Cizinec, nebo našinec? Při žádosti o půjčku je to bankám jedno

aktualizováno 
Půjčit si v Česku peníze není - alespoň podle údajů z bank - žádný problém. A je přitom lhostejné, zda u přepážky předložíte občanský průkaz, cestovní pas či povolení k dlouhodobému pobytu. Přesto někde narazit můžete.

Problémem u cizinců může být kromě financí i jazyková bariéra. | foto: Michal Klíma, MAFRA

Půjčku získáte i s dlouhodobým pobytem
Polovina největších tuzemských bank (Česká spořitelna, LBBW, Raiffeisenbank a UniCredit Bank) poskytne úvěr jak tuzemcům, tak cizozemcům s českým státním občanstvím.

Problém pro ně není ani tehdy, pokud jste občanem některého z členských států Evropské unie, případně Švýcarska, Lichtenštejnska, Norska či Islandu. Nerozhoduje přitom ani z jaké země pochází váš příjem. Pokud však je od zaměstnavatele v zahraničí, pravděpodobně budete muset předložit navíc (kromě potvrzení o výši příjmu) i do českého jazyka přeloženou pracovní smlouvu.

O něco snazší to budou mít občané Slovenské republiky, kteří u většiny bank vystačí pouze s občanským průkazem a potvrzením o výši příjmů.

Podmínky, za nichž banky úvěry cizincům poskytují, jsou prakticky stejné jako pro české občany. Jistou výjimkou je pouze Česká spořitelna, která předem deklaruje nutnost zajištění dluhu ručitelským závazkem v případě, že žadatel o půjčku má v České republice pouze přechodný pobyt.

. cizinci v Česku

K 31. 5. 2008 bylo v Česku evidováno 410 094 cizinců, s trvalým pobytem jich je 165 165 a s dlouhodobým pobytem delším než 90 dnů 244 929.

Půjčku dostanete jen s trvalým pobytem či příjmem z tuzemska
Zajdete-li jako cizí státní příslušník pro půjčku do Poštovní spořitelny, mBank, Citibank nebo Volksbank, uspějete, jen pokud váš příjem pochází od tuzemského zaměstnavatele, případně máte v Česku alespoň trvalý pobyt.

Například Citibank vyžaduje, aby žadatel o úvěr žil a pracoval na českém území. Navíc jí stačí pouze jediný doklad totožnosti, např. cestovní pas (nepožaduje předložení povolení k přechodnému či trvalému pobytu). A jde-li o cizince ze zemí EU, Švýcarska, Lichtenštejnska, Norska nebo Islandu, pak se požadovaná dokumentace v ničem neliší od tuzemského žadatele.

. bankovní půjčky cizincům

V Bankovním registru je evidováno úvěrů v objemu převyšujícím 900 miliard korun. Z tohoto počtu jsou v průměru 2 % půjček poskytnutých cizincům.

Domluva v angličtině většinou není problém
Uzavírané smlouvy a jiná dokumenty se v tuzemských bankách podepisují pouze v českém jazyce. Některé banky sice mají i další jazykové verze (zejména u obchodních podmínek nechybí verze v angličtině či němčině), případně i speciální cizojazyčná pracoviště, ale i cizinec podepisuje dokumentaci v úředním jazyce, tedy v češtině.

Například Česká spořitelna má speciální pobočku pro klienty nehovořící česky – tzv. Expat Center. Pracovníci banky zde poskytují servis v angličtině, němčině a francouzštině a mohou tak pomoci i při sjednání úvěrů.

Ani v jiných bankách by však neměl být s komunikací alespoň v jednom světovém jazyce problém. Někde je angličtina u bankovních poradců standardem (například v UniCredit Bank), jinde se však na jazykovou vybavenost bankéřů spolehnout nemůžete. "S jednáním například v angličtině lze počítat na finančních centrech Poštovní spořitelny," říká Denisa Salátková z externí komunikace banky.

. bez jakých dokladů se v bance neobejdete

* 2 doklady totožnosti (nejčastěji cestovní pas v kombinaci např. s průkazem o povolení k pobytu, příp. občanský průkaz)

* potvrzení o výši příjmů, příp. kopie výplatních pásek za poslední 3 měsíce (např. mBank potvrzení příjmů nevyžaduje)

* pocházejí-li vaše příjmy ze zahraničí, pak předkládáte i pracovní smlouvu (přeloženou do českého jazyka)

Daňové přiznání 2019

Do 1. dubna musí podat daňové přiznání osoby samostatně výdělečně činné, ale i zaměstnanci (více zde). Využijte interaktivní formulář pro daňové přiznání za rok 2018.

Nejčtenější

Daňové přiznání za rok 2018: využijte chytré interaktivní formuláře

Ilustrační snímek

Vyplnění daňového přiznání není pouze záležitostí živnostníků a podnikatelů, ale často jej podávají i zaměstnanci....

Na dovolené v Rakousku rozbili drahý servis. Naštěstí byli pojištění

Jako je nutné si včas rezervovat zimní dovolenou, je nutné si včas sjednat...

Se dvěma malými syny vyjeli nedávno lyžovat do Rakouska. Před odjezdem se nechali pojistit a udělali dobře. Devadesát...

Vyrábějí jedinečné výrobky z kůže. A stačí jim k tomu baťovské stroje

Brašnářství Tlustý

Ivan Petrův je vystudovaný právník a 15 let řídil softwarovou firmu. Před sedmi lety ovšem svět IT opustil a vrhl se do...

Bolavý zub mu neošetřili. Zanedbal jste prevenci, vzkázal dentista

Ilustrační snímek

Praktik, zubař a gynekolog. Ke všem těmto lékařům můžeme na preventivní prohlídku. Podle údajů pojišťoven svého práva...

Osm praktických rad, které vám pomohou zhodnotit úspory

Ilustrační snímek

Máte 100 či 500 tisíc a nevíte, jak s nimi naložit? Péče o majetek je dřina a dělat v tom chyby se nevyplácí....

Další z rubriky

Hypotéky dál zdražují, a to nejrychleji za 10 let. Ale jsou i výjimky

Ilustrační snímek

V prosinci úrokové sazby u hypotečních úvěrů pokračovaly v růstu a dostaly se z listopadových 2,78 na 2,91 procenta....

Stavební spoření versus hypotéka. Porovnali jsme výhody a nevýhody

Ilustrační snímek

Váháte mezi hypotékou a úvěrem ze stavebního spoření? Když je postavíte proti sobě, čeká vás tak trochu remízový zápas....

Zájem o hypotéky stoupá, rostou však i úrokové sazby

Ilustrační snímek

Úrokové sazby u hypotečních úvěrů znovu stouply. I letošní srpen potvrzuje dlouholetý trend, kdy zájem o hypotéky v...

Moneta: Kupní cena za Air Bank, Home Credit by měla být omezena částkou 18,5 mld...

Moneta: Kupní cena za Air Bank, Home Credit by měla být omezena částkou 18,5 mld...

Kurzy.cz Moneta Money Bank říká, že kupní cena za Air Bank a český a slovenský Home Credit by měla být omezena částkou 18,5 mili...

Najdete na iDNES.cz