Úterý 25. ledna 2022, svátek má Miloš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 25. ledna 2022 Miloš

Další MeToo zářez: bankéř přirovnal ekonomický cyklus k menopauze

  16:30
Britská ekonomika vstupuje do menopauzy, řekl britský ekonom a viceguverner Banky Anglie Ben Broadbent. Obrazně tak popsal období zpomalující ekonomické konjunktury. Jeho slova označili někteří ekonomové za sexistická. Broadbent se následně za svůj výrok omluvil. Celá záležitost je citlivá mimo jiné proto, že nyní probíhá celosvětová kampaň MeeToo.

Ben Broadbent je od roku 2014 viceguvernérem britské centrální banky. | foto: Reuters

Kritizovaný výrok zazněl v rozhovoru, který publikoval britský deník Daily Telegraph. Viceguvernér Banky Anglie Ben Broadbent srovnával současné zpomalení růstu ekonomiky s pozdní viktoriánskou dobou, kdy byl parní boom na ústupu a ještě se plně nerozvinula éra elektřiny. Podobná situace je podle ekonoma i nyní. Jen páru nahradila digitální revoluce, která čeká na další velký průlom - třeba na rozvoj umělé inteligence. 

V tomto kontextu nazval Broadbent období mezi dvěma špičkami „klimakteriálním“ a následně pojem vysvětlil jako „menopauzu, která ale nastává u obou pohlaví.“  

16.května 2018 v 10:10, příspěvek archivován: 16.května 2018 v 16:15

I can’t be the only 50+ woman objecting to Ben Broadbent’s pejorative description of the U.K. economy as ‘menopausal’. I’ve never been more productive! How about ‘andropausal’ instead? Then you get declining potency and bonus grumpiness thrown in! https://t.co/DGFwmsRTDm

Na jeho výstup následně reagovala na Twitteru například konzervativní zákonodárkyně Claire Perryová: „Určitě nejsem jediná žena starší padesáti let, která vznáší námitky proti přirovnání britské ekonomiky k menopauze, které použil Ben Broadbent. Já jsem nikdy nebyla produktivnější! Co třeba použít  označení andropausa (mužský přechod, pozn. red.)?  Bavme se o klesající potenci a hloupé podrážděnosti.“ 

Sexistické a urážlivé

Ekonom společnosti PwC a bývalý ředitel strategie Banky Anglie označil Broadbentův komentář za „ne zrovna nejvhodnější frázi.“ Stejně tak ekonomka Kate Barkerová, jedna z mála žen, která byla v minulosti členem Výboru pro měnovou politiku, prohlásila, že výrok vnímá jako „velmi urážlivý.“ Jiní označili Broadbentovy poznámky za sexistické a obvinili ho z ageismu, tedy věkové diskriminace, píše server Bloomberg

Viceguvernér byl kvůli kritice donucen vydat prohlášení: „Omlouvám se za špatnou volbu slov v rozhovoru s Daily Telegraph a lituji, že mou interpretací došlo k urážce. Vysvětloval jsem význam slova klimakteriální, které používají ekonomičtí historici k popisu období nízkého růstu produktivity během devatenáctého století,“ píše Broadbent.

Autor:
  • Nejčtenější

Do Česka poprvé připlula loď naložená uhlím z Austrálie. Má pomoci Ostravsku

Do Děčína v sobotu ráno poprvé připlula po Labi loď naložená černým uhlím z Austrálie, informovala Česká televize a...

USA domlouvají kvůli možné ruské invazi dodávky plynu do Evropy z Kataru

Administrativa amerického prezidenta Joea Bidena vyjednává s Katarem o možných dodávkách zkapalněného plynu do Evropy....

Bitcoin padá a vyhlídky nejsou dobré. Zájem o rizikové investice klesá

Cena bitcoinu v pátek klesla pod hranici 39 tisíc amerických dolarů, což je v přepočtu asi 837 tisíc korun. Nejznámější...

Green Deal odnese střední třída. Činorodí lidé, které živí práce, varuje ekonom

Premium Hlavní ekonom Trinity Bank Lukáš Kovanda upozorňuje, že nás v roce 2022 kvůli zdražování a inflaci čekají krušné...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Británii krachují stovky stavebních firem. Poptávka po bydlení přitom stoupá

Postupný růst cen stavebních materiálů plus nedostatek kvalifikovaných pracovníků zapříčiněný brexitem způsobily, že...

ANALÝZA: Tři důvody, proč Rusko vpadne na Ukrajinu. A tři další, proč ne

Premium Copak se asi odehrává v hlavě Vladimira Putina? To je otázka, kterou dnes řeší celý svět. Ruský prezident rozehrál...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nevěra dříve či později vztah zničí. A není cesty zpět, říká filmařka Sedláčková

Premium Vede doslova dvojí život ve dvou zemích. Ve Francii pracuje Andrea Sedláčková především jako střihačka filmů, u nás...

  • Další z rubriky

Milionáři proti miliardářům. V New Yorku se rozhořela bitva o letiště

Obyvatelé luxusní čtvrti East Hampton v New Yorku už několik měsíců usilují o uzavření nedalekého letiště, které...

Kuvajt sužují teplotní extrémy. Pro ochranu klimatu toho země moc nedělá

Globální oteplování způsobilo, že v nejrůznějších koutech naší planety padají historické teplotní rekordy čím dál...

Zemědělce trápí rostoucí ceny hnojiv. To se může promítnout do cen potravin

Zemědělce napříč Evropskou unií trápí od podzimu loňského roku vysoké ceny hnojiv. Za masivním nárůstem z posledních...

Družbou poteče více ropy. Transněfť zvedne dodávky pro Česko i Polsko

Ropovodem Družba má protéct více suroviny. Ruský státní provozovatel ropovodů Transněfť letos plánuje zvýšit dodávky do...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Praktiky ve vile Playboy: orgie, orální sex se psem i ošklivé prostitutky

V novém dokumentu Secrets of Playboy (Tajemství Playboye) promluvily bývalé playmates o praktikách ve vile zakladatele...

Survivor: Nahota i pomlouvání Pazderkové za jejími zády, že je labilní

Po odstoupení zpěváka Vojtěcha Drahokoupila kvůli psychickým potížím ze show Survivor se diváci dočkali i prvních...

Mysleli, že mám miliony. A já žila na ubytovně, vzpomíná Nicol Lenertová

Premium Na biologického otce si Nicol Lenertová už nevzpomíná, jen říká, že byl pro ni i její mámu nebezpečný. Během dětství...

Sedmikrásky k obědu, nákup z popelnice. Výměna se nesla v režii eko páru

Podobný věk, naprosto odlišný životní styl. Tak nějak by se dala shrnout nejnovější Výměna manželek, ve které se sešly...

Do Česka poprvé připlula loď naložená uhlím z Austrálie. Má pomoci Ostravsku

Do Děčína v sobotu ráno poprvé připlula po Labi loď naložená černým uhlím z Austrálie, informovala Česká televize a...