Pátek 5. června 2020, svátek má Dobroslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 5. června 2020 Dobroslav

Kůl a prezoška, rozumíte byznysové řeči 21. století? Otestujte se

aktualizováno 
Díky známé písničce kapely Chinaski se slova „mítínk, brífink, brejnstormink“ stala neoficiálními zástupci mluvy, která se objevuje především v podnikatelském a kancelářském prostředí. Umíte mluvit touto řečí? Vyzkoušejte náš test.

Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Spoustu z nich jistě znáte, mnohá vás možná překvapí, některá byste nikdy nepoužili a u některých si i budete klepat na čelo. Rozumíte byznysové řeči? Vyzkoušejte nás test, předem ovšem upozorňujeme, že tento test slouží především k pobavení.

Kvíz: rozumíte byznysové řeči 21. století?

„Počešťování anglických slov je kontroverzní. Podle mých zkušeností s klienty se společnost v tomto tématu dělí na dvě části: jedna to vítá, druhá se tomu urputně brání,“ říká Filip Hrkal ze společnosti Cut-e a dodává: „V češtině je samozřejmě velké množství slov, která jsou z angličtiny. Některá používáme v původním znění, některá si trochu upravíme a jiná čteme i píšeme tak nějak „po našem“. Ne každému to ale logicky vyhovuje.“

Ve velké míře se přitom jedná o slova z oblasti politiky, obchodu a podnikání, IT a technologií, ale i životního stylu. Vinu na tom nese pravděpodobně fakt, že většina, ne-li všechny zmíněné sféry, jsou výrazně ovlivňovány, či určovány, pokrokem v západních zemích. A pokud něco funguje, není potřeba to násilně měnit. Proto se do společnosti dostávají nové technologie, inovace, myšlenky a postupy spolu se svými mateřskými jmény.

Zajímá vás, jak jste na tom s pracovními schopnostmi a potenciálem?

Otestujte se na www.hiri.cz

„V práci, především v korporátní sféře (i to je anglicismus) se zcela běžně setkáte s pojmy jako management, manager, ale i merchandising nebo recruitment. Pokud se podíváme do IT oblasti, můžeme jmenovat prakticky cokoli, od cookies (což nejsou sušenky) přes touchpad (ta placička na notebooku po které se jezdí prstem) až po zkratku PC, tedy „personal computer“, která je dnes v češtině jako doma,“ vyjmenovává Filip Hrkal. A co třeba výrazy jako skateboarding, snowboarding, trekking nebo třeba piercing? Anglicismů je kolem nás plno.

Někdy ale možná lidé protlačují anglická slovíčka i tam, kde nejsou nezbytně nutná a kde si čeština poradí sama. Přehnané používání anglických slovíček (a především v psané podobě) může někdy působit až trochu afektovaně a nadbytečně.

Která varianta jedné věty lahodí vašemu jazykovému citu více? „ Sorry, nestíhám, jsem byzy, dneska budu v ofisu až do sedmi, řešíme badžet na příští rok a bude nám trvat, než to všechno vykomunikujeme.“ Nebo hezky česky: „Promiň, nestíhám, mám toho fakt moc, dneska budu v kanceláři až do sedmi, řešíme rozpočet na příští rok a bude nám trvat, než to všechno probereme a dohodneme se.“

„Na druhou stranu, některá anglická slovíčka se vysloveně hodí. Například slovo brainstorming přesně vyjadřuje to, jak by měla vypadat správná kreativní mozková bouře na poradě,“ dodává Filip Hrkal.

Autor: pro iDNES.cz
  • Nejčtenější

Šest důvodů, proč někteří lidé nikdy neuspějí

V pojetí toho, co znamená úspěch, se ani moudří lidé většinou zcela neshodnou. Větší shoda panuje v chápání neúspěchu....

Ministerstvo si prokleplo finanční gramotnost Čechů. Zjištění jsou i překvapivá

Exkluzivně Češi začínají myslet do budoucna a stále víc lidí začíná spořit, většinou ale konzervativně. Sestavování domácího...

Pandemie se promítla i do zaměstnaneckých benefitů. Firmy některé zrušily

Před pandemií byla zaměstnanost rekordní a firmy se snažily zaměstnance nalákat a udržet množstvím benefitů. Vymýšlely...

Nezapomeňte na daň z příjmu. Opozdit se s odloženou platbou vyjde draho

Letos se mohou poplatníci daně z příjmů opozdit s podáním přiznání i platbou daně až o tři měsíce, tedy do 1. července...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Výrobní družstva nejsou passé. Úspěšná mohou být i dnes

Jsou největším tuzemským výrobcem čistících přípravků pro domácnost s ročním obratem 100 milionů korun. Přesto nejde o...

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Má šéf právo nařídit test na covid-19? A kdo může vědět, že mám koronavirus?

Koronavirus nevymizí, i když se vracíme k normálu. Potvrzuje to realita. V Karviné je přes 300 nakažených horníků z...

KVÍZ: Pracujete z domova online? Umíte se ubránit kybernetické kriminalitě?

Vymoženosti digitální éry urychlují byznys. Stejně tak ovšem ekonomickou kriminalitu. A tak pokud jste na home office,...

Zrušili vám let. Máte nárok na poukaz nebo na vrácení peněz?

Nejste příznivci klasických zájezdů s cestovkami, a tak jste si koupili jen letenky s tím, že dovolenou si naplánujete...

Množí se nekalé e-shopy, nespalte se při online nákupu

Koronavirová pandemie změnila nákupní chování lidí. Kvůli zavřeným kamenným obchodům rapidně vrostlo nakupování v...

Najdete na iDNES.cz