pro pani redaktorku Jarosovou kvuli pouziti PLYNULE v souvislosti s jazykem v titulku clanku i pro tu pani Janu Večerkovou z Coding Bootcamp Praha, kterou pani redaktorka v clanku cituje ".....spíše je důležité rozumět dobře psanému textu a PLYNULE se domluvit,“ upozorňuje Jana Večerková z Coding Bootcamp Praha."

--------

Mluvím plynně nebo plynule?

Často váháme, které slovo použít. Podle měsíčníku pro literaturu HOST (http://casopis.hostbrno.cz/.../1-2006/plynne-nebo-plynule)

se plynule váže k pohybu, plynně se váže k řeči, mluvení.

Tak ať všichni mluvíme plynně:) anglicky, francouzsky, španělsky, ......

No nevím....Když jsem stavěl barák, tak byl problém sehnat dobré pokrývače, elektrikáře i instalatéry.... Vůbec by mi nevadilo, že neumí anglicky.....

A jem, jů ár, džej ár. To musí stačit.

V životě jsem cizí jazyk neuváděla na životopisu a nikdy to zaměstnavateli nevadilo, protože jsem na pozici, kde cizí jazyk není potřeba. Zjistila jsem, že je to výhoda, ve chvíli kdy tu náhodou přijde něco v angličtině, nebo je třeba někdo něco v cizině objednat, katalogový list je v angličtině, apod. Nevím, neumím, já vám nikdy netvrdila, že anglicky umím. A mám klid :-)

Hodně lidí si vymýšlí v CV a píšou vždycky advanced, fluent apod. a sranda je je pozorovat, když část pohovoru je v angličtině s rodilým mluvčím. Dále si vymýšlí znalost dalších jazyků...lidi si opravdu myslí, že jim podobné lži mohou projít