Angličané se ujali vedení hned z první nebezpečné akce zápasu. Přímý kop, který zahrával Beckham, si do vlastní sítě srazil paraguajský kapitán Gamarra.
Smůla tím pro Jihoameričany neskončila, už o pár minut později se zranil první brankář Villar, a na hřiště musel náhradník.
Bylo to nejrychlejší střídání gólmanů v historii světových šampionátů. "Bohužel si vážně poranil nohu a dva, tři týdny bude muset vynechat," posteskl si paraguajský trenér Aníbal Ruiz.
Rychlými přechody do útoku především po obou krajích hřiště zakládali Angličané další nebezpečné akce, o jejichž zakončení se nejčastěji staral dlouhán Crouch. Paraguajská obrana se však po úvodních výpadcích dokázala srovnat a tlak ustála.
Před přestávkou se ve velké šanci na vyrovnání ocitl Valdez, ale těsně minul branku.
Předznamenal tak ofenzívu, s níž Paraguay vstoupila do druhého poločasu. Zůstalo však jen u dočasné územní převahy, ze které vzešla jediná vážnější šance.
V 60. minutě jim do ní pomohla chyba brankáře Robinsona, který vyrazil Bonetův centr zhruba na značku pro pokutový kop, odkud pálil Paredes. V rychlosti však Paraguajec špatně zamířil a přestřelil.
V závěru už zápas opět kontrolovali Angličané, jejichž záložník Lampard ještě dvakrát tvrdými dálkovými střelami vyzkoušel pozornost náhradního brankáře Bobadilly.
Trenér anglického týmu Sven-Göran Eriksson si po výhře nad Paraguayí stěžoval na náročné klima. "Trpěli jsme hodně. Byl to první opravdu horký den a trochu to na nás ve druhém poločase dolehlo," vysvětloval, proč jeho svěřenci znatelně slevili z původního tempa. Byl ale rád, že to nejdůležitější - tři body - si Angličané ze zápasu odnesli.
Jeho protějšek Aníbal Ruiz své svěřence nabádal k tomu, aby k zápasu přistoupili pozitivně. "Hráli jsme proti silnému týmu, ale ukázali jsme se v dobrém světle. Nebyl to sice z naší strany bůhvíjaký výkon, i tak mě naše hra potěšila," řekl.
| ANGLIE - PARAGUAY 1:0 (1:0) | podrobnosti | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
| Stadion: Frankfurt - Waldstadion | |||||||
| |||||||
