Nektere z tech napadu mely smysl, ale nemeli z toho delat velky nesourody balicek. Napriklad prakticke kroky majici za cil snizeni utrpeni zvirat bych podporil, tarify nikoli atd.

Lidi se rozhodli takto: kdo chce kupovat drahe svycarske bio, koupi si ho nadale, kdo nechce bio, koupi si levnejsi ne-bio, ci potraviny z dovozu. Prodejny prodavaji oboje.

Basta.

A šlo o kvalitnější nebo "zelenější", reso. "bionější" potraviny?

Zrušení některých dovozů spolu se zvýšenými cly na další produkty by snížilo konkurenci. Výsledek by nemohl dopadnout jinak, než zvýšení cen.

Těší mě, že si Švýcaři stále zachovávají zdravý rozum. Popravdě řečeno jim to dost závidím.

Jo, a takhle to postupně dopadne i tady. Malí zemědělci a rodinné farmy to za pár let zabalí, a zůstane nám tu Agrofert...

Ani se jim nedivím – už teď tam dají za kilo kuřete asi 40 franků.

Tak zrovna kuřecí je tady většinou jediné z mas z dovozu (Brazílie), všecho ostatní (Kalbfleisch, Rindfleisch, Schweinfleisch) je Regionale Produkte

ideály jsou jedna věc, průvan v peněžence druhá

Když demokracie zemře kvůli vydírání korporací

Proč vydírání?

A tak je to se vším. "Zákaznící to chtějí...", "lidé vyžadují vyžadují eko, bio, fair,...." ale když se jich opravdu někdo zeptá, tak se zjistí něci jiného. Všechny ty studie, průzkumy a já nevím co ještě jsou převážně manipulace a přikrášlené lži.

No takze kdyz po intezivni masazi dopadlo to refeerendum 60/40 tak to znamena ze to lidi nechteji? Naopak bych rekl ze je hoodne velka skupina (mnohem vetsi nez jsem cekal), ktera to chce (i kdyz jich mozna neni vetsina)...

možná, že kdybyste po sobě ty články i četli, všimli byste si, že u fotek jste se ani nenamáhali s překladem. Ono i ten originál vyniká kvalitou, viz "his sun" .

Tak překlad k fotkám byl dodán, ale mně ničí: "Vyšší priority mělo i trvale udržitelné hospodaření a welfare zvířat. ", což v textu článku nemá co dělat, když to ani není obecně známé, kdo tenhle termín zná...