Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Na samotě rozjela „retrobyznys“. Vaří a prodává domácí marmelády

Blanka Milfaitová provozuje šumavskou Slunečnou kavárnu, od léta 2012 vyrábí domácí marmelády. | foto: Slavomír Kubeš, MAFRA

Blanka Milfaitová opustila teplé kancelářské místo a dala se do podnikání. Snaží se prosadit s marmeládami z kvalitního ovoce. Teď za ně získala prestižní ocenění v Londýně.

Otočila svůj život o 180 stupňů. Z administrativní síly v nábytkářské firmě v krajském městě se stala podnikatelkou na samotě. Život a práce v rodné Plzni jí prý už nenaplňovaly. A tak se rozhodla zrekonstruovat dům, který její rodina má v Srní na Šumavě a otevřela v něm kavárnu.

Nedávno se přestěhovala do malé obce Pohoří na Šumavě v Novohradských horách a vyrábí tam domácí marmelády. Ve skladu má už 38 druhů - například hruškovou se zázvorem, jahodovou s vanilkou nebo švestková povidla se slivovicí. Za svou citronovou marmeládu teď získala dvojitou zlatou medaili na prestižní světové soutěži The World´s Original Marmalade Awards v Londýně. 

To je velký úspěch obstát v konkurenci téměř sedmnácti set vzorků z celého světa.
Ano, jsem šťastná. Posílala jsem na výstavu pět vzorků a všechny uspěly a získaly ceny. Zatím jsem první Češka, která se této soutěže zúčastnila.

Blanka Milfaitová

  • Narodila se v roce 1977 v Plzni.
  • Vystudovala gymnázium, pak nastoupila na Pedagogickou fakultu Západočeské univerzity.
  • Po čtyřech letech školu opustila a začala pracovat v soukromé nábytkářské firmě jako administrativní pracovnice.
  • V roce 2010 utekla z města na Šumavu, kde v Srní otevřela vlastní kavárnu.
  • Od léta 2012 vyrábí domácí marmelády pod značkou Naše dobroty.

Jak vás vůbec napadlo vařit marmelády?
Původně jsem chtěla vedle své kavárny v Srní vybudovat obchod. Chtěla jsem tam nabízet regionální výrobky. Jenže jsem široko daleko nenašla žádného farmáře či podnikatele, od kterého bych dobré klobásy, sýry, paštiky brala. Je to škoda, byl by o ně zájem. Když přítel viděl mé zklamání, pokusil se sám vyrobit několik paštik, ale nepovedly se mu. Jenže už na to pořídil krásné skleničky, které bylo škoda vyhodit. Tak jsme přemýšleli, co do nich dáme. A napadly mě marmelády. Kdysi jsem už nějaké zkoušela dělat, tak jsem na to navázala.

A povedlo se. O vaše výrobky, jak říkáte, je stále větší zájem a teď, díky úspěchu ve světě, ještě zřejmě poroste? 
Snad ano. Zatím nemám velké příjmy, ale neprodělávám. Lidé si mé výrobky objednávají prostřednictvím e-shopu a také hodně jezdím na trhy, hlavně do Českých Budějovic a do Prahy. Tím se moje produkty dostávají do povědomí široké veřejnosti. V Budějovicích lze marmelády koupit i ve dvou kamenných obchodech. Výrobu marmelád jsem nedávno přenesla do Novohradských hor.

Jak chcete obě své práce skloubit - vyrábět marmelády a řídit kavárnu v Srní?
Kavárna se otevírá na letní sezonu, stará se o ni můj zaměstnanec. Uvažuji i o tom, že ji pronajmu. Teď mě totiž nejvíc baví experimentovat s marmeládami a hledat nové chutě. Chci nabídnout lidem něco jiného než jen prostou skleničku s ovocem. Ráda bych, aby měli pocit, jako by jim tu marmeládu dělala maminka.

Zajímavé profese

V rubrice Práce a podnikání přinášíme rozhovory se zástupci zajímavých profesí. Další příběhy čtěte zde.

A máte nějaké recepty, podle kterých postupujete?
Většinou si je sama vymýšlím. Zkouším, míchám, koštuji, a když se povede, tak si ten recept zapíšu. Snažím se přidávat bylinky pro lepší chuť - mátu nebo levanduli, kterou jsem si přivezla z francouzské Provence. Pracuji hodně s vanilkovými lusky a dalšími surovinami.

Pamatujete na první marmeládu?
Mám ji stále, je to památeční broskvová s mátou. A pak následovaly další. Z ostružin, borůvek, malin, višní, švestek, citronů, mandarinek.

A kde berete ovoce?
Z lhenicko-chelčického areálu, tam pěstují typicky české ovoce s dobrou kvalitou. Hodně beru také od šumavských a novohradských farmářů. Exotické plody nikdy nekupuji přes velkoobchody, ale jezdím pro ně do jižní Itálie a vybírám je přímo na plantážích.

Kolik vaše výrobky stojí?
Od 110 do 220 korun. Vím, že jsou na trhu levnější výrobky, ale já si zakládám na kvalitě. Mohla bych mít skleničky za pět korun jednu, ale líbí se mi právě ty za 60 korun a jiné prostě nechci. Stejně tak to ovoce by se dalo sehnat za pár korun, ale bylo by třeba lehce nahnilé, chemicky ošetřené, dozrávané ve skladech, a to také nemohu dopustit. A také chci, aby měli lidé na barevném kartonu u každé marmelády napsáno, z čeho se skládá a jaká je trvanlivost, takže vždycky večer ty nové, co vyrobím, popíšu. Trvanlivost mají zhruba rok, ale pokud je otevřete, doporučuji je do týdne zkonzumovat.

Říkáme stále marmeláda, ale podle předpisů tak lze označit jen výrobky z citrusových plodů... Jak je to správně?
Ano, je to tak. Já tedy vyrábím marmelády z citrusů, dále sirupy, povidla a takzvané extra džemy - ty s vysokým obsahem ovoce. Na druhou stranu v běžném styku se zákazníky používáme slovo marmeláda pro veškeré naše produkty, protože se nám prostě líbí. Právě v těchto dnech se účastním světové soutěže o nejlepší marmeládu, pomerančovou, mandarinkovou a citronovou. A ačkoli porotci ocenili další moje "džemy", do soutěže se zapojit nesmí.

Kam chcete své podnikání v budoucnu směřovat?
Postupně bych chtěla nabídku rozšířit o domácí hořčice. Když mám čas, zkouším je míchat. První už mám v ledničce.

Vstoupit do diskuse (237 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Hypotéky zdražují už šestý měsíc. Růst sazeb útočí na rodinné finance

ilustrační snímek

Odborníci očekávali, že zdražování hypoték bude pokračovat a jejich prognóza se naplňuje. Hypotéky zdražují už šestý měsíc v řadě. V září vystoupala průměrná úroková sazba podle Swiss Life Hypoindexu...

Lidé by se neměli sepsání závěti bát. Nejen „sešívané“ rodiny si žádají jasno v majetku

ilustrační snímek

Vysoká rozvodovost v Česku zasahuje i do uspořádání majetkových poměrů v nových manželstvích. A dává to smysl. Zhruba 60 procent rozvedených párů má alespoň jedno společné dítě. A takzvaně „sešívaná...

Poradna: Fakturují své firmě vysoké částky za vlastní služby. O co si koledují?

ilustrační snímek

V Česku přibývají počty podnikatelů a někteří ať už zcela záměrně, nebo kvůli neznalosti začnou vystavovat faktury vlastní firmě za svou práci. Kdy je taková fakturace nepřípustná, co podnikatelé v...

Jak bude fungovat „přerozdělení“ důchodů manželů? Hladce jen u někoho

Dohodu o sdílení vyměřovacího základu pro důchod lze podepsat kdykoli během trvání manželství.

Starobní důchod se od roku 2027 bude u některých lidí počítat jinak. Manželé a registrovaní partneři dostanou možnost sdílet své vyměřovací základy, a to od počátku svazku. Souhlas nepůjde anulovat...

„Máte nárok na doplatek důchodu,“ slyší senioři v Česku. Je to podvod, varuje úřad

Česká správa sociálního zabezpečení varuje před novou vlnou podvodů, která cílí na důchodce.

Nový podvod cílí na příjemce důchodů. Pachatelé oslovují důchodce nejčastěji e-mailem, poté ale přikročí i k telefonátu. Tvrdí, že jsou z ČSSZ a chtějí jim poslat na účet doplatek důchodu. Jde jim...

Padesátníci mají problém najít práci. Experti radí, čeho se vyvarovat

ilustrační snímek

Sehnat dobrou práci může být pro lidi po padesátce „mission impossible“. Nechtějí se prý učit nic nového, neumí to s AI a nezapadnou mezi mladé kolegy. Nebo je to celé jinak?

14. září 2026

Proč musíme mít vždy pravdu? Proč máme potřebu vyhrát? Ničíme tím vztah i sebe

Premium
ilustrační snímek

V partnerském vztahu bychom teoreticky měli hledat řešení, se kterým dokážeme žít oba. V praxi však někdy vedeme hádku, jako by šlo o finále mistrovství světa. Nejde už o to, kdo má pravdu, ale kdo...

13. září 2026

Zpívá, hraje a řídí marketing. Linda Milotová o kariéře bez škatulek

Premium
Ještě před několika lety stála Linda Milotová hlavně na divadelních prknech, dnes má jako brand managerka na starosti marketing FlyVista v Máji Národní.

Ještě před několika lety stála Linda Milotová hlavně na divadelních prknech, dnes má jako brand managerka na starosti marketing restaurace Fly Vista v budově Máj – House of Fun na Národní třídě....

12. září 2026

Rozumíte své výplatní pásce? Toto byste si měli každý měsíc zkontrolovat

Jana Jáčová, ředitelka společnosti UOL Účetnictví

Výplatní páska není jen údaj o tom, kolik peněz přijde na účet. Dá se z ní vyčíst, zda sedí odpracované hodiny, odměny, příplatky, daně i nejrůznější srážky. Ředitelka společnosti UOL Účetnictví...

11. září 2026

Věk, kila, cigarety. Co všechno určuje cenu rizikového životního pojištění

ilustrační snímek

Padesátiletý klient může za stejné krytí platit klidně šestkrát víc než pětadvacetiletý. Kouření nebo pár kilo navíc ale u některých pojišťoven cenou nehnou, u jiných znamenají přirážku v desítkách...

11. září 2026

Z továrny jsou lofty, z kanceláří byty. Jak Praha dává starým domům druhou šanci?

Ve spolupráci
Projekt Vanguard

Chátrající činžovní dům, opuštěná továrna nebo dávno nepotřebná telefonní ústředna nemusí skončit demolicí. Staré pražské budovy dostávají nový život, ale jejich proměna často naráží na technický...

10. září 2026  9:02

Bitcoin vystřelil k 80 tisícům dolarů. Proč jeho cena opět roste

ilustrační snímek

Bitcoin se po měsících útlumu znovu dostal do centra pozornosti investorů. Jeho cenu tentokrát nepohnula jediná zpráva, ale souhra několika faktorů – od amerických dluhopisů přes likvidaci shortů až...

10. září 2026

Výhodu má ten, kdo neví, kam a kdy chce letět. Odborníci radí, jak na levné letenky

Premium
ilustrační snímek

Letenky na stejnou cestu mohou stát jednou dva tisíce, jindy klidně trojnásobek. Rozhodují termín, letiště, způsob hledání i to, co je skutečně v ceně. Jak pracovat s mapou, hlídači, multicity...

10. září 2026

Hotovost střídají mobily. Které digitální pomůcky využít ve finanční výchově dětí?

ilustrační snímek

Fyzické peníze jsou v životě potřeba čím dál méně a roli peněženky stále více přebírají mobilní telefony. Pro mladší generaci to platí dvojnásob a hlavně děti poznávají placení i hospodaření s penězi...

9. září 2026

Hypotéky zdražují už šestý měsíc. Růst sazeb útočí na rodinné finance

ilustrační snímek

Odborníci očekávali, že zdražování hypoték bude pokračovat a jejich prognóza se naplňuje. Hypotéky zdražují už šestý měsíc v řadě. V září vystoupala průměrná úroková sazba podle Swiss Life Hypoindexu...

9. září 2026

Lidé by se neměli sepsání závěti bát. Nejen „sešívané“ rodiny si žádají jasno v majetku

ilustrační snímek

Vysoká rozvodovost v Česku zasahuje i do uspořádání majetkových poměrů v nových manželstvích. A dává to smysl. Zhruba 60 procent rozvedených párů má alespoň jedno společné dítě. A takzvaně „sešívaná...

8. září 2026

Poradna: Fakturují své firmě vysoké částky za vlastní služby. O co si koledují?

ilustrační snímek

V Česku přibývají počty podnikatelů a někteří ať už zcela záměrně, nebo kvůli neznalosti začnou vystavovat faktury vlastní firmě za svou práci. Kdy je taková fakturace nepřípustná, co podnikatelé v...

8. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet