Pondělí 24. ledna 2022, svátek má Milena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 24. ledna 2022 Milena

Müller odbyl novinářku a Schweinsteiger překládal: Prý jste sympatická

  11:53
Němečtí fotbalisté předvedli po zisku titulu mistrů světa zábavný rozhovor. Útočník Thomas Müller odpověděl kolumbijské reportérce v němčině a navíc ostře, byť z legrace. Situaci urovnal „lehce nepřesným“ překladem Bastian Schweinsteiger.

Takhle si Bastian Schweinsteiger užíval oslavy titulu s fanoušky. | foto: AP

Noví mistři světa byli po finálovém vítězství v dobré náladě. Předvedli to i během rozhovoru v mixzóně, tedy prostoru, kde se fotbalisté po zápasech setkávají s novináři kvůli rozhovorům.

„Schweinsteiger je super, že jo?“ přišel Müller ke svému spoluhráči, který zrovna dělal rozhovor v angličtině.

Toho chtěla využít kolumbijská televizní reportérka. Z míry ji nevyvedlo ani upozornění, že by se měla ptát v bavorském dialektu.

Podívejte se na mistrovský rozhovor:

„Blahopřeju k titulu. Byl jste blízko k tomu, abyste se stal nejlepším střelcem. Mrzí vás to?“ zeptala se.

Müller se naoko rozzlobil a odpověděl v němčině: „Takové kraviny mě vůbec nezajímají. My jsme mistři světa! Máme ten pohár! Titul pro nejlepšího střelce si můžete strčit za klobouk.“

A odešel. Pravdou je, že bavorský dialekt zkrátka ostřejší výrazy používá často. Kolumbijská novinářka každopádně vůbec nechápala, co se děje, a poprosila Schweinsteigera o překlad.

Ten celou situaci zachránil: „Prý jste velmi sympatická. A taky je moc rád, že vyhrál mistrovství světa.“

Hodně diskutovaný rozhovor předvedl už po osmifinále Per Mertesacker. Ten to však nemyslel z legrace, ale reagoval vyloženě podrážděně. „Co po mně chcete?“ odsekl redaktorovi stanice ZDF po vítězství 2:1 nad Alžírskem.

Autor:

Fortuna liga 2021-22

Liga bude pokračovat 5. února, základní část skončí 19. dubna. FINÁLE FORTUNA:LIGY, tedy nadstavbová část, se bude hrát od 23. dubna do 14. května.

Mezistátní zápasy 2022 - Konferenční liga: Fenerbahce - Slavia, Sparta - Partizan, Partizan - Sparta, Fenerbahce - Slavia. Baráž o MS 2022: Švédsko - Česko

  • Nejčtenější

Němci o Hložkovi: dražší, než byl Haaland. Vedle Dortmundu se zajímá i Bayern

Znovu se o něm píše v souvislosti s největšími německými kluby. Jako už tolikrát! Sparťanský fotbalista Adam Hložek má...

Škrtel si po Liverpoolu plní dětský sen. I nabídky Sparty jsem si vážil, říká

Kvůli léčbě operované achilovky se připojil k fotbalistům Trnavy na soustředění na Maltě až v sobotu. I když cestoval...

Sparta zdolala Rostov, Kuchta dal gól Jablonci. Plzeň prohrála s Boleslaví

Fotbalisté Sparty na soustředění ve Španělsku porazili ruský Rostov 2:0 díky gólu Haraslína a vlastenci soupeře. Plzeň...

Schickův gól fotbalovou soutěž krásy nevyhrál, hráčem roku je Lewandowski

Do Curychu, kde probíhal slavnostní ceremoniál mezinárodní federace FIFA, se společně s dalšími dvěma finalisty v...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vacek: Konec v Bohemians byl šok. Dokud mám v sobě touhu, chci hrát dál

Po víc než patnácti letech v profifotbalu zažívá nové pocity. A ne úplně příjemné. Liga má pauzu, ale on místo dřiny na...

ANALÝZA: Tři důvody, proč Rusko vpadne na Ukrajinu. A tři další, proč ne

Premium Copak se asi odehrává v hlavě Vladimira Putina? To je otázka, kterou dnes řeší celý svět. Ruský prezident rozehrál...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nevěra dříve či později vztah zničí. A není cesty zpět, říká filmařka Sedláčková

Premium Vede doslova dvojí život ve dvou zemích. Ve Francii pracuje Andrea Sedláčková především jako střihačka filmů, u nás...

  • Další z rubriky

Děkujeme, odejděte. Trenér Scolari u brazilských fotbalistů skončil

Po neúspěšném domácím mistrovství světa u brazilských fotbalistů končí trenér Luiz Felipe Scolari. Oznámila to tamní...

Díky, Německo. Brazilský lid byl za porážku Argentiny šťastný

Na hřišti se radovali němečtí fotbalisté. Na tribunách, v okolí stadionu Maracaná, v ulicích Ria de Janeira i dalších...

Müller odbyl novinářku a Schweinsteiger překládal: Prý jste sympatická

Němečtí fotbalisté předvedli po zisku titulu mistrů světa zábavný rozhovor. Útočník Thomas Müller odpověděl kolumbijské...

Zasloužený triumf. Nejlepší byli Neuer a Schweinsteiger, tvrdí experti

Triumf Německa na mistrovství světa v Brazílii jako zasloužený hodnotí i bývalí reprezentanti. "Mistrem světa v Jižní...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Praktiky ve vile Playboy: orgie, orální sex se psem i ošklivé prostitutky

V novém dokumentu Secrets of Playboy (Tajemství Playboye) promluvily bývalé playmates o praktikách ve vile zakladatele...

Survivor: Nahota i pomlouvání Pazderkové za jejími zády, že je labilní

Po odstoupení zpěváka Vojtěcha Drahokoupila kvůli psychickým potížím ze show Survivor se diváci dočkali i prvních...

Sineád O’Connorová šla na pohřeb syna v teplákovce, do rakve dala cigarety

Sedmnáctiletý syn Sineád O’Connorové (55) spáchal začátkem ledna sebevraždu. Zpěvačka skončila následně v péči...

Mysleli, že mám miliony. A já žila na ubytovně, vzpomíná Nicol Lenertová

Premium Na biologického otce si Nicol Lenertová už nevzpomíná, jen říká, že byl pro ni i její mámu nebezpečný. Během dětství...

Sedmikrásky k obědu, nákup z popelnice. Výměna se nesla v režii eko páru

Podobný věk, naprosto odlišný životní styl. Tak nějak by se dala shrnout nejnovější Výměna manželek, ve které se sešly...