Slovo Gutmensch lze doslovně přeložit jako „dobročlověk“. Ačkoliv nejde o nijak nový pojem, jeho používání se významně rozšířilo v letošním roce v souvislosti s uprchlickou krizí. Odpůrci migrantů ho používají k hanlivému označení dobrovolníků angažujících se při pomoci běžencům.
Jak nyní zjistil německý deník Bild, slovo si už před dvěma lety zaregistrovala německá punková kapela Die Toten Hosen. Německý patentový úřad deníku potvrdil, že držitelem práv je manažer skupiny Patrick Orth.
Podle Ortha byl původním podnětem k registraci interní žert. „Už desetiletí jsou lidé, kteří se společensky angažují, tímto slovem ze všem možných stran diskreditováni. Abychom vrátili slovu jeho původní význam, dostali jsme nápad ho registrovat jako ochranou známku,“ vysvětlil Orth agentuře DPA.
Skupina, která je mezi ortodoxními punkery považována už dlouho za příliš komerční, tak každopádně prokázala mimořádný cit pro nadcházející trendy. S vítězstvím slova v každoroční volbě o patvar roku se výrazu nyní dostává mimořádné pozornosti (o volbě čtěte zde). A spolu s ní lze očekávat i zvýšený zájem o takto označené produkty.
V internetovém obchodě kapely jsou již k dostání trička s nápisem „Gutmesch - No one like us, we don’t care“ v pánském i dámském provedení. Cena trička je 20 euro, tedy zhruba 540 korun. Polovina z této částky jde organizaci RAA Sachsen, která pomáhá obětem rasově motivovaných trestných činů.
Die Toten Hosen zřejmě nezůstanou jen u triček. Registrace platí i pro ovocné džusy, pivo a jiné alkoholické nápoje. Podle Bildu by se především pivo tohoto názvu mohlo brzy na trhu objevit.
Skupina Die Toten Hosen založená v roce 1982 není neznámá ani v Česku. Legendárním se stalo především jejich vystoupení na mírovém koncertě Olofa Palmeho v Plzni v roce 1987. Šlo zřejmě o jediné oficiální vystoupení západní punkové kapely v Československu, které skončilo násilným zásahem policie.
