Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Mladí Japonci propadli kouzlu second handů. Na vině je inflace i chuť být jiní

Autor:
  19:00

Logo společnosti 2nd Street, která prodává oblečení z druhé ruky (12. dubna 2026) | foto: ČTK

Použité oblečení si v Japonsku získává stále více příznivců. Společnost 2nd Street, která prodává oblečení z druhé ruky, v počtu prodejen předstihla módního obra Uniqlo. K růstu trhu přispívá mimo jiné zájem mladých zákazníků, kteří v second handech hledají jedinečné kousky za dostupné ceny.

Secondhandový řetězec 2nd Street měl ke konci března v Japonsku 931 prodejen, zatímco Uniqlo jich mělo podle posledních dostupných údajů 794. Do roku 2035 chce 2nd Street rozšířit počet svých japonských poboček na 1 500.

Desítky tisíc tun textilu končí v poušti Atacama. Chile zoufale hledá řešení

Růst trhu s použitým textilem nepohání pouze mladší generace. Japonští spotřebitelé v posledních letech čelí vyšší inflaci a poklesu kupní síly, zatímco slabší jen zdražil dovoz zahraničních módních značek.

„Náš obor byl v podobných podmínkách vždy poměrně odolný, zejména když inflace předbíhá růst mezd,“ řekl agentuře Bloomberg Masanori Takai, vedoucí pracovník společnosti 2nd Street, který má na starosti provoz prodejen.

Podle něj ale popularita řetězce není jen otázkou cenové dostupnosti. „Každá prodejna má jiný sortiment a každý kus je jedinečný. Zákazníci hledají něco kvalitního za rozumnou cenu – je to trochu jako hledání pokladu,“ zmínil.

Všichni už odešli. Japonský denim je globální fenomén, jen ho nemá kdo vyrábět

Rostoucí zájem o použité oblečení se promítá i do finančních výsledků prodejce. Tržby řetězce 2nd Street ve finančním roce končícím letos v březnu meziročně vzrostly o 18 procent na přibližně 155 miliard jenů (20 miliard Kč).

Oblečení v oběhu

Zboží do obchodů dodávají především samotní zákazníci. Obchody vykupují pouze čisté a zachovalé kusy a platí za ně v hotovosti. Výkupní cena se určuje podle řady kritérií, mezi něž patří stav, aktuální trendy, značka či sezonnost. Například tatáž péřová bunda tak může mít vyšší hodnotu v listopadu než v červnu.

Takai uvedl, že vedle lidí, kteří vyklízejí půdy po rodičích, tvoří významnou skupinu zákazníků i pravidelní návštěvníci, kteří stejně často prodávají jako nakupují. Obchod pro ně funguje jako neustále se měnící šatník.

Žádné plasty, ruční šití. Majitelka butiku prodává i přes sto let staré šaty

„Dnes je mnohem běžnější nakoupit, prodat, znovu nakoupit a znovu prodat. Lidé si díky tomu mohou vyzkoušet více stylů. Právě to pomáhá růstu našeho trhu. A tento trend je obzvlášť silný mezi zákazníky v teenagerském věku a mezi dvacátníky,“ řekl.

„Lidé z mé generace jsou zvyklí nakupovat oblečení levně a snadno. Nechtějí nosit stejné oblečení jako ostatní, raději si něco objednají online a do doby, než to dorazí, na to zapomenou,“ zmínila jedenatřicetiletá Ju Janagidaová z města Mijazaki, která své úlovky z druhé ruky sdílí na sociálních sítích. Aktuálně má na TikToku 25 tisíc sledujících.

„Nakupování z druhé ruky na místech jako 2nd Street působí na mladší lidi nově a vzrušujícím způsobem, a dokonce tak trochu cool,“ doplnila.

Podpora úřadů

Rostoucí obliby zboží z druhé ruky si všímají i jiné společnosti. Například japonský maloobchodní řetězec Muji, známý minimalistickým designem a nabídkou zboží pro domácnost i módy, začal zákazníky motivovat k vracení použitých výrobků, které následně po úpravách znovu prodává.

Zájem o zboží z druhé ruky podporují i úřady. Japonská vláda považuje secondhandový trh za jeden z nástrojů, jak omezit plýtvání a podpořit udržitelnější spotřebu.

Krejčí mizí z amerického pracovního trhu, zájem o jejich dovednosti ale roste

Šintaro Murai, zástupce ředitele ministerstva životního prostředí, říká, že Japonsko si klade za cíl rozšířit svůj trh s použitým zbožím do roku 2030 o téměř třetinu na 4,6 bilionu jenů (608 miliard korun). Úředníci chtějí, aby do roku 2030 50 procent populace kupovalo nebo prodávalo alespoň jeden použitý předmět ročně – což je o zhruba 9 procentních bodů více než v roce 2024.

Japonsko není jedinou zemí, ve které roste poptávka po použitém oblečení. Americký trh se secondhandovou módou by měl podle zprávy společnosti ThredUp do roku 2030 dosáhnout hodnoty téměř 79 miliard dolarů (1,6 bilioni Kč). Růst táhne zejména zájem generací Z a Alfa o retro styl. Společnost McKinsey & Company pak odhaduje, že globální trh s použitým oblečením poroste do roku 2027 až třikrát rychleji než trh s novou módou, uzavírá Bloomberg.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Nejhorší je kufr obalený potravinovou fólií. Reportér nahlédl za kulisy letiště v Praze

Premium
ilustrační snímek

Pro většinu lidí je letiště jen místem, odkud začíná dovolená. Za kulisami pražské Ruzyně však funguje složitý svět bezpečnostních kontrol, sokolníků, hasičů i technologií, které denně dohlížejí na...

„Range Rover z Temu“ dobyl Británii. Čínské značky už ovládají pětinu trhu

Ambiciózní čínský model Jaecoo J7 vypadá jako malý Range Rover a ve Velké...

Čínské automobilky v Evropě posilují. V březnu se stal nejprodávanějším autem ve Velké Británii sportovně-užitkový vůz Jaecoo 7 svým vzhledem nápadně připomínající britský Range Rover. Zásadní rozdíl...

Za pultem McDonald’s. Kuchyň hlídají štítky, časovače i teplotní čidla

Pobočka McDonald’s v Kozomíně je součástí sítě rychlého občerstvení, která...

Všechny restaurace řetězce McDonald’s fungují podle přesně nastavených postupů. Při prohlídce zázemí redakce iDNES.cz nahlédla do skladů, kuchyně i částí se smaženými produkty. Důraz se klade hlavně...

Vlakotramvaj od AŽD se ukázala ve zkušebním provozu. Poprvé svezla lidi

Experimentální bateriová vlakotramvaj LENKA - Lehké Elektrické Nabíjecí...

Na železniční trati mezi Dolním Bousovem a Kopidlnem začaly zkušební jízdy tramvaje přestavěné na lehké kolejové vozidlo. Experiment Lenka (lehké elektrické nabíjecí kolejové vozidlo) zatím...

Ferrari představilo jachtu budoucnosti. Poletí nad mořem bez fosilních paliv

Projekt Ferrari Hypersail má spojit technologie z automobilového průmyslu s...

Ferrari rozšiřuje své působení mimo svět sportovních automobilů. Italská automobilka představila projekt Hypersail, třicetimetrovou závodní jachtu, která má překonávat rychlostní rekordy na oceánech...

Pravidelné investování je zdravý návyk. Přerušit ho na léto je risk

ilustrační snímek

Krátkodobé přerušení investic během letních prázdnin se tváří zdánlivě neškodně. Při sedmiprocentním úroku ale takové pravidelné letní vynechání udělá za 20 let rozdíl půl milionu korun.

19. července 2026

Češi předražují, Izrael je ale potřebuje. Šéf obchodní komory o byznysu i přátelství

Premium
David Hercky na byznysovém fóru Izraele a Česka v Tel Avivu. (14. července 2026)

Od našeho zpravodaje v Izraeli Západní země se od Izraele odvracejí a na veletrzích ho bojkotují, což je pro Česko velká příležitost. Tvrdí to v rozhovoru pro iDNES Premium David Hercky, předseda izraelsko-české obchodní komory....

19. července 2026

Výrobce hraček hledá nové zákazníky, představil modelínu pro dospělé

Výrobce hraček Hasbro představil novou řadu kreativních sad Blooms by Play-Doh.

Výrobce hraček Hasbro se znovu pokouší uspět u dospělých zákazníků. Představil novou řadu kreativních sad Blooms by Play-Doh, se kterou chce oslovit dospělé lidi hledající odpočinek. Novinka je...

18. července 2026

Truth Social chce zpoplatnit přednostní přístup k Trumpovým příspěvkům

Americký prezident Donald Trump se setkal s generálním tajemníkem NATO Markem...

Společnost Trump Media & Technology Group (TMTG) amerického prezidenta Donalda Trumpa zvažuje, že bude od investičních společností a obchodníků na burze vybírat až 100 tisíc dolarů (přes dva miliony...

18. července 2026  18:10

Usnete a vzbudí vás záchranka. Čím si procházejí pasažéři robotaxi

Méně jako ostuda, více jako podnětný a poněkud neplánovaný experiment....

Autonomní taxíky bez řidiče přinášejí nečekané problémy. Provozovatelé řeší spící cestující i znečištěné vozy, ve kterých po cestujících zůstávají například zvratky nebo jídlo. Záchranáři upozorňují,...

18. července 2026

Firmy bojují o magickou cenu 9,99 dolaru. Mění proto obaly i velikost balení

Porcelánové figurky za cenu 9,99 dolarů v obchodě na Floridě (1. ledna 2000)

Američtí výrobci běžného spotřebního zboží dělají maximum pro to, aby se jejich výrobky prodávaly pod magickou hranicí 10 dolarů (zhruba 210 Kč). Kvůli rostoucím nákladům proto mění obaly nebo...

18. července 2026

Trumpovi synové bohatnou na americké obraně. Pentagon i firmy se brání

Eric Trump a Donald Trump Jr. ve West Palm Beach (6. listopadu 2024)

Zatímco vláda Donalda Trumpa masivně investuje do obranných technologií, jeho synové Donald Trump Jr. a Eric Trump si v této oblasti vybudovali portfolio vlastních investičních aktivit. Někteří...

18. července 2026

OTÁZKY A ODPOVĚDI: Kolik proteinů člověk potřebuje a jak na tom vydělávají firmy

Proteinové tyčinky značky David v regálu amerického supermarketu (12. ledna...

Ještě nikdy neměli zákazníci k dispozici tolik způsobů, jak získat proteiny. Regály v obchodech jsou plné popcornu, cereálií, sušenek, tyčinek a dokonce i vod obohacených o bílkoviny. Současný boom...

18. července 2026

USA prohrávají boj o zahraniční vysokoškolské studenty. Odrazuje je Trump

Jednou z univerzit, která těží z odlivu studentů z USA, je RWTH v německých...

Spojené státy přicházejí o jednu ze svých dlouholetých konkurenčních výhod: o schopnost přitahovat talentované studenty z celého světa. Tvrdší imigrační politika administrativy prezidenta Donalda...

18. července 2026

Semafor nebo Krvavá záda. Mizející míchané nápoje jsou součástí folkloru, říká badatel

Autor knihy o českých míchačkách Alexandr Guha s přáteli.

Semafor, Krvavá záda nebo třeba Sauronovo oko jsou názvy tzv. míchaček – tedy smíchaných alkoholických nápojů, často likérů. „Jejich hlavní vzestup byl v socialistickém Československu, nyní spíš...

18. července 2026

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Koncentrace turistů jako ve Středomoří. Jak Praha začíná bojovat s overturismem

Premium
Vzácný příklad pozitivní motivace předvádí maltský odbor dopravy. Mladým...

Před startem letošní letní sezony sestavila společnost BookRetreats.com žebříček turisticky nejvytíženějších středomořských ostrovů, kterému vévodí Malta, Lanzarote a Ibiza. Touroperátor zaměřený na...

18. července 2026

Penzijní miliardy míří na globální trhy. Hledá se cesta, jak je udržet v Česku

ilustrační snímek

Penzijní systém čeká zásadní proměna. Snížením poplatků a změnou investiční strategie zamýšlí ministerstvo financí maximalizovat zisky střadatelů. Diskuse o razantním snížení poplatků ovšem odborníky...

18. července 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.