Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Líbánkové destinace mění tvář. Romantiku střídají kočárky a dětské kluby

Autor:
  12:00
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Luxusní destinace, které byly dlouho symbolem líbánek a úniku ve dvou, zažívají proměnu. Na exotická místa, jako je Bora Bora, Santorini nebo Maledivy se vracejí páry, které tam kdysi slavily začátek manželství. Tentokrát ale přijíždějí s dětmi, prarodiči a především úplně jinými nároky.

Ještě nedávno byly ikonické ostrovní resorty postavené hlavně na představě ticha, soukromí a romantiky. Nad vodou se vznášely bungalovy pro dva, večeře při svíčkách patřily k samozřejmostem a personál ladil každý detail tak, aby hosté měli pocit výjimečného úniku od světa. Dnes se ale stejná místa učí pracovat s kočárky, dětskými kluby, hlídáním i rodinnými vilami.

Luxusní hotely mění bary na pekárny, lákají na slavné cukráře i instagramové zákusky

Podle Iana Swaina, šéfa cestovních partnerství u luxusní digitální concierge služby Velocity Black, vzrostly rezervace do tradičních líbánkových destinací za poslední dva roky o 45 procent. „Významnou roli v tom hrají rodiny, které dávají přednost někdejším romantickým útočištím před klasickými dětskými resorty,“ vysvětlil pro agenturu Bloomberg.

Nostalgie jako byznys

Typickým příkladem je Američanka Toshia Larkinsová z New Jersey. Když s manželem plánovala v roce 2011 svatební cestu, Bora Bora pro ně představovala vysněný luxus, na který si museli našetřit. Lákala je představa tyrkysové laguny, bungalovů nad vodou a místa, které působí jako kulisa z romantického filmu.

O několik let později se na ostrov vrátili znovu. Tentokrát s dvouletým synem, kufříkem plným svačin a hraček a praktičtějším ubytováním na pláži místo bungalovu nad vodou. Z výjimečné cesty pro dva se stala rodinná vzpomínka. „Náš syn tam měl svůj první sáček Cheetos. Máme fotku, jak si dává křupku do pusy a vypadá, jako by se mu měnil život. A za ním je ta nejmodřejší voda,“ vzpomíná Larkinsová.

Originalita, tuny kerosinu a hra na udržitelnost. Jak cestují čeští superboháči

Podobné příběhy přibývají. Podle Livie Angeliniové ze společnosti Scott Dunn si destinace, které dříve cílily hlavně na páry, stále více uvědomují potenciál větších a dobře utrácejících rodinných skupin. Tomu přizpůsobují služby i infrastrukturu.

Na Bora Bora je změna vidět přímo u bazénů. V resortu Four Seasons se rodiny přirozeně drží u mělčí části, kde si hrají malé děti, zatímco páry obsazují klidnější místa u hlubší vody a v zastíněných kabinách. Podle údajů resortu tvořily rodiny v posledních dvou letech 61 procent rezervací.

Je libo večeře při svíčkách nebo doručení plen?

Hotely se proto nesnaží vybrat si mezi romantikou a rodinnou dovolenou. Spíše vytvářejí oddělené rytmy pro různé typy hostů. Přibývají vícepokojové vily na pláži, soukromé bazény, plně vybavené kuchyně i větší venkovní prostory. Nabídku doplňují velikonoční hledání vajíček, podmořské „honby za pokladem“, šnorchlování pro děti, aktivity zaměřené na ochranu oceánů nebo hlídání.

Proměňuje se i práce personálu. Concierge týmy, které dříve řešily hlavně romantické večeře a květinovou výzdobu, dnes zařizují doručení plen, kojenecké výživy nebo dětských potřeb. Místo okvětních lístků na posteli čekají na malé hosty plyšáci, samolepky a omalovánky.

Chorvatsko zažívá šok. Turisté ruší rezervace, apartmány kvůli tomu zlevňují

Resorty zároveň pečlivě rozmisťují hosty tak, aby se navzájem co nejméně rušili. „Pokud máme novomanžele, umisťujeme je do jedné části resortu, zatímco rodiny bývají obvykle blíže dětskému klubu,“ říká Roger Godin, generální ředitel jednoho z luxusních resortů na soustroví Bora Bora. Soukromé bazény a nepřetržitá pokojová služba se stávají důležitým nástrojem i pro ty, kteří se chtějí rušnějším společným prostorám vyhnout.

Napětí se přesto občas objeví. Ředitel pro zážitky hostů Mathieu Gouniot z dalšího tamního resortu popsal stížnost páru na hlučné děti u bazénu i případ, kdy hostům vadila příliš živá rodina na terase sousedního bungalovu. Podle něj ale nejde o problém, který by resorty nedokázaly zvládat.

Celosvětový trend

Stejný trend sledují také řecké ostrovy. Paige Vinckusová z amerického Nashvillu strávila s manželem líbánky v roce 2016 mimo jiné na Santorini a Mykonu. Tehdy cestovali ve dvou, užívali si pláže, projížďky na skútru a místní gastronomii. V roce 2024 se vrátili jako rodiče dvou malých dětí a vzali s sebou i její matku. Místo hotelového pokoje zvolili krátkodobý pronájem s kuchyní a větším prostorem.

Podle Vasileiose Koumpise, generálního ředitele skupiny Katikies Hotels na ostrovech Mykonos a Santorini, se v posledních letech častěji objevují rezervace dvou či tří pokojů pod jedním jménem. Považuje to za jasný signál rostoucího zájmu rodin o luxusní dovolené. V jeho restauracích jsou dnes běžné stoly pro šest a více osob. Průměrná délka pobytu se podle něj zvýšila z 3,2 noci na více než čtyři, přičemž řada rodin zůstává i celý týden.

Pro mladé je dovolená únik před povinnostmi. Rozpočet často neuhlídají

Ještě výraznější proměnou prošly Maledivy. Destinace, která bývala synonymem klidu a ostrovní samoty pro páry, se podle Lucy Rudgardové z luxusní cestovní kanceláře Scott Dunn stala jedním z hlavních míst pro vícegenerační dovolené. Místní resorty dnes nabízejí rozsáhlé dětské kluby, které zde před dvaceti či třiceti lety prakticky neexistovaly. „Když mi někdo řekne, že chce hotel pouze pro dospělé, musím výběr hodně zúžit. Rodinných resortů jsou naopak stovky,“ popsala.

Pro rodinu Larkinsových se Bora Bora mezitím proměnila z jednorázové svatební cesty v opakovanou rodinnou tradici. Letos v srpnu se tam chystají znovu, tentokrát už jako čtyřčlenná rodina. „Těším se, až náš dvanáctiletý syn zažije bungalov postavený nad vodou poprvé,“ říká Larkinsová s tím, že na mladé už dnes skoro nic nezapůsobí.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Normální zboží, nenormální ceny. Před novou drogerií v Praze stála fronta už od rána

Během otevírací doby se tvořily velmi dlouhé fronty. (12. srpna 2026)

Dánský diskontní řetězec Normal vstoupil do Česka. První prodejnu otevřel ve středu 12. srpna v pražském OC Flora. Zájem o nový obchod předčil očekávání. Už od osmé hodiny ráno se před obchodním...

Kvůli kolonám vybudovali miliardový systém lanovek, fungoval jen pár týdnů

Nevyužívané lanovky v hlavním městě Madagaskaru Antananarivu. (1. května 2026)

Jednalo se o jedinečný nápad v subsaharské Africe: použít lanovky, které zvednou tisíce dojíždějících lidí nad každodenní dopravní zácpy v jednom z nejrychleji se rozrůstajících afrických měst. Ale...

Komentářům o pojistném podvodu se můžu jen smát, říká Staněk z Vasky

Vysíláme
Hostem pořadu Rozstřel je Václav Staněk, majitel a zakladatel společnosti...

Před měsícem přišla společnost Vasky při požáru ve zlínském Baťově areálu o jediný centrální sklad a zboží v hodnotě 140 milionů korun. Přesto majitel a zakladatel firmy Václav Staněk tvrdí, že krizi...

Vidina vrácených tisíců. Důchodci zahltili telefonáty banky a penzijní společnosti

Penzijní spoření nepřináší důchodcům státní příspěvek.

Pomoc „uzamčeným“ důchodcům, tak ministerstvo financí prezentovalo novelu zákona o doplňkovém penzijním spoření, která vešla v účinnost 1. srpna. Díky ní se budou vracet státní příspěvky některým...

Vítejte ve „zvracecí kometě“. Turisté nezvládají přepravu mezi řeckými ostrovy

Premium
Vysokorychlostní trajekt pro přepravu cestujících, jehož posádka připravuje...

Každý sní o cestě po řeckých ostrovech, dokud nenastoupí na palubu takzvané zvracecí komety. Tak někteří turisté přezdívají vysokorychlostním člunům křižujícím moře mezi idylickými ostrovy. Pro mnohé...

Vzlétlo největší elektrické letadlo na světě. Pokukují po něm aerolinky

x1

Největší plně bateriově poháněné tryskové letadlo na světě oficiálně absolvovalo svůj první let. Představuje významný krok vpřed pro dlouho očekávaná elektrická letadla i pro technologii baterií...

17. srpna 2026  10:22

MND investuje do akumulace. V Hodoníně zprovozňuje další bateriové úložiště

MND uvádí v Hodoníně uvádí do provozu nové velkokapacitní bateriové úložiště o...

Společnost MND, člen skupiny KKCG, pokračuje v rozvoji velkokapacitních bateriových úložišť. Po letošním spuštění největšího zařízení svého druhu v Česku v Břeclavi uvádí v pondělí do testovacího...

17. srpna 2026

Éra extrémně levných asijských komponentů končí, solární panely zdražují

Premium
ilustrační snímek

Po období výrazného zlevňování prochází trh s fotovoltaikou v Evropě cenovým obratem. Zatímco v předchozích letech ceny klesly na historická minima kvůli přebytkům, od počátku roku velkoobchodní ceny...

17. srpna 2026

Platy ředitelů z amerického indexu lámou rekordy, propast vůči zaměstnancům roste

Elon Musk (3. února 2025)

Mzdy šéfů firem zahrnutých do akciového indexu S&P 500 jsou na rekordu, a to i bez zahrnutí mimořádných balíčků odměn pro šéfa společností SpaceX a Tesla Elona Muska. S odkazem na údaje, které...

16. srpna 2026

Vítejte v Muzeu nesmyslů. Lublaň turistům představila expozici balkánského humoru

slovinsko lublaň muzeum nesmyslu bullshit balkán humor

V samém srdci historické Lublaně vítá návštěvníky nový a ambiciózní projekt. Muzeum zaměřené na rozmanitý a někdy i kontroverzní humor bývalé Jugoslávie. „Kdybychom vystavili všechny balkánské vtipy,...

16. srpna 2026

Jako bychom si kopali hrob. Zaměstnancům filipínských call center bere práci AI

Zaměstnanci call centra na Filipínách (15. května 2008)

Filipíny se během posledních dvou desetiletí staly světovým lídrem v call centrech, zákaznické podpoře a dalších službách pro zahraniční firmy. Tato odvětví, která zde zaměstnávají téměř dva miliony...

16. srpna 2026

Zestátnění ČEZ je špatná myšlenka, nevíme proč, kritizují exministři Stanjura i Pilný

Schůze sněmovního rozpočtového výboru. Na snímku Zbyněk Stanjura (ODS). (19....

Zestátnění energetické společnosti ČEZ a následné vytěsnění jejích minoritních akcionářů není dobrá myšlenka. Shodli se na tom v diskusním pořadu Poledne s Moravcem bývalý ministr financí Zbyněk...

16. srpna 2026  14:59

V Jihoafrické republice vyhnali migranty z továren. Teď v nich nemá kdo pracovat

Místní oděvní podniky přišly během protiimigračních protestů podle jejich...

Protesty proti migrantům v Jihoafrické republice měly pomoci místním získat více pracovních míst. V textilním Newcastlu se ale dostavil opačný efekt. Po odchodu stovek zahraničních zaměstnanců mají...

16. srpna 2026

Válka nahrává čínským elektromobilům. Drahý benzin jim otevírá světové trhy

Dongfeng Box

Čínští výrobci elektromobilů vstupovali do letošního roku s problémem, který se ještě nedávno zdál téměř neřešitelný. Na domácím trhu se hromadily neprodané vozy a poptávka slábla. Válka s Íránem a...

16. srpna 2026

Maďarsko láká turisty na víno. U Balatonu představilo okružní jízdu retro autobusem

Virág Szabóová, která v této oblasti tráví léto už od dětství, přišla s...

Maďarské lázeňské město Balatonfüred vyhledávají jachtaři, turisté a nyní už i milovníci vína. Nová okružní jízda retro autobusem totiž nabízí příležitost ochutnat vína od malých, méně známých...

16. srpna 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nehorázně drahý. Londýn opouštějí tisíce právníků a bankéřů, hlásí headhunteři

Premium
Pohled na Londýnské City

V příštích pěti letech se přibližně 90 000 londýnských kancelářských pracovních míst pravděpodobně přesune do jiných částí Spojeného království, odhalila nejnovější analýza trhu. Snahy premiéra...

16. srpna 2026

Uvařené brambory a melounová kaše. Teplotní rekordy ničí úrodu v Asii

Vysychající přehrada Obong v Gangneungu v provincii Gangwon na severovýchodě...

Rekordní vedra sužují asijské zemědělce. Jihokorejští farmáři vykopávají ze země horkem změklé brambory, zatímco Hongkong zaznamenává nejvyšší teplotu ve své historii. Japonsko se potýká s...

15. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×