Müller odbyl novinářku a Schweinsteiger překládal: Prý jste sympatická

  11:53
Němečtí fotbalisté předvedli po zisku titulu mistrů světa zábavný rozhovor. Útočník Thomas Müller odpověděl kolumbijské reportérce v němčině a navíc ostře, byť z legrace. Situaci urovnal „lehce nepřesným“ překladem Bastian Schweinsteiger.

Takhle si Bastian Schweinsteiger užíval oslavy titulu s fanoušky. | foto: AP

Noví mistři světa byli po finálovém vítězství v dobré náladě. Předvedli to i během rozhovoru v mixzóně, tedy prostoru, kde se fotbalisté po zápasech setkávají s novináři kvůli rozhovorům.

„Schweinsteiger je super, že jo?“ přišel Müller ke svému spoluhráči, který zrovna dělal rozhovor v angličtině.

Toho chtěla využít kolumbijská televizní reportérka. Z míry ji nevyvedlo ani upozornění, že by se měla ptát v bavorském dialektu.

Podívejte se na mistrovský rozhovor:

„Blahopřeju k titulu. Byl jste blízko k tomu, abyste se stal nejlepším střelcem. Mrzí vás to?“ zeptala se.

Müller se naoko rozzlobil a odpověděl v němčině: „Takové kraviny mě vůbec nezajímají. My jsme mistři světa! Máme ten pohár! Titul pro nejlepšího střelce si můžete strčit za klobouk.“

A odešel. Pravdou je, že bavorský dialekt zkrátka ostřejší výrazy používá často. Kolumbijská novinářka každopádně vůbec nechápala, co se děje, a poprosila Schweinsteigera o překlad.

Ten celou situaci zachránil: „Prý jste velmi sympatická. A taky je moc rád, že vyhrál mistrovství světa.“

Hodně diskutovaný rozhovor předvedl už po osmifinále Per Mertesacker. Ten to však nemyslel z legrace, ale reagoval vyloženě podrážděně. „Co po mně chcete?“ odsekl redaktorovi stanice ZDF po vítězství 2:1 nad Alžírskem.

Autor:

Chance Liga 2024-25: Los fotbalové ligy

Nejvyšší fotbalová soutěž se bude hrát pod názvem Chance Liga. Na podzim se odehraje devatenáct kol, první část sezony skončí 14. prosince. Jarní část začne už 1. února.

Teplice - Sparta, Slavia - Č. Budějovice, Plzeň - Hradec Králové, Liberec - Slavia, Sparta - Dukla, Karviná - Ostrava, Ostrava - Slavia, Slavia - Plzeň, Slavia - Sparta, Plzeň - Sparta

  • Nejčtenější

Sparta - Pardubice 2:1, fotbalová liga začala, mistr prohrával, rozhodl Olatunji

Sparťanští fotbalisté zahájili nový ročník ligy vítězně, když porazili Pardubice 2:1. Ale nadřeli se. V páteční předehrávce obhájci titulu prohrávali, do poločasu vyrovnal Ryneš a po hodině otočil...

19. července 2024  18:10,  aktualizováno  21:03

Slovácko - Slavia 0:0, mdlý výkon bez šancí, neprosadil se ani Chorý

Největší favorit na titul na úvod zaváhal. Slávističtí fotbalisté v prvním kole nového ročníku si na Slovácku nevytvořili ani pořádnou šanci, i proto remizovali 0:0. Poslední půlhodiny strávil na...

21. července 2024,  aktualizováno  19:02

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Slavii čeká belgický Union. Sparta může narazit na Rumuny, nebo na Izraelce

Pokud se fotbalisté Sparty dostanou přes irský Shamrock Rovers do třetího předkola Ligy mistrů, narazí v něm na rumunský FCSB, nebo izraelský Maccabi Tel Aviv. Slavia ve stejné fázi kvalifikace vyzve...

22. července 2024  12:15,  aktualizováno 

Dvě posily za večer. Sparta má beka ze země mistrů Evropy a dánského stopera

Dvě posily během jednoho večera. Fotbalová Sparta získala španělského obránce Imanola Garcíu z Athletiku Bilbao, který podepsal víceletý kontakt, a na hostování s opcí přivedla dánského stopera ...

16. července 2024  20:06,  aktualizováno  21:23

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tragikomický dvojdotek změnil euforii na zmar. Nešťastník Trubač se podivoval nad VAR

Vše pro Daniela Trubače začalo až komickým ukopnutím. Po pár vteřinách se pro něj a jeho spoluhráče situace proměnila v nepopsatelnou radost, aby za pár minut bylo zase všechno jinak. A nakonec z...

22. července 2024  8:53

První utkání možných soupeřů Sparty mezi FCSB a Maccabi skončilo remízou

Fotbalisté rumunského FCSB v úvodním utkání 2. předkola Ligy mistrů remizovali s Maccabi Tel Aviv 1:1. Na postupujícího z této dvojice narazí ve 3. předkole pražská Sparta v případě, že postoupí přes...

23. července 2024  21:51

ONLINE: Shamrock - Sparta 0:1 po půli, chybu v obraně trestá Birmančevič

Sledujeme online

Dublin (Od našeho zpravodaje) Sparťanští fotbalisté sice nehrají v nejlepší formě, ale v úvodním utkání 2. předkola Ligy mistrů na stadionu Shamrocku Rovers po prvním poločase vedou 1:0. Gól dal v 38. minutě Birmančevič. I druhou...

23. července 2024  19:47,  aktualizováno  21:47

Plzeň odehraje venkovní zápas Evropské ligy s Kryvbasem v Košicích

Fotbalisté Plzně odehrají úvodní venkovní utkání 3. předkola Evropské ligy s ukrajinským Kryvbasem Kryvyj Rih 8. srpna v Košících. Západočeši o dějišti zápasu, které schválila UEFA, informovali na...

23. července 2024  21:39

Za skandování o Gibraltaru čelí Morata a Rodri obvinění z nevhodného chování

UEFA obvinila kapitána španělských mistrů Evropy Álvara Moratu a nejlepšího hráče turnaje Rodriho z porušení „základních pravidel slušného chování“ za jejich skandování o suverenitě Gibraltaru při...

23. července 2024  20:27

Jak vyzrát na citlivou pokožku miminek?
Jak vyzrát na citlivou pokožku miminek?

40 testerek vyzkoušelo intenzivní zklidňující balzám pro velmi suchou, citlivou i atopickou pokožku Atoderm Intensive baume od Biodermy. Jak balzám...

Za celosvětový kolaps IT systémů může nečekaně absurdní chyba

Nepovedená aktualizace bezpečnostního softwaru společnosti Crowdstrike způsobila pád počítačů a serverů s operačním...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s odbavováním letů,...

Rozvádím se, oznámila dubajská princezna na Instagramu manželovi a jeho milenkám

Dubajská princezna Mahra (30) a její manžel šejk Mana Bin Mohammed Al Maktúm (25) se po loňské svatbě rozvádí. Dcera...

Sto tun obilí za hodinu. Na Hané mají výjimečný kombajn, jeden z patnácti na světě

Až sto tun obilí dokáže za hodinu sklidit nový kombajn CR11 firmy New Holland, který vyjel do obilných lánů v okolí...

Piju každý den. Dřív nebo později se upiju k smrti, líčí bývalý fotbalista Fenin

Fotbalista Martin Fenin (37) neprožívá nejlepší období. Nejen, že mu nevyšlo manželství s policistkou Beatou, se kterou...