Němcům se vrátili potrestaní Ramelow, Ziege a Hamman. Jen Ramelow nenastupuje v základní sestavě, kterého ve středu obrany nahradí Kehl.

Začal první poločas utkání Německo - USA

Výkop měli Němci a hned míč poslali dozadu až k brankáři Kahnovi.

Němci se dostali dopředu dlouhým pasem, ale o míč přišli. O´Brien naopak vyslal do protiútoku Donovana, který ve sprinterském souboji fauloval Kehla.

Nebezpečný centr útočníka Lewise zblokoval těsně před nabíhajícím Donovanem Linke na roh.

Neuville se uvolnil na místě pravého křídla, odcentroval, ale americký obránce Mastroeni odvrátilna roh. Po centru Schneidera se Američané ubránili.

Hezká akce Němců: Schneider podržel míč ve středu hřiště, nahrál Metzelderovi, který se vydal na zteč, narazil si s Ziegem, unikl po levém křídle, ale špatně odcentroval.

Neuville hledal z pravé strany nabíhajícího Kloseho, ale americká obrana odvrátila na roh. Centr Schneidera odhlavičkoval McBride jen k Newvillovi, který z 20 metrů střelou bez přípravy netrefil branku.

Po faulu Metzeldera na Reynu zahrával přímý kop z 23 metrů Lewis, ale vysoko přestřelil.

Německý obránce Kehl v poslední chvíli odhlavičkoval centr, který se na malém vápně snášel na hlavu McBrideho.

Nebezpečná akce Američanů: Donovan krásně uvolnil do levého křídla sprintujícího Lewisu, který odcentroval. Brankář Kahn s velkými potížemi míč vyrazil před nabíhajícím McBridem.

Další rychlá a nebezpečná akce Spojených států: po kombinaci utekl po pravém křídle Sanneh, ale jeho přihrávku na volného Donovana zachytil vracející se Hamman.

Záložník Reyna byl faulován na půlce hřiště, okamžitě kolmicí vyslal dopředu Donovana, ale ten stál v ofsajdu.

Obrovská šance Američanů: Donovan běžem s míčem po pravé straně, křižujícímu Hammanovi prohodil míč mezi nohama, udělal tři kroky do středu a vypálil levačkou ze 16 metrů. Jeho gólovou ránu vytáhl Kahn konečky prostů na roh.

Němci dlouho kombinovali kolem pokutového území, Ballack přihrál na hranici šestnáctky Klosemu, kterého čistě zastavil Pope.

Frings se hezky uvolnil na hranici pokutového území Američanů, přihrál doprava Schneiderovi, jehož centr lehce tečoval Klose, ale těsně minul branku. Rozhodčí mu však odmával ofsajdové postavení.

Klose se dostával do pokutového území, ale americký obránce Berhalter ho nepustil.

Po faulu Ziegeho na Hejduka zahrával přímý kop z pravé strany Lewis, míč zakroutil na malé vápno, kde Berhalter hlavičkoval nad německou branku.

V hlavičkovým souboji s O´Brienem se zranil Ballack, od Američana dostal loktem do obličeje. Po krátkém ošetření pokračuje ve hře.

Američané kontrolovali míč na německé půlce, Donovan ve sbaze uvolnit Lewise poslal míš nepřesně, a ten pak skočnil v autu.

Donovan dostal přihrávku na hranici ofsajdu, utekl téměř od půlky hřiště, z levé strany běžel sám na Kahna, ale dlouho váhal se střelou, až ho doběhl Linke. Americký záložník nakonec vypálil, ale trefil jen vyběhnuvšího Kahna.

Berhalter fauloval ve výskoku Kloseho, Schneider zahrál přímý kop z pravé strany, míč se snesl na malé vápno, kde ho po krátké skrumáži američtí hráči odkopli.

Po dlouhém autovém vhazování se míč dostal do pokutového území, kde Neuville přiťukl Hammanovi, jemuž míč v poslední chvíli vypíchl jeden z Američanů na roh.

Po centru Schneidera z rohu se zavěsil do vzduchu Ballack, ale z 8 metrů v dobré pozici hlavičkoval nepřesně.

Po rychlém brejku Američanů se odražený míč dostal k Lewisovi, který pálil z voleje ze 14 metrů, ale jeho gólovou střelu Kahn vyrazil.

Michael Ballack (Německo) vstřelil gól. Německo - USA 1:0

Ziege zakroutil přímý kop z pravé strany na malé vápno Američanů, kde Ballack přeskočil Sanneha a hlavou překonal gólmana.

Žlutou kartu dostal Eddie Lewis (USA)

Lewis dostal žlutou kartu za faul na Neuvilla na půlce Němců.

Ziege zahrál přímý kop z pravé strany podobně jako při gólu, ale tentokrát si Američané dali pozor a centr odhlavičkovali.

Žlutou kartu dostal Eddie Pope (USA)

Pope dostal žlutou kartu za faul na unikajícího Neuvilla.

Němci mohli dát druhý gól, po centru z levé strany hlavičkoval Klose z malého vápna do tyče. Americký gólman vůbec nereagoval. Míč se odrazil zpět do pole a Amaričané ho pak odkopli.

Frings pronikl k šestnátce soupeře, Reyna ho fauloval a Němci budou zahrávat přímý kop z 19 metrů.

Ziege pálil z přímého kopu z 19 metrů levačkou přes zeď, míč letěl vysoko nad branku.

Rozhodčí Dallas nastaví jednu minutu.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 1:0

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Německo - USA

Americký obránce Sanneh vyvezl míč od vlastního pokutového území, po čtyřicetimetrovém sprintu přihrál na levé křídlo O´Brienovi, který okamžitě odcentroval. Sanneh na míč nedoskočil a před McBridem odhlavičkoval Metzelder.

Donovan postupoval s míčem sám, pronikl do pokutového území, ale jeho střelu zblokovali němečtí obránci na roh.

Na rohový kop Reyny neskočil nehlídaný Berhaletr, vystřelil zblízka, míč prošel pod tělem Kahna na brankové čáře ho zastavil rukou Frings, ale rozhodčí Dallas penaltu nepískal. Frings měl ruku u těla.

Krok chyběl americkému útočníkovi McBrideovi, aby zpracoval přihrávku a šel sám na Kahna.

McBride přihrál v pokutovém území O´Brienovi, jehož střelu ze 16 metrů zblokoval Linke.

Sanneh centroval z pravé strany do pokutového území Německa, nabíhal Donovan, ale Kahn byl u míče dřív a vyrazil ho.

Donovan se uvolnil na hranici německé šestnáctky, ale jeho slabou střelu z dobré pozice Kahn kryl.

Střídání USA: ze hřiště odešel Brian McBride, nahradil ho Clint Mathis

Američané jsou v těchto chvílích jasně lepší, hraje se stále na německé polovině.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Bernd Schneider, nahradil ho Jens Jeremies

Němci jen odkopávají, neudrží míč a jsou pod tlakem.

Kahn vyběhl z branky, aby sebral míč před nabíhajícím Hejdukem.

Kahn vyběhl daleko z branky, míč se dostal k Reynovi, který se německého gólmana snažil přehodit z velké dálky, ale netrefil branku.

Střídání USA: ze hřiště odešel Frankie Hejduk, nahradil ho Cobi Jones

Žlutou kartu dostal Sebastian Kehl (Německo)

Kehl dostal žlutou kartu když stáhl Mathise, který ho předběhl a byl viditelně rychlejší.

Žlutou kartu dostal Oliver Neuville (Německo)

Žlutou kartu dostal Claudio Reyna (USA)

Neuville a Reyna dostali žlutou kartu za vzájemnou potyčku před rozehráním přímého kopu.

Žlutou kartu dostal Pablo Mastroeni (USA)

Mastroeni dostal žlutou kartu za faul na unikajícího Neuvilla.

Žlutou kartu dostal John O´Brien (USA)

Americký tlak pomalu ztrácí sílu, Němci už udrží míč na soupeřově polovině.

Po faulu na střídajícího Jeremiese zahrával Ziege přímý kop, ale míč prolétěl pokutovým územím Američanů a skončil v autu.

Německý útočník Neuville převzal přihrávku na půlce hřiště, sprintoval s míčem 25 metrů, vyhnul se Mastroenimu a vypálil přes Sanneha. Míč letěl nad americkou branku.

Klose se s míčem vydal přes tři americké hráče, když se ale přiblížil k pokutovému území, na míč si šlápl a přišel o něj.

Střídající Jones přenesl hru z pravé strany na levou, Donovan zasprintoval po křídle, odcentroval přes bránícího Linkeho, ale míč na nabíhající spoluhráče neprošel. Kehl ho odhlavičkoval.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Oliver Neuville, nahradil ho Marco Bode

Střídání USA: ze hřiště odešel Pablo Mastroeni, nahradil ho Earnie Steward

Američané se nadechují k závěrečnému náporu.

Ballack dlouhým pasem vyslal do předu Bodeho, ten hlavičkou přiťukl Klosemu, který se ale k míči nedostal. Americký brankář Friedel vyběhl na hranici šestnáctky a míč před německým útočníkem vyrazil.

Po centru Reyny z přímého kopu hlavičkoval v ofsajdové pozici Sanneh mimo německou branku.

Jones vyslal dopředu Stewarda, ten odcentroval před Kahna, ale německá obrana míč odvrátila.

Jones na pravém křídle obešel Ziegeho, ale jeho centr v poslední chvíli srazil do bezpečí Metzelder.

Po delší době jsou v útoku Němci, Frings unikl po pravém křídle, ale jeho centr na Kloseho americký brankář Friedel chytil.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Miroslav Klose, nahradil ho Oliver Bierhoff

Hraje se na polovině Nemců, do jejich pokutového území létá jeden centr za druhým.

Mathis se uvolnil na pravém křídle, odcentroval a Sanneh poslal z malého vápna prudkou hlavičku těsně vedle německé branky.

Počet diváků 37 337 (86 % z kapacity 43 550)

Rozhodčí nastaví tři minuty.

Německý brejk: Bierhoff poslal do sóla Bodeho, který však v dobré pozici střílel vedle.

Bode si na levém křídle poradil s Behalterem, ale jeho centr nenašel před americkou brankou úplně volného Kehla.

Skončil druhý poločas utkání. Následuje krátká přestávka před prvním prodloužením 1:0

Zápas byl ukončen po penaltovém rozstřelu. Zápas byl ukončen 1:0