Ačkoliv 70 procent finských společností či asociací vyplňuje daňová přiznání přes počítač, finanční úřady této severské země by na elektronickou komunikaci chtěly převést většinu daňových subjektů.
Počátkem léta proto tamní úřady vyzkoušely novou formu propagace, píše agentura Reuters s tím, že firmy obdržely báseň, která jim má připomenout to, že daňová přiznání lze vedle složitého papírování vyplnit jednoduše elektronicky.
Dole je text, přeložený volně iDNES.cz, který má firmy o novém způsobu plnění daňových povinností přesvědčit. Pod ním je text v angličtině tak, jak ho z finštiny přebásnila agentura Reuters.
Tužka s gumou, už tě neuženou. Elektronika je v kurzu, jako když vytěžíš burzu! Pojď a vyzkoušej to, Neváhej a jdi na to! (Pencil and eraser, No longer a racer. Electronic is in - a clear win! Come and experience, Drop your resilience!)
V Česku využívá poezii ke komunikaci s veřejností mluvčí Státní veterinární správy (SVS) Josef Duben. Ve verších se obrací na novináře, aby je upozornil na novou tiskovou zprávu státního úřadu.
Verše Josefa DubnaKe zprávě o činnosti Státní veterinární správy za rok 2014 Stále na počátku… Každý rok zas do nové dimenze? Ke zprávě o kontrolách medu Včera, dnes i zítra? Symbolem píle byla včera K varování veterinářů, jak se postarat o zvířata ve vedrech Pít, pít! Kdo by nechtěl být velbloudem se zásobou v hrbu? |
