Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Už žádné ryby a maso. Dva slavné trhy musí po tisíci let fungování skončit

  20:24
Dva nejznámější londýnské trhy s rybami a masem přestanou existovat. Skončí tím tak éra tržnic, na které Londýňané chodili už od raného středověku. Pro Londýn je jejich provoz neudržitelný kvůli vysoké inflaci. Stánkaři mají čtyři roky na přestěhování.

Povinnost provozovat rybí trh ve čtvrti Billingsgate a masný trh ve čtvrti Smithfield má londýnská společnost City of London Corporation, která podobná místa spravuje v celém londýnském centru na základě dohody s vedením města.

Společnost ve středu předložila londýnským radním návrh, ve kterém se zříká dalšího spravování obou tržnic. Ty přitom v Londýně fungovaly už od 11. století.

Návrh přichází den poté, co se firma rozhodla, že trhy nepřemístí do nového areálu východně od Londýna ve městě Dagenham.

Historická budova rybího trhu ve čtvrti Billingsgate obklopena moderními mrakodrapy.

Od plánovaného stěhování společnost upustila kvůli rostoucím nákladům, a to jak v důsledku nedávného nárůstu inflace, tak i kvůli drahé přestavbě areálu. Podle zveřejněných kalkulací by další stavební práce totiž stály jednu miliardu liber.

Firma se ale dohodla s obchodníky, kteří na trzích mají své stánky, že jim poskytne finanční kompenzace a poradenství při výběru nové lokality. Obchodníci zároveň mají do roku 2028 čas na to, aby se domluvili kam půjdou, přičemž provoz tržnic bude do té doby pokračovat.

„Toto rozhodnutí představuje novou pozitivní kapitolu pro trhy Smithfield a Billingsgate v tom smyslu, že dává obchodníkům možnost vybudovat si udržitelnou budoucnost v prostorách, které jsou v souladu s jejich dlouhodobými obchodními cíli,“ uvedl Chris Hayward, předseda společnosti City of London Corporation. „Tím, že ustoupíme od přímého provozování trhů, pomůžeme těmto podnikům vytvořit příležitosti k samostatnému rozvoji,“ dodal.

Jen bahno a špína, napsal o tržnici Dickens

Trhovci na Smithfieldu po staletí otevírali své stánky už v deset hodin večer, aby mohli zásobovat okolní restaurace, které nakupovaly čerstvé maso na další den. Tržnice se pak zavírá kolem šesté hodiny ranní, právě když se probouzí zbytek města.

Hospody v okolí trhu měly v historii i povolené zvláštní licence, které jim umožňovaly otevřít v časných ranních hodinách, aby mohly unavené stánkaře obsloužit.

Anglický publicista Peter Ackroyd ve své knize London: The Biography z roku 2000 uvádí, že rybí trh v Billingsgate má své kořeny na počátku 11. století, tedy ještě předtím, než se v Anglii objevil Vilém Dobyvatel se svými normanskými vojsky, aby ukončil léta vlády Sasů.

Smithfieldská tržnice byla vybudována o pár let později, hned za starou římskou hradbou. Na tržnici šel každý, kdo potřeboval maso, koně nebo ovoce.

Ackroyd v knize líčí, že obě tržnice neodmyslitelně patří k tváři Londýna v celé jeho spletité historii. Dodává, že místní trhy byly tradičně známy výskytem mnoha opilců, prostitutek a například ve viktoriánské éře k tržnicím vyjížděla policie kvůli zločinům v podstatě denodenně.

Jeden z nejslavnějších anglických autorů té doby, Charles Dickens, například ve svém stěžejním díle o sirotkovi Oliveru Twistovi popsal Smithfield jako centrum „špíny a bahna.“

S příchodem potravinářských norem a pravidelných kontrol se obě tržnice staly civilizovaným místem a v současnosti je jejich pohnutá minulost přítomna jen v historických knihách.

Proti daňové politice současné britské vlády už protestovali nespokojení zemědělci, kteří se sjeli do Londýna:

21. listopadu 2024

Autor:
  • Nejčtenější

Došly nám síly. Česká specialistka na cupcaky zavírá svůj obchod

Lenka Hnidáková, průkopnice cupcaků v Česku a autorka dvou knih o těchto dezertech, zavírá svůj obchod v pražském Karlíně. Pobočka bude otevřena pouze do 23. prosince. „Co bude od ledna, zatím...

4. prosince 2024

Velký test másla: Nejlahodnější vzorek nebyl ani bio, ani z alpského mléka

Premium

Lahodné máslo, které chutná a voní po smetaně, nemusí stát majlant. Jenže napěchovat jím mrazák, když je zrovna v akci, není dobré řešení. Za půl roku o svou svěžest přijde. Otestovali jsme dvanáct...

7. prosince 2024

Kolaps železniční dopravy na koridoru z Prahy na Moravu. Vlaky stály hodiny

Provoz na hlavním železničním koridoru v České Třebové v neděli večer zkolaboval. Způsobilo to poškození trakčního vedení trolejemi lokomotiv. První incident nastal kolem 16:30. Poté, co se provoz ve...

1. prosince 2024  17:44,  aktualizováno  23:30

Příliš velké sousto. Smetanová cukrárna dopekla, věřitelům dluží stamiliony

Pražská Smetanová cukrárna, která dodávala své cukrářské výrobky téměř do všech obchodních řetězců, ukončila svůj provoz. Podnik v současné době dluží 220 milionů korun 183 věřitelům, vyplývá to z...

6. prosince 2024

Ropovodem Družba přestala téct do Česka ropa. Ministerstvo nezná důvod

Ropovodem Družba přestala do Česka téct ropa. Ministerstvo průmyslu a obchodu o situaci ví, zatím však nezná důvod. „Jsme v kontaktu se všemi relevantními aktéry,“ řekl ministr Lukáš Vlček (STAN) pro...

4. prosince 2024  10:48,  aktualizováno  17:24

Každý den oběd v restauraci je luxus. V cizině to není běžné, říká Jan Punčochář

Premium

Již několik let úspěšně vede ryze českou restauraci na okraji Prahy. Přesto říká, že gastronomie v posledních letech prochází nelehkým obdobím, největší problém je chybějící personál. „Lidem se...

8. prosince 2024

Jít do dolu je jako loterie. Jak se žije ženám, které se v Amazonii prodávají

Brazilské ženy v hornických vesnicích vydělávají peníze na obživu rodiny různými způsoby. Některé pracují jako kuchařky, barmanky či pradleny. Další si vydělávají jako sexuální pracovnice. Tato práce...

8. prosince 2024

Grónsko se novým letištěm otevřelo celému světu, ne všem se to ale líbí

Ve čtvrtek přistál na grónském letišti v Nuuku vůbec první mezinárodní let. Stejnojmenná nejlidnatější osada na autonomním dánském území letadlo společnosti Air Greenland přivítala jásotem a za...

7. prosince 2024

Trumpova cla straší i americké pijáky. Zdražilo by oblíbené pivo i tequila

Plán nového amerického prezidenta Donalda Trumpa na uvalení 25procentního cla na veškeré zboží pocházející z Kanady a Mexika vystrašil v USA milovníky piva i tvrdého alkoholu. Celní poplatky by totiž...

7. prosince 2024

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Patrik Hartl odstupuje ze StarDance, vrátí se Lucie Vondráčková

Po důkladném zvážení a na doporučení lékařů se spisovatel Patrik Hartl rozhodl ukončit svoje účinkování v taneční...

Obraz zmaru Volkswagenu. Tisíce elektroaut smutně čekají na kupce

„Pacient Autoland Deutschland je nejen nemocný, má vysokou horečku,“ píše německý Bild. A jako důkaz diagnózy ukazuje...

Hrála v pornu, tak skončila. Solfronk se v Bacheloru rozloučil s další účastnicí

Odhalení o minulosti soutěžící Denisy Veselé a jejím natáčení pornovideí výrazně zamávalo atmosférou v sídle Bachelora....

Došly nám síly. Česká specialistka na cupcaky zavírá svůj obchod

Lenka Hnidáková, průkopnice cupcaků v Česku a autorka dvou knih o těchto dezertech, zavírá svůj obchod v pražském...

Velký test másla: Nejlahodnější vzorek nebyl ani bio, ani z alpského mléka

Premium Lahodné máslo, které chutná a voní po smetaně, nemusí stát majlant. Jenže napěchovat jím mrazák, když je zrovna v akci,...