Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Vybral jsem jediného hráče, říká Resende. Budoucnost v Dynamu řeší i s majitelkou

Autor:
  13:00

Trenér Českých Budějovic Pedro Resende. | foto: Petr Lundák, MF DNES

Za necelý půlrok se v centru Českých Budějovic zabydlel. Rád zajde na svou oblíbenou kávu, nyní na adventní trhy, uklidní se s cigaretou v ruce. První portugalský kouč ve více než stoleté historii českobudějovického Dynama od července zlepšil angličtinu, česky Pedro Resende umí říct jediné slovíčko. „Děkuji,“ směje se 48letý hlavní kouč A týmu. „Kdybych zůstal v zemi déle, tak se budu chtít naučit víc,“ slibuje.

Jak se Portugalci líbí chladné počasí posledních dnů, které v Česku panuje?
Je to podobné jako v Lucembursku, kde jsem působil. Počasí komplikuje tréninky nebo zápasy, které jsme odehráli. Terény jsou těžké. V lednu začínáme zimní přípravu. Věřím, že vyrazíme na soustředění do tepla. Nevím, jestli je to možné. Ale pro náš tým je to důležité.

V Budějovicích jste zhruba pět měsíců. Jak jste si zvykl v nové zemi, městě, klubu?
Zvyknout si v nové zemi i ve městě bylo jednoduché. Už několikrát jsem říkal, že se mi tady líbí a cítím se tu dobře. Po fotbalové stránce byl úvod těžký, protože jsme po příchodu neměli moc času, než začala soutěž. V klubu se měnila řada věcí, hráči přicházeli v rozehrané sezoně. Teď už se to zklidnilo. Všichni znají i mě, jak pracuji, jaké mám představy.

Aktuální situace v klubu

Minulý týden ve čtvrtek cizinecká policie kontrolovala dokumenty k pobytu u pěti hráčů Dynama. U tří z nich zjistila pochybení. Podle informací iDNES.cz se jedná o trojici Chukwudi Igbokwe, Jude Sunday a Simon Omon. Všichni musejí do sedmi, respektive třiceti dní opustit republiku. Následně mohou zažádat o víza znovu. Klub zatím věc oficiálně nekomentoval. Rozhovor s trenérem Resendem vznikl před policejní kontrolou.

Jste spokojený s desátým místem a dvaceti body po podzimu?
Ano. Ale když si vezmu, kolik bodů jsme ztratili kvůli gólům ze standardních situací a v posledních minutách, tak jsem trochu zklamaný. Změnili jsme po našem příchodu hodně věcí a ty potřebují čas. Dostali jsme ze standardek 14 gólů v 16 zápasech, to je opravdu hodně. Pracovali jsme na tom neustále, zlepšovali jsme se, ale vždy to může být ještě lepší.

Co říkáte na úroveň druhé ligy?
Je to hodně fyzická soutěž. Není tam slabý tým, všechny celky mají kvalitu. My jsme se museli sehrát, potřebovali jsme trochu času. Zlepšujeme se při hře s míčem i bez něj, což je pro mě důležité.

S čím půjdete do jara?
Nedáváme si žádné konkrétní cíle. Budeme tvrdě pracovat a chystat se zápas od zápasu. Nejbližší je ten úvodní jarní s Ostravou B.

Jak se změní váš tým v zimě?
To nevím. V zimním přestupovém období se může stát cokoliv. Věřím, že u nás zůstane většina hráčů. Přál bych si, aby přišli tak tři hráči a abych si je mohl vybrat já.

Teď to tak není?
Ne. Sám jsem si vybral jediného hráče, Jiřího Skaláka. Když jsem ho po svém příchodu viděl v tréninku, tak jsem řekl sportovnímu řediteli, že věřím, že v týmu zůstane. Pro nás je důležitý. Ani jednoho z hráčů, kteří přišli, jsem neznal. Jen jsem dostal informaci, že dorazí.

Kapitán Dynama Jiří Skalák.

Změní se to?
Nevím. Chápu, že fotbal se mění. Ale vždy je lepší, když si trenér může hráče vybrat. Když někoho chci, tak ho buď znám, nebo si prohlédnu jeho hru a alespoň dvakrát třikrát si s ním promluvím, abych ho poznal. Charakter je pro mě také důležitý. Tak by to mělo být.

Takhle se musí i těžko pracovat.
To jsem s týmem odvedl dobrou práci, ne? Při výběru hráčů je důležité zohlednit, jakým stylem chci hrát a kdo se do něj hodí. Když budu chtít hrát dlouhé míče dopředu, ale budu mít deset hráčů, kteří měří metr padesát, tak to není ideální.

Kdybyste si mohl vybrat, které pozice potřebujete posílit?
Hodil by se nám jeden záložník, těch nemáme úplně moc. Chtěl bych dobrého střelce, který bude dávat góly. A celkově silné a odolné hráče.

Trenér Pedro Resende.

Pavel Hapal z Baníku diskutuje s koučem Resendem.

Odejde někdo?
Teď opravdu nevím. Může se to stát. Pro trenéra je ocenění jeho práce, když hráči z jeho týmu přestupují na vyšší úroveň.

Vy sám zůstanete?
To se musíte zeptat majitelky. Mám smlouvu do konce sezony. V Dynamu se mi líbí, chci tu zůstat. Uvidíme po sezoně, jak se všechno bude vyvíjet dál. Nikdy nevíte.

Jak často komunikujete s majitelkou Nnekou Ede?
Mluvili jsme spolu asi čtyřikrát. Bavíme se o týmu, o budoucnosti, jak se mi tu líbí. Denně jsme ve spojení se sportovním ředitelem.

Hotovo. Fotbalové Dynamo přebírá nigerijská podnikatelka Ede

Oficiálně jste kvůli licenci vedený jako asistent. Budete studovat, abyste ji získal?
Ano, je to pro mě důležité i do budoucna. Ale není to lehké. V Česku to není možné, protože neumím jazyk. A nemám čas, abych licenci studoval v jiné zemi.

Vnímáte, že kolem klubu se v poslední době pořád něco děje?
Každou chvíli něco zaslechnu. Ale jsem trenér a soustředím se na svoji práci. Dynamo má skvělou historii a věřím, že se brzy vrátí do první ligy, kam i patří. Líbilo by se mi, kdybych vedl klub i v nejvyšší soutěži.

Vstoupit do diskuse (5 příspěvků)

Fotbal v sezoně 2026/27

Fotbalová Chance liga odstartovala 25. července 2026. V evropských pohárech hrají čtyři české týmy. Reprezentace pod koučem Santim Deniou bojuje v elitní skupině Ligy národů.

Tipsport - partner programu
Artis Brno B vs. Zbrojovka Brno BFotbal - 11. kolo - 13. 10. 2026:Artis Brno B vs. Zbrojovka Brno B //www.idnes.cz/sport
Sabah vs. SlaviaFotbal - 2. kolo - 13. 10. 2026:Sabah vs. Slavia //www.idnes.cz/sport
Lens vs. Sporting LisabonFotbal - 2. kolo - 13. 10. 2026:Lens vs. Sporting Lisabon //www.idnes.cz/sport
Villarreal vs. NeapolFotbal - 2. kolo - 13. 10. 2026:Villarreal vs. Neapol //www.idnes.cz/sport
Viking vs. BayernFotbal - 2. kolo - 13. 10. 2026:Viking vs. Bayern //www.idnes.cz/sport
RB Lipsko vs. EindhovenFotbal - 2. kolo - 13. 10. 2026:RB Lipsko vs. Eindhoven //www.idnes.cz/sport
Program a výsledky
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.

Nejčtenější

Anglie - Česko 3:0, bezradnost fotbalistů, načal je vlastní gól, dvakrát se trefil Kane

liga mistrů hokej

Žádná střela na bránu, žádná šance, tři inkasované góly a čtvrtá porážka za sebou. Čeští fotbalisté ani v Anglii nepřekvapili a na rozdíl od víkendového utkání ve Španělsku jim není ani za co...

Zničující pauza: trenéři si stěžují, hráči odpadávají. Co nový nápad přinesl?

Adam Karabec padá po souboji s Lewisem Hallem.

Těžko najdete trenéra nebo odborníka, který by si v posledních dnech nestěžoval. „Nelíbí se mi nový formát,“ ucedí kouč španělských světových šampionů Luis de la Fuente. „Není vhodný pro národní týmy...

Trpišovský z Temu. Dvojníka slávistického kouče si splete i vlastní maminka

Premium
Aktuálně Malý působí v řadě funkcí, zejména vede okresní fotbalový svaz na...

Zastavují ho fanoušci v Českých Budějovicích, Barceloně i na reprezentačních výjezdech, a fotky svého syna z internetu si plete i jeho vlastní maminka. Podobu s trenérem Slavie Jindřichem Trpišovským...

Pyro, chorea a společný kotel. Jak slavil Baník v Katovicích 30 let slezské družby

Oslavy 30. let družby mezi fanoušky ostravského Baníku a Katowic.

Reprezentační pauzu využili jako příležitost k oslavám. Družba mezi fanoušky ostravského Baníku a GKS Katowice trvá od roku 1996 a třicáté výročí si užily oba tábory společně během nedělního...

Sparta - Pardubice 2:0, góly v úvodech poločasů, trefili se Mercado a Zelený

Sestřih zápasu
Sparťanský křídelník John Mercado oslavuje vstřelený gól se spoluhráčem...

Zápas cti sparťanští fotbalisté zvládli se ctí. Bez čtyř zraněných hráčů základní sestavy porazili v 10. kole první ligy nevyzpytatelné Pardubice 2:0, když obě branky dali v úvodech poločasů. Nejdřív...

Hvězda s rovnátky. Rušno kolem Nowaka, roste pro Anglii. A proč je jiný než Souček?

Premium
Slávistický záložník Wiktor Nowak slaví gól v derby proti Spartě.

Od našeho zpravodaje v Ázerbájdžánu Skoro to vypadá, že Polákům stačí docela málo. Na přelomu září a října čtyři ne úplně povedené zápasy jejich fotbalové reprezentace, ve kterých herně vyčníval slávistický debutant Wiktor Nowak....

13. října 2026

Coventry - Newcastle 4:1, krušné utkání pro Horníčka, v úvodu zavinil penaltu

Lukáš Horníček v pokutovém území fauluje Sidikiho Chérifa z Coventry.

Špatně vyhodnotil situaci. Nejistý zákrok chtěl okamžitě napravit, ale fauloval a zbytečně zavinil penaltu. Chvíli nato z ní Lukáš Horníček také inkasoval, v dohrávce šestého kola anglické fotbalové...

12. října 2026  22:53,  aktualizováno  23:10

Dukla v dohrávce zdolala „béčko“ Baníku, v Lípě po prohře se Žižkovem končí trenér

Fotbalisté Dukly Praha se radují z výhry 2:1 na stadionu Slovácka. (25. duben...

Fotbalisté České Lípy v 10. kole druhé ligy prohráli se Žižkovem 1:2. Nováček soutěže získal z posledních čtyř zápasů jediný bod a vedení na nepříznivé výsledky zareagovalo odvoláním trenéra Petra...

10. října 2026,  aktualizováno  12. 10. 19:35

Bára Votíková byla můj vzor, teď jsme spoluhráčky, říká gólmanka Jílková

Vanesa Jílková na tréninku české reprezentace ve Skotsku.

S fotbalem začala v Sokolu Moravské Bránice, nyní působí v pražské Slavii i české reprezentaci. Vanesa Jílková plní v jedenadvaceti letech v národním týmu roli brankářské trojky za Barborou Votíkovou...

12. října 2026  19:10

Odvolání proti neudělení licence, případ Budějovic už řeší i arbitráž v Lausanne

Areál fotbalového stadionu SK Dynamo České Budějovice.

Do profesionální fotbalové soutěže v Česku může zasáhnout verdikt Mezinárodní sportovní arbitráže v Lausanne (CAS). Sportovní soud začal v pondělní projednávat případ Českých Budějovic, majitelka...

12. října 2026  18:59

Slavia favoritem? Snad to potvrdíme, věří Trpišovský. Sabah přirovnal k Barceloně

Jindřich Trpišovský hovoří s novináři na tiskové konferenci před utkáním Ligy...

Od našeho zpravodaje v Ázerbájdžánu Svůj tým už jednou v Ázerbájdžánu trénoval. V září 2016 proti Karabachu, ještě když byl na lavičce Liberce. „Dali jsme gól už po sedmi vteřinách a dlouho to byl rekord Evropské ligy. Nezlobil bych...

12. října 2026  18:48

ODPÍSKÁNO: Jak VAR určil místo faulu na Provoda? Expert i o (ne)penaltě v Liberci

Bývalí rozhodčí a experti iDNES.cz Karel Hrubeš Pavel Mareš a Pavel Královec...

Viděli videoasistenti faul zlínského Cletuse Nombila na slávistu Lukáše Provoda správně mimo pokutové území? Co přesně opravoval VAR v Liberci ve chvíli, kdy rozhodčí Jakub Wulkan nařídil proti...

12. října 2026

Brankář Kalina z korupční kauzy vystoupil z FAČR, odvolací komise přerušila řízení

Policie přivezla ke zlínskému okresnímu soudu na vazební zasedání tři obviněné...

Brankář Marek Kalina, kterému etická komise za účast v korupční kauze zakázala činnost na dvacet let a uložila pokutu půl milionu, vystoupil z Fotbalové asociace ČR (FAČR). Odvolací komise proto s...

12. října 2026  16:38

Hopi, zázračné dítě teplického fotbalu s balkánskou krví: Kdyby to šlo, jen útočím

Teplice, 11. 10. 2026, FK Teplice - Sigma Olomouc, 1. fotbalová liga. Teplice...

Idris Hopi hopsnul na hřiště a už za 48 sekund slavil gól. Další zázrak zázračného dítěte teplického fotbalu. Osmnáctiletý junák skóroval proti Olomouci poprvé v nové ligové sezoně a navázal na...

12. října 2026  16:15

Slavia proti trenérovi z Milionáře. Simič ho zná: Fantastický člověk, chystal nám i kvízy

Premium
Valdas Dambrauskas, kouč ázerbájdžánského Sabahu Baku, během předkol o Ligu...

Od našeho zpravodaje v Ázerbájdžánu Litevský kouč na lavičce ázerbájdžánského účastníka fotbalové Ligy mistrů. Už jen tohle spojení zní dost překvapivě. A když se na Valdase Dambrauskase podíváte, jak v ležérním sáčku a hranatých...

12. října 2026

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

46 střel za zápas. Frťala: Těší nás, že to je zábava. A odchod Radosty? Kéž by

Olomoucký záložník Abdoulaye Sylla se snaží získat míč od Matěje Radosty.

Ani dlouhá přesilovka fotbalistů Teplic nevedla k výhře nad Olomoucí, fanoušci jim přesto domácí ztrátu po remíze 1:1 odpustili. Ofenzivní zápas s celkově 46 střelami na branku strhnul diváky, kteří...

12. října 2026  10:38

Řeší se, jestli má být ve Spartě jedničkou. Surovčíkova odpověď? Třetí nula v řadě

Sparťanský brankář Jakub Surovčík vyráží centr ze standardní situace v utkání...

Po pěti minutách to vypadalo na pohodičku. Nezdálo se, že by fotbalové Spartě cokoli mělo ztížit cestu za povinnými třemi body. Ale měla by je nakonec, nebýt tmavovlasého chlapíka v modrém dresu s...

12. října 2026  10:15
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.