"Byla to dnes těžká práce, Američané hráli výborně, dostali nás pod velký tlak a my můžeme děkovat jen brankáři Kahnovi, že jsme vyhráli. Měl několik vynikající zákroků, můžeme být šťastni, že máme tak skvělého gólmana," řekl Michael Ballack, střelec jediného gólu utkání.
Trefil se sedm minut před pauzou hlavou po centru Ziegeho z přímého kopu. "Víme, že jsme při standardkách silní, nebyla náhoda, že jsme z ní dali gól," poznamenal Ballack.
Ale Němci nezačali dobře, od začátku jim dělala velké problémy těsná americká obrana. Ve středu pole si pořádně nepřihráli a neudrželi míč. Soupeř okamžitě po jeho získání vyrazil do rychlých brejků, z nichž si vytvářel šance, které ale zahazoval.
"Hráli jsme dobře, ale měli jsme trochu smůlu. Kdybychom dotáhli jeden nebo dva brejky, byli jsme v semifinále," prohlásil americký kouč Bruce Arena, jenž po utkání už poněkolikáté na turnaji zopakoval, jak je na své hráče pyšný, a zdůraznil, že jeho tým se může směle měřit s kýmkoliv na světě.
Když Američané pohrdli možností jít do vedení, udeřili Němci, kteří se prosazovali většinou po standardních situacích. Na centry do šestnáctky nabíhali hlavičkáři Klose, Ballack či Metzelder a jeden z nich po využili.
Po přestávce se Němci dostali pod drtivý tlak, ale díky Kahnovi či nepřesné koncovce Američanů odolávali. Po dvaceti minutách se ze sevření vymanili, ale ne na dlouho. Posledních deset minut se odehrálo výhradně v německém pokutovém území, ale těsný náskok nakonec uhájili.
Německý trenér Rudi Völler se po zápase nejdřív mračil, než projevil radost. "Jsem pochopitelně rád, že jsme v semifinále, ale rozhodně nemůžu být spokojen s výkonem. Nezačali jsme dobře a pak nehráli, jak jsme chtěli. Soupeř na nás vyvinul velký tlak, vůbec nás nenechal rozehrát," řekl Rudi Völler. "V semifinále musíme zahrát mnohem líp."
Po utkání nebylo nikoho, kdo by nechválil německého brankáře Kahna. "Byl bezchybný, hlavně v první půli nás několikrát zachránil. Znovu ukázal, že je prvotřídním gólmanem," nechal se slyšet německý kouč Rudi Völler.
"Měli jsme hodně šancí, ale všechny nám zlikvidoval Kahn. Byl fantastický," chválil svůj protějšek americký gólman Brad Friedel. "Věřili jsme, že bychom mohli Němce porazit, ale jsou opravdu dobří. Možná, že dnes nebyli lepším týmem, ale vyhráli. To dokáže jen velké mužstvo."
K pochvale Kahna se připojil i americký kouč Arena. "Soupeře ohromně podržel. Měli jsme spoustu šancí, Němci jednu dvě, ale dali gól. V tom byl největší rozdíl."
A co na to Kahn? "Jsem rád, že mám na vítězství určitý podíl. Ale vyhrál tým. Měl jsem před sebou hráče, kteří mi hodně pomohli," řekl německý hrdina.
 Americký gólman Friedl nestačil zabránit míči po hlavičce Ballacka v cestě do branky |
 Německý brankář Kahn a obránce Frings maří velkou šanci Američanů |
 Německý brankář Oliver Kahn likviduje šanci Američana Landona Donovana ve čtvrtfinále MS |
 Němci stojí v kruhu na půlce před zápasem Německo - USA. Hráči uctili minutou ticha Fritze Waltera |
 Německý gólman Oliver Kahn zasahuje po střele Briana Mc Brida z USA, vlevo mu asistuje Christoph Metzelder |
 Americký reprezentant Eddie Lewis střílí trestný kop přes německou "zeď" |
