možný postup zacálovat ze svého.

+3/0
5.4.2016 22:49

M84a68r41t29i36n 75C93a10j84t65h77a92m27l 3411508826590

Nejlepsi starej Homolka!

+1/−1
5.4.2016 22:48

L61u19k81á56š 47H38r61a82b13ě 9196890459812

Vzdy to byl Camp Nou...

+1/−1
5.4.2016 22:48

T49o44m34á12š 96N94o47v66o51t80n48ý 6465347519169

... u nás se vždycky říkalo Nou Camp.

+8/0
5.4.2016 22:49

J83a64n 78S69v17o41b41o38d50a 3837464409793

Protože to do nás nahustili naši nadpozemští komentátoři :) ale ve světě to byl vždy Camp Nou

+5/0
5.4.2016 22:50

P46a33v65e13l 64V12i25n42a68ř 4241437545456

No kdyz nevim, tak nepovidam hlouposti. Nazev Nou camp i Camp nou byli vzdy oba oficialne spravne a pouzivali se oba. Az v roce 2001 udelali mezi fans referendum jak to chtej nazyvat. No a cca 70% chtelo Camp nou. Nicmene neni zadny problem nazvat to Nou camp. S komentatory to ma vazne malo spolecneho.

+1/0
5.4.2016 23:10

T92o20m38á42š 20N23o85v54o97t47n39ý 6295377509189

Že by? Díky.

0/0
5.4.2016 23:16

J16a82n 28S60v64o67b29o27d24a 3457804319353

Nemáte pravdu. V roce 2001 došlo sice k přejmenování, ale jen proto, že do té doby byl oficiální název Estadio del Club de Futbol Barcelona a po referendu byl přejmenován dle slangové označení, které do té doby fanoušci používali - Camp Nou. Žádný Nou Camp to nikdy nebyl, natož oficiálně.

+1/0
5.4.2016 23:29

P72a24v50e45l 25V70i47n30a10ř 4181737325536

No budete se divit,ale mam. Vykasleme se ted na chvilku na wikipedii a podivejte se co pisi stranky Barcelony. Je to v anglictine, ted nemam chut to prepisovat, ale myslim, ze to vetsina zvladne nejak prlousknout.

Naming right

But what do we call it? The name has caused considerable confusion among both foreigners and natives alike. Is it the Camp Nou or is it the Nou Camp?

The truth of the matter is that both are correct. Or at least they were until 2001, when president Joan Gaspart called a referendum and 68.25% of the club members voted to make ‘Camp Nou’ the official name of the stadium.

When it was first built, there were allegedly proposals for the ground to be named after club founder Joan Gamper, which the Francoist authorities opposed due to Gamper’s associations with Catalan nationalism. President Francesc Miró-Sans and his board eventually opted for the rather unimaginative ‘Estadio del FC Barcelona’. But not even following a referendum that officially endorsed the name in 1965 would it catch on among the supporters. Instead, they simply called it the ‘new ground’, to differentiate it from the former Les Corts stadium that it had replaced.

In Catalan, however, the adjective for ‘new’ (nou) can go either before or after the noun, in this case ‘ground’ or ‘field’ (camp). So both ‘Camp Nou’ and ‘Nou Camp’ were technically correct until ‘Camp Nou’ was recognised as only the correct form in 2001.

+6/0
5.4.2016 23:40

J34a47n 85S35v82o36b60o17d36a 3847954829893

A jak se to vylučuje s tím, co jsem napsal? Oficiálním názvem Nou Camp prostě nikdy nebyl a ta procenta v referendu dostal Camp Nou jako takový. Nebyl to žádný přímý souboj Camp Nou 68,25 vs. Nou Camp 31,75.

A to, že se v Katalánsku používalo vždy Camp Nou a Nou Camp si jen pozměnili někteří cizinci, kterým se to ztratilo v překladu, o tom se snad ani nemusíme bavit.

0/−6
5.4.2016 23:49

P77a72v91e23l 95V38i90n59a81ř 4831957935146

No tak jeste jednou a vazne naposled. "The truth of matter is that both are correct no teda byly do referenda...". Tohle proste na zadnyho ceskyho komentatora nehodis.

+4/0
5.4.2016 23:57

J65a12n 86S15v74o53b37o20d42a 3807414879623

To je věcí výkladu. Pro mě je správný název jen ten originální, katalánský a to, že si to někteří zahraniční novináři přeložili opačně a teď se to omlouvá, na tom vážně nic nezmění ;)

Navíc větší hloupost jste napsal vy, když jste napsal, že šlo o oficiální názvy, což nešlo.

0/−7
6.4.2016 0:05

J54a69n 28S45t39o54d61o34l92a 7741380863210

Když si přečteš ten výtah ze stránek FCB, tak možná pochopíš. Žádní zahraniční novináři, o těch tam opravdu nepíšou. Nebylo to jasné ani místním, kteří jsou v katalánštině zběhlí.

+1/0
6.4.2016 2:01

R45o40m93a51n 63O88l40s77z69o57w29y 3306197510555

Vy jste teda urpuťák, to se jen tak nevidí;-D

0/0
6.4.2016 6:33

J79a44n 90U59l34m 7430829306412

Prostě jde o to, aby tam nikdo nekempoval... ;-D

+3/0
6.4.2016 7:06

T45o53m51á42š 79N72o37v58o28t63n18ý 6955267909279

Jací nadpozemští komentátoři? Ve které době?

0/0
5.4.2016 23:12

J51a57n 84U83l22m 7970259296122

Zřejmě měl na mysli duo Čapek, Bosák

0/0
6.4.2016 7:09

T15o53m57á83š 77N61o77v61o19t62n15ý 6195477979969

Schválně jsem si to chtěl někde dohledat a dohledal jsem. Např. knížka Zlatý míč z roku 1986 (Olympia, edice Stadion). Kapitola o Luisi Suárezovi (Fotbalista Evropy 1960) - Nou Camp.

0/0
5.4.2016 23:23

J96a30n 70S11v55o43b58o63d53a 3727184769583

Prostě český výmysl, stejně jako Bílý balet a podobné nesmysly.

+1/−4
5.4.2016 23:32

T98o18m42á30š 34N48o36v35o24t52n80ý 6655857559859

http://www.clarin.com/deportes/futbol/BALLET-BLANCO-Real-Madrid-Zamorano_3_377992216.html

0/0
5.4.2016 23:39

D62a84n17i14e58l 86M85u90n37z23a73r 1689568892146

nemate pravdu..to s tim referendem je pravda...68 : 32

0/−1
5.4.2016 23:41

J20a69n 84S28v62o10b29o83d84a 3987704719823

Ano, ale trochu jinak. Nebylo to referendum ve stylu vyberte si buď Camp Nou, nebo Nou Camp, ale zda si fanoušci přejí Camp Nou jako takový.

0/−4
5.4.2016 23:51

J77a89n 44P69i86ň71o10s 6671656136273

nechápu jaký je v tom rozdíl. Prostě dřív se říkalo neoficiálně Camp Nou a Nou Camp. Od 2001 je to oficiálně Camp Nou.

0/0
6.4.2016 0:50

R71o22b27e14r17t 60V79o79n44d19r42k21a 9803663920842

Nemáte pravdu. Nepřiznáte to, ale jste za hlupáka ignorujícího věcné argumenty.

+3/0
6.4.2016 0:16

T43o10m31á15š 87N24o13v23o47t77n13ý 6805837899469

Určitě jste to už někdy řešili.

Proč se vždycky říkalo Nou Camp a teď se říká Camp Nou?

+1/0
5.4.2016 22:46

V53l65a67d56i49m82í25r 76C34i28m90l36e72r 4446772630128

Protože Čapek...

+2/0
5.4.2016 22:48

J93o85s66e66f 43S97t39a56r19ý 5144669395569

Tak říkejte prdel

+1/−2
5.4.2016 22:50

L97u94k54á72š 87H54l23o19u53c12a27l 6332960851954

haha Madrid

+1/0
5.4.2016 23:05

P87a39v77e68l 23K10o86b96i32á78n 9196667373103

Páč se dává ve španělštině přídavný jméno za podstatný, např. La Chica Bella

+2/0
5.4.2016 22:56

T40o77m57á47š 77N30o94v80o10t56n33ý 6505927499839

Dík. I když mi odpovídáte jen na část otázky. :-)

Pořád ještě není vyřešeno, proč se u nás dříve říkalo Nou Camp. ;-)

0/0
5.4.2016 23:05

M48i43c46h22a42l 67B78e35n96e25š 6559218962316

A odkdy je ten název ve španělštině??? 8-o

+1/0
5.4.2016 23:52

M92a77r86t84i19n 23D33u69f84e28k 3652117168394

Camp Nou je katalánsky

+1/0
5.4.2016 23:42

V31l45a72d17i46m23í83r 44C72i54m94l41e60r 4516602320318

Proč ti dva komentátoři tak okatě fandili FCB???

+2/−5
5.4.2016 22:43

L18i96b59o16r 78R45ů64ž83i36č59k78a 6578282551405

Hyský jako světový obránce, měl při komentu několik samovolných ejakulací. Po skončení prvního poločasu skoro brečel.

+3/0
5.4.2016 23:25

V60l49a14d61i51m48í73r 82C47i58m15l41e88r 4766612810198

Suarez gól. Bosák: To je rána jako když kopne kůň... hm..;-D;-D;-D

+2/−4
5.4.2016 22:42

M62a96r56t13i56n 33C52a98j17t33h20a63m15l 3851538986630

V Mnichove se furt hra kouskuje,jeste nastavuji 5 minut.To teda je dnes mizernej vecer s LM.Jsem hluboce roztrpčen

0/0
5.4.2016 22:37

Najdete na iDNES.cz