"Naše dobrodružství skončilo," povzdechl si Philippe Troussier, Francouz, který po čtyřech letech jako trenér u japonské reprezentace končí. "Dnes jsem byl velmi pyšný, že jsem mohl trénovat tak skvělý tým."
"Ukázali jsme, že se můžeme měřit s nejlepšími týmy světa. Myslím si, že japonské hráče už uznává i Evropa," dodal Troussier.
V hustém dešti nezačali Japonci šťastně a brzy prohrávali. Ale hnáni vpřed hlasitými
fanoušky, se z branky sice rychle vzpamatovali a pustili se do ofenzívy. Ovládali stčd hřiště, ale jakmile se dostali dvacet metrů od branky, nevěděli si rady s dobře organizovanou tureckou obranou.
Turci dokázali eliminovat největší zbraň domácích ve středu hřiště, a tak japonské technické narážečky přicházely pokaždé na obsazené hráče. A centry za obranu neměly žádnou šanci na úspěch.
"Chyběli nám zranění a potrestaní hráči, ale mužstvo drželo při sobě a hrálo vynikající fotbal," nechal se unést turecký trenér Senol Günes. "Japonci mají velmi dobré mužstvo a skvělého trenéra. Nemusí být smutní, za poslední čtyři roky udělali neuvěřitelný pokrok," poznamenal turecký kouč.
Na první větší příležitost si museli Japonci počkat až do 42. minuty, kdy brazilský rodák Alex z trestného kopu nařízeného po faulu na Hidetošiho Nakatu nastřelil břevno. Jeho pokus vyvolal v hledišti naděje před začátkem druhého poločasu, ovšem žádný velký nápor po přestávce nepřišel.
Turci se sice nechali od prvního hvizdu rozhodčího Colliny zatlačit ke své brance a jen občas se jim povedlo přes Bastürka založit rychlý výpad směrem k Narazakimu, ale soupeře do šance nepustili. Střely z dálky pochytal gólman Rüstü.
Turecké ataky byly výjimečné, ale s blížícím se závěrem utkání čím dál tím víc nebezpečné. Do otevřené obrany se Turkům dobře útočilo, ale vedení nepojistili.
"Vůbec nám nevadilo, že nám celý stadion nepřál, protože jsme všichni věřili, že vyhrajeme," prohlásil střelec jediného gólu utkání Ümit Davala. "Chtěli jsme tady hodně dokázat a ještě dokázat můžeme. Naším cílem je finále. Teď nám Bůh pomůže porazit Senegal."
"Udělali jsme si jméno v Evropě, ale chceme aby o nás věděl celý svět. Po dlouhé době se to může podařit," dodal turecký kouč.
Turecko hraje na světovém šampionátu teprve podruhé, v roce 1954 ve Švýcarsku prohrálo 2:7 v prvním kole s Německem.
| OSMIFINÁLE | |||||||
| zápas č. 55 | |||||||
| JAPONSKO - TURECKO 0:1 (0:1) | hráno 18.6. 8:30 - podrobnosti | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
| Stadion: Mijagi - Stadion Mijagi | |||||||
| |||||||
 Japonský fanoušek oblečen do obřího míče čeká v dešti na osmifinále s Tureckem |
 Italský rozhodčí Pierluigi Collina utěšuje Japonce Shinji Ona po vyřazení ze světového šampionátu v roce 2002. Přihlíží brankář Seigo Narazaki |
 Japonec Hidetoshi Nakata (v bílém tričku) smutně odchází ze hřiště po porážce od Turecka |
 Hráči sledují v zápase Japonsko - Turecko Ümita Davalu (č.22), který posílá Turky do vedení |
 Turek Ümit Davala oslavuje svůj osmifinálový gól Japonsku |
 Turecký záložník Ümit Davala (vlevo) vypichuje míč Japonci Shinji Onovi |
 Alessandro Santos reprezentující Japonsko (vpravo) svádí hlavičkový souboj s Turkem Ümitem Davalou |
 Turci Alpay Ozalan (vlevo) a Fatih Akyel v souboji o míč s Allesandrem Santosem v osmifinále MS Japonsko - Turecko |
