Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Clarkson zničil naši idylu. Obyvatelé britského městečka turisty nechtějí

  15:44
Slavnostního otevření své hospody Farmářův pes se moderátor zúčastnil osobně....

Slavnostního otevření své hospody Farmářův pes se moderátor zúčastnil osobně. (23. srpna 2024) | foto: Profimedia.cz

Městečko Chipping Norton bylo vždy poklidným koutem malebné oblasti Cotswolts. Region se však poté, co zde našly domov známé osobnosti jako bývalý moderátor Top Gearu Jeremy Clarkson, fotbalista David Beckham, kuchař Jamie Oliver anebo modelka Kate Moss, stal magnetem pro statisíce turistů. Ke značné nelibosti místních.

Nešťastní majitelé domů v Chipping Nortonu viní celebrity z ničení jejich venkovské idyly. A hlavně bojují proti plánům na výstavbu 350 nových domů. Mnoha místním obyvatelům vadí především to, že na nežádoucí popularitě oblasti přidal automobilový novinář Jeremy Clarkson, píše web Mailonline.

Ten na zdejší farmě začal před několika lety podnikat a přitáhl k oblasti pozornost milionů lidí. Zobrazení malebného venkovského života v jeho populární dokusérii Clarksonova farma rovněž zvyšuje poptávku po bydlení zde, neboť právě kvůli němu se mnozí do Cotswolts přestěhovali anebo tak hodlají učinit.

Všude jsou cítit splašky

Navrhovaná výstavba 350 domů, která má započít v těsné blízkosti Clarksonovy farmy jménem Diddly Squat, vyvolává odpor místních obyvatel, kteří tvrdí, že jim již dochází trpělivost.

Jane Hancoxová se narodila a vyrostla v Chipping Nortonu. Označila nejnovější projekt výstavby bytů za exemplární příklad nadměrné zástavby, kterou pohání zvýšený zájem o tuto oblast.

Clarkson sází na Farmářského psa. Před jeho hospodou stojí dlouhé fronty

„Myslím, že Clarkson je dobrý v tom, že sem přináší peníze, ale jde také o to, že ceny rostou,“ říká devětačtyřicetiletá žena. Podle ní v oblasti neexistuje infrastruktura, která by zvládla příchod všech nových lidí. „Postavili nám tu nové domy a cítíme jen splašky, protože kanalizace je nezvládá,“ dodává.

Podle posledního návrhu by na třech polách ležících hned vedle historického kriketového klubu ve městě měly vyrůst stovky nových domů. Developerská společnost již předložila okresní radě hrabství West Oxfordshire žádosti o výstavbu hned 350 nových budov.

V sousedství této lokality vzniká další výstavba přibližně 90 domů a infrastruktury, kterou rada schválila v roce 2023. A to i navzdory více než stovce námitek od místních obyvatel.

Není tu co dělat

Scott Sumners je 56letý zedník, který se narodil a vyrostl v Chipping Nortonu. Říká, že celebrity, jako je Jeremy Clarkson, kazí zážitek z života ve městě. „Před dvaceti lety jsme neměli žádné problémy. Pořád je tu spousta milých lidí, ale teď je tu až příliš turistů. V sobotu večer je tu trochu rušno,“ dodává.

Z britských zemědělců se stávají youtubeři. Živí je to mnohem lépe než půda

Britka jménem Bianca je obyvatelka žijící v blízkosti navrhované výstavby. Uvedla, že je velkou fanynkou Jeremyho Clarksona. Do Chipping Norton se přestěhovala tři týdny poté, co shlédla Clarksonovu farmu. „Přestěhovala jsem se sem kvůli Jeremymu, ale pravděpodobně se vrátím do Londýna. Tady není doslova nic,“ říká. Sama má pocit, že si asi neudělala dostatečný průzkum. „Asi jsem tu měla nejdřív zůstat týden v hotelu, abych zjistila, jaké to tu je,“ dodává.

Beckhamovi i Kate Moss

I další turisté, kteří město navštívili, si stěžují na nedostatek občanské vybavenosti a věcí, které by zde mohli dělat.

„Je to tady na nic,“ stěžuje turista z Jižního Derbyshiru Andy Goodyer. Podle něj sem přijíždějí miliony turistů, ale není to kvůli Clarksonovi. „Myslím, že podporuje zemědělství obecně. Jsem si jistý, že zlepšuje ekonomiku celého regionu,“ uvádí.

Britské úřady varují před Clarksonovým ciderem. V láhvích může explodovat

Šestasedmdesátiletý turista David Smart je zklamaný atrakcemi, které jsou v Chipping Nortonu návštěvníkům k dispozici. „Chtěli jsme se jít podívat na farmu a do hospody, ale dovnitř jsme se vůbec nedostali,“ uzavírá pode britského webu.

V Cotswolds se v roce 2014 usadili i Beckhamovi, kteří dlouhá léta žili v zahraničí. Za rekonstrukci venkovského sídla v Holland Parku utratili podle britských pramenů přibližně čtyři miliony liber. V Cotswolds našla jeden ze svých domovů i někdejší supermodelka Kate Moss, která zde rovněž rekonstruovala historickou usedlost.

Kuchařská celebrita Jamie Oliver se zase podílí na food festivalu The Big Feastival, který se koná na farmě v Cotswolds. Ńabízí hudbu, stánky s jídlem, ukázky vaření a aktivity pro celou rodinu.

Mapy poskytuje © SHOCart a přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost SHOCart je tradiční vydavatel turistických a cykloturistických map a atlasů. Více na www.shocart.cz

Vstoupit do diskuse (102 příspěvků)

Nejčtenější

Zemřel Josef Vávra, spolumajitel a vrchní sládek pivovaru Bernard

Spolumajitel Rodinného pivovaru Bernard a vrchní sládek Josef Vávra.

Po těžké nemoci ve věku nedožitých 67 let v neděli večer zemřel Josef Vávra - vrchní sládek, generální ředitel a spolumajitel Rodinného pivovaru Bernard v Humpolci. Spolu se Stanislavem Bernardem...

Normální zboží, nenormální ceny. Před novou drogerií v Praze stála fronta už od rána

Během otevírací doby se tvořily velmi dlouhé fronty. (12. srpna 2026)

Dánský diskontní řetězec Normal vstoupil do Česka. První prodejnu otevřel ve středu 12. srpna v pražském OC Flora. Zájem o nový obchod předčil očekávání. Už od osmé hodiny ráno se před obchodním...

Londýnské oko rozpohybovala vrtačka z Lidlu. Její výkon se zapsal do knihy rekordů

Několik inženýrů instalovalo na Londýnské oko systém pro rozpohybování atrakce...

Vyhlídkové kolo Londýnské oko se v pondělí 27. července zastavilo kvůli pokusu o nový světový rekord. Na nábřeží před atrakcí se místo obvyklé fronty shlukli konstruktéři z Technické univerzity v...

Kvůli kolonám vybudovali miliardový systém lanovek, fungoval jen pár týdnů

Nevyužívané lanovky v hlavním městě Madagaskaru Antananarivu. (1. května 2026)

Jednalo se o jedinečný nápad v subsaharské Africe: použít lanovky, které zvednou tisíce dojíždějících lidí nad každodenní dopravní zácpy v jednom z nejrychleji se rozrůstajících afrických měst. Ale...

Slevy, rozvoz i Clubcard. S odchodem sítě Tesco by v Česku neskončily jen obchody

Premium
ilustrační snímek

Případný odchod řetězce Tesco z Česka by automaticky neznamenal zavření všech prodejen. Obchody, sklady i čerpací stanice by mohl převzít jiný majitel. Není ale jasné, zda by zachoval současné služby...

Konflikt v Perském zálivu výrazně srazil ceny letenek. Vyplatí se vycestovat do Asie

ilustrační snímek

Navzdory konfliktu v Perském zálivu a v celé oblasti Blízkého východu jsou ceny letenek nejnižší za několik posledních let. Konflikt je nejprve vyhnal ceny vzhůru, po několika měsících se však...

20. srpna 2026

Dopady sucha pocítí naše peněženky na podzim. Zdraží mléko, maso i zelenina

Premium
ilustrační snímek

Extrémní sucha a vlny veder ničící produkci nejenom na jihu Evropy zdraží na podzim potraviny i v českých obchodech. Podle agrárního analytika Petra Havla začínají ceny na burzách růst už nyní, než...

20. srpna 2026

Američané se začínají bát o práci. Nadšení z AI mezi mladými opadá, zjistil průzkum

ilustrační snímek

Umělá inteligence měla lidem usnadnit práci i každodenní život. Ve Spojených státech ale stále častěji vyvolává spíše obavy. Nový průzkum Pew Research Center ukazuje, že nedůvěra vůči AI rychle roste...

19. srpna 2026

Prodejny s kratomem se dopouštějí stovek trestných činů, zjistilo vnitro

Kratom. Pomoc, zábava, nebo nebezpečí?

Při kontrole zaměřené na nelegální prodej kratomu a další drogy se našla pochybení u 63 procent z tisíce kontrolovaných prodejen. Protiprávního jednání se dopustily v 900 případech, ve 373 trestného...

19. srpna 2026  19:23

Tesla začíná přicházet o své skalní příznivce. Jejich důvěra v Muska klesá

Elon Musk chce natočit vlastní film Odysseu pomocí umělé inteligence.

Vzhledem k tomu, že Elon Musk přesunul svou pozornost z aut na jiné projekty, jako je například SpaceX, někteří z jeho nejvýznamnějších podporovatelů si nyní kladou otázku, zda se jeho automobilka...

19. srpna 2026

Fixace jako nejlepší pojistka cen energií. E.ON přichází s novou nabídkou

Válka na Ukrajině (a v rámci sankcí proti Rusku utlumení dodávek jeho plynu a...

Během letních měsíců došlo v případě některých dodavatelů energií k mírnému zdražení nově nabízených fixovaných produktů, zatímco ceny běžných tarifů na dobu neurčitou zůstávají stabilní. Energetická...

19. srpna 2026  16:24

Kvůli čínským obchodníkům, kteří předbíhali, postavilo letiště plastové stěny

Cestující se na letišti v Inčchonu tlačili před odbavovací přepážky. Nově je od...

Jihokorejské letiště Inčchon nechalo postavit kvůli cestujícím plastové stěny, aby nepředbíhali frontu. Na sociálních sítích se rozšířila videa zachycující desítky cestujících, kteří se při otevření...

19. srpna 2026  16:12

Rusové přestávají věřit bankám. Ve velkém vybírají hotovost z účtů

Premium
ilustrační snímek

Rusové ve velkém vybírají peníze z bank. Jen během prvních dvou srpnových týdnů z nich podle tamní centrální banky odteklo 286,4 miliardy rublů (zhruba 70,1 miliardy korun). Dalších přibližně...

19. srpna 2026  14:55

Česko má druhou nejnižší inflaci v EU. Lépe je na tom jen Švédsko, říká Eurostat

ilustrační snímek

Meziroční růst spotřebitelských cen v Evropské unii v červenci zrychlil z červnových 2,9 procenta na tři procenta, oznámil statistický úřad Eurostat. V České republice se meziroční míra inflace...

19. srpna 2026  12:43

Antimonopolní úřad prověřuje tendr Českých drah, týká se nákupu vlaků

ilustrační snímek

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ÚOHS se zabývá tendrem Českých drah na nákup 133 elektrických vlaků typu EMU 400 pro regionální dopravu, upozornil portál Zdopravy.cz. Zakázku napadla společnost...

19. srpna 2026  10:53

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

„S dohodou jsme pokročili.“ Trump odložil 50procentní cla na kanadské produkty

Prezident Donald Trump vítá kanadského premiéra Marka Carneyho během summitu v...

Americký prezident Donald Trump v noci na středu pozastavil plán na uvalení 50procentního cla na širokou škálu kanadských produktů. Dočasné odložení cel potrvá tři dny, oznámil prezident na síti...

19. srpna 2026  8:19

Kotel topí, nic nehlásí – a přesto si zaslouží servis. Proč kontrolu neodkládat

Advertorial
Kotel topí, nic nehlásí – a přesto si zaslouží servis. Proč kontrolu neodkládat

Je večer, venku chladno, doma příjemně. Kotel běží tiše, radiátory hřejí a na displeji žádná chyba. Vypadá to, že je o starost méně. Jenže právě u plynových kotlů se drobné změny uvnitř zařízení...

19. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.