Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

„Shhhhkoda!“ Reklama učí Brity, jak správně vyslovovat název české značky

Autor:
  10:41
Rozumět si s britským publikem vyžaduje občas i malé lingvistické cvičení. Automobilka Škoda Auto v nové reklamní kampani pro Velkou Británii učí tamní zákazníky správně vyslovovat počáteční hlásku svého názvu.

V minutovém spotu vystupují lidé v běžných denních situacích na britských ulicích: při pití kávy, na zastávce nebo během řízení autobusu. Jednotlivé postavy opakovaně zkouší vyslovit syčivé „ššš“ a následně celý název automobilky. U některých jiných slov přitom Britům „š“ na začátku vyslovit jde... Kampaň se tak snaží hravou formou odnaučit Brity zažitou výslovnost „Skoda“ bez háčku.

Někteří diskutující si však všimli drobného nedostatku ve výslovnosti: „Stále to není správná výslovnost jména. Češi přece vyslovují Škoda s krátkým ‚o‘,“ dodal jeden z diskutujících na sociální síti YouTube. Na místo přirozeného českého „š“ z úst britských protagonistů vychází spíše protáhlé šuškání či syčení, které českým posluchačům nepříliš připomíná autentickou českou výslovnost.

Největší škodovka už se vyrábí. Pro elektrický peaq museli upravit továrnu

Škoda s reklamou přichází v době, kdy na britském trhu prožívá historicky nejúspěšnější období. V první polovině roku 2026 tam zaregistrovala rekordních 46 508 nových vozů a v červnu dosáhla tržního podílu 4,3 procenta. Celkově na ostrovech kdysi vysmívané značce patří devátá příčka.

Motorem růstu jsou přitom právě elektromobily. Nejprodávanějším modelem Škody v Británii se za prvních šest měsíců stal elektrický Enyaq (přes 8,5 tisíce kusů), kterému na záda šlape spalovací Kodiaq a novější kompaktní elektromobil Elroq. Elektrická dvojice dnes tvoří už téměř třetinu všech britských prodejů značky.

Vstoupit do diskuse (12 příspěvků)

Nejčtenější

Velký mezník. Čína má v solárech už větší kapacitu než v uhelných elektrárnách

Solární elektrárna v provincii Fu-ťien (Fujian) v Číně

Instalovaná kapacita solárních elektráren v Číně poprvé překonala kapacitu tamních uhelných elektráren, informovala čínská vláda. Ve fotovoltaice má asijská velmoc kolem 1 288 gigawattů, v uhlí 1 285.

Deficit 389 miliard ekonomy zaskočil. Zřejmě zdraží hypotéky, varují

Aleš Juchelka, Alena Schillerová, Andrej Babiš a Karel Havlíček na tiskové...

Vysoké zadlužování v časech hospodářského růstu Česku neprospěje, shodují se ekonomové po představení první verze rozpočtu na rok 2027. Druhý nejvyšší schodek v dějinách a následné navýšení dluhu...

Přednastavené spropitné rozčiluje hosty. Vnímají to jako nátlak, zjistil průzkum

Přednastavené spropitné na platebních terminálech v restauracích hostů často...

V restauracích a hospodách se na platebních terminálech stále častěji před zaplacením objevuje nabídka spropitného. Hosté si mohou vybrat z několika částek či procent z útraty, zadat vlastní sumu...

Kaple jako rodinný dům. V Praze je na prodej unikátní nemovitost

V Praze je na prodej kaple z 18. století přestavěná na rodinný dům. (1. září...

Bydlet na zámku už dnes není nic neobvyklého. Někteří si však za svůj domov volí i církevní stavby. V Praze je nyní na prodej kaple z 18. století přestavěná na rodinný dům. Netypický dvoupodlažní dům...

Vaginy s umělou inteligencí i falešné modřiny. Trh se sexuálními pannami zažívá boom

Premium
Sexuální pannu si můžete dokonce poskládat podle svých měřítek.

Vzhledem k tomu, že odvětví sexuálních panen roste a umělá inteligence kvapně mění nabídku nejrůznějších produktů, experti stále nedokážou odpovědět na otázku, jak s těmito pannami zákazníci...

Přijeďte, prosí Nepál turisty. Země zoufale potřebuje jejich peníze

Letecké záběry spouště, která vznikla po ničivých povodních na hranici Nepálu a...

Nepál vyzval zahraniční turisty, aby kvůli ničivým povodním nerušili své cesty do Himálaje. Země se totiž obává, že vedle zničené infrastruktury přijde také o významnou část příjmů z cestovního...

5. září 2026

Češi popsali lanýže jako houby už ve 14. století, dvě stě let před Italy

Richard Beneš nad originálem archivního záznamu z roku 1424.

Česko má možná mnohem delší lanýžovou historii, než se dosud myslelo. V Glosáři mistra Klareta z doby kolem roku 1360 se objevuje výraz „lanyss“ v části věnované houbám. Pokud označení skutečně...

5. září 2026

Výrobci chtějí zastavit megatendr na vlaky pro Prahu a Střední Čechy. Radní mají počkat

Premium
Nové vlky by měly vystřídat jednotky řady 471 označované jako City Elefant, nebo lidově ešus

Začátkem příštího týdne budou zastupitelé Středočeského kraje jednat o podobě železniční dopravy na další tři desítky let. Zakázka za více než 150 miliard korun se tak neobešla bez stížností a...

5. září 2026

Roboti si na pizze vylámali zuby. Lidé jsou zatím rychlejší i levnější

ilustrační snímek

Příprava pizzy vypadá na první pohled jako činnost, kterou by stroje mohly zvládat bez větších obtíží. Postup je stále podobný a předem se ví, jaké suroviny a v jakém množství použít. Praxe řady...

4. září 2026

Spor Moskvy s Kyjevem dorazil až na Špicberky. Norsko zadrželo ruskou výzkumnou loď

Ruská výzkumná loď Profesor Molchanov kotví v přístavu Barentsburg na...

Spor o ruský majetek dorazil až na Špicberky. Norské úřady tam zadržely státní výzkumnou loď Profesor Molchanov kvůli vymáhání pohledávky vůči Rusku. Případ zároveň testuje, kam až může Oslo zajít v...

4. září 2026

Začínal jsem s motýly, říká filatelista. Do Prahy přivezl nejvzácnější známku

Premium
Filatelista Tomáš Mádl (14. června 2020)

Známky začal sbírat v pěti letech, dnes patří Tomáš Mádl z Prestige Philately Club Prague k neuznávanějším filatelistům světa. V Obecním domě v Praze uspořádal třetí ročník výstavy Poklady české...

4. září 2026

Minimální marže, ale jistá práce. Thun bojuje o přízeň obchodních řetězců

Hlavní závod společnosti Thun 1794, největšího českého výrobce porcelánu, v...

Necelých 400 milionů korun na tržbách, takový je letošní plán novorolské porcelánky Thun 1794. Generální ředitel Vlastimil Argman věří, že se jej podaří naplnit i přes kulhající zahraniční odbyt v...

4. září 2026  15:01

Condor rozšiřuje linky do Ameriky a Namibie. V Praze láká na vystavenou směrovku

Zaměstnanci aerolinek Condor pózují před vystavenou ocasní směrovkou před...

Německé aerolinky Condor rozšíří od příštího léta síť destinací o spojení do Chicaga nebo do metropole jihoafrické Namibie Windhoeku. V Česku pruhovaná letadla Condoru, který byl do roku 2019...

4. září 2026  14:01

IKEA snižuje ceny stovek produktů. Levnější mají být i oblíbené kuličky

V restauracích IKEA klesne cena porce osmi masových kuliček ze 79 na 59 korun....

Nábytkářský gigant IKEA od 1. září snižuje ceny 815 výrobků v Česku. Vedle nábytku a bytových doplňků zlevňuje také jídlo v restauracích. Osm masových kuliček se smetanovou omáčkou, hráškem a...

1. září 2026,  aktualizováno  4. 9. 13:20

Velký mezník. Čína má v solárech už větší kapacitu než v uhelných elektrárnách

Solární elektrárna v provincii Fu-ťien (Fujian) v Číně

Instalovaná kapacita solárních elektráren v Číně poprvé překonala kapacitu tamních uhelných elektráren, informovala čínská vláda. Ve fotovoltaice má asijská velmoc kolem 1 288 gigawattů, v uhlí 1 285.

4. září 2026  12:40

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Moskevská letiště omezila dopravu po Zelenského varování. Krok se dotkl desítek letů

Cestující stojí ve frontě u odbavovacích přepážek na mezinárodním letišti...

Moskevská letiště Vnukovo a Šeremetěvo omezila od začátku září dopravu poté, co Ukrajina varovala před novou kampaní zaměřenou na ruský vzdušný prostor. Ruská Federální agentura pro leteckou dopravu...

4. září 2026  12:11

Guinness je pro vás dobrý. Zloději v Británii si vyložili reklamní slogan po svém

ilustrační snímek

Nezvyklou krádež řeší policie v britském hrabství Cheshire. Zloději si tam totiž v průmyslovém parku vyhlédli dva odstavené kamionové návěsy plné pivních sudů a ukradli je tak, že je jeden po druhém...

4. září 2026  11:04
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.