Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Potraviny s cenovkami i v eurech. Bulhaři začali označovat zboží s předstihem

Lidé, kteří letos zamíří na dovolenou do Bulharska, si už mohou při nákupech v obchodech všimnout cen uváděných ve dvou měnách. Někteří obchodníci totiž začali v předstihu a dobrovolně uvádět částky v bulharském levu i v eurech. Bulharsko od ledna 2026 chystá přechod na společnou evropskou měnu, povinnost dvojího značení cen začne oficiálně v srpnu.
Lidl v bulharském Balčiku (20. června 2025)

Lidl v bulharském Balčiku (20. června 2025) | foto: SIS Group

S dřívějším uváděním dvojích cen začaly zejména větší maloobchodní řetězce, které chtějí spotřebitelům nabídnout čas na adaptaci a ukázat vlastní připravenost na změnu.

„Cenovky s dvěma měnami jsou přehledné a dobře čitelné,“ říká Josef, Čech žijící v bulharském Balčiku, který v jednom z takových obchodů nakupuje pravidelně. Ceny jsou uváděny nejprve v leva, pod nimi následuje přepočet na eura podle fixního konverzního kurzu 1 euro = 1,95583 leva.

Bulharsko je připravené na euro, schválila Komise. Ne všichni kroku tleskají

Zavedení dvojího oceňování s předstihem má podle něj smysl. „Bulhaři si aspoň rychle zvyknou. V obchodě je díky tomu hned jasné, kolik co bude stát v nové měně,“ dodává. Ceny jsou podle něj v Bulharsku o něco vyšší než v Česku. Například Activia v Bulharsku stojí v přepočtu 31,54 Kč, kilo červených paprik 76,5 Kč, rajčata 63,75 Kč, plnotučné mléko 35,75 Kč, Velkopopovický Kozel v plechu 34,5 Kč, celé kuře 89,25 Kč a kuřecí křídla 38,25 Kč.

Podobně jako Lidl postupují i další velké řetězce, které tím zároveň vycházejí vstříc informační kampani bulharských úřadů.

Stejnou velikostí písma

Bulharsko oficiálně vstoupí do eurozóny k 1. lednu 2026. Evropská komise a ministři financí členských států letos v červnu potvrdili, že země splnila všechna potřebná konvergenční kritéria. Přijetí společné měny tak nic nebrání.

Bulharsko a EU

Bulharsko je členem EU od roku 2007. Od března 2024 je v Schengenu pro leteckou a námořní dopravu.

Od ledna 2025 zrušilo kontroly na pozemních hranicích.

Euro přijme k 1. lednu 2026. Dvojí ceny musí obchodníci uvádět od 8. srpna 2025.

Součástí přechodu na euro je i tzv. období dvojího značení cen. Začne oficiálně 8. srpna 2025. Povinnost se bude týkat nejen cenovek na prodejních místech, ale i účtenek, ceníků služeb, letáků a dalších obchodních sdělení. Podmínkou je, aby obě měny byly uvedeny stejnou velikostí písma a zřetelně, aby nedošlo ke klamání spotřebitele.

Platby však budou probíhat výhradně v leva a euro bude sloužit pouze jako orientační přepočet. V některých turisticky zavedených místech, jako jsou letiště, hotely nebo cestovní kanceláře, se sice občas přijímají eura, ale většinou za nevýhodný kurz.

Zavedení dvojích cen má Bulharům pomoci zorientovat se v nové měně, zvyknout si na hodnotu eura a zároveň omezit prostor pro nepřiměřené zdražování během přechodu. Povinnost bude trvat nejméně do konce roku 2026.

Vstoupit do diskuse (116 příspěvků)

Nejčtenější

V Pařížské otevřel butik Patek Philippe. V Evropě jich je jen pět, hodinky tu stojí milion

(zleva) Martin Janna, Laura Ferrai area manažerka Patek Phillipe, Adrien Stern,...

V úterý 9. června se pozornost milovníků hodinek upírala k jediné adrese. V Pařížské ulici byl za účasti příznivců a milovníků značky i celebrit jako Tomáš Berdych a Tereza Maxová oficiálně otevřen...

Tunel zlatonosným revírem. Podívejte se, jak vzniká středočeská část D3

Průzkumní štola Marie na místě budoucího tunelu Kamenná vrata na středočeské...

Přes šest set metrů už měří průzkumná štola Marie, na které si silničáři ověřují, že půjde postavit plánovanou dálnici D3 geologicky náročným terénem kolem Jílového u Prahy. Je to místo protkané...

Čerstvé maso i zelenina došly, oznámilo KFC v Česku a zavřelo některé pobočky

Fastfoodový řetězec KFC o víkendu musel zavřít některé své prodejny v Česku. Na...

Fastfoodový řetězec KFC o víkendu musel zavřít některé své pobočky v Česku, například v Mostu nebo Liberci. „Nachystali jsme si na víkend zásoby na vysoce nadprůměrný zájem, posílili směny, ale...

Deset milionů a dost. Švýcarsko čeká referendum, které děsí firmy i ekonomy

Švýcarské město Lucern omývané vodami stejnojmenného jezera (11. listopadu 2020)

Už za pár dnů čeká Švýcarsko důležité referendum, které může zásadně ovlivnit jeho vztahy s Evropskou unií i budoucnost tamní ekonomiky. Obyvatelé rozhodnou, zda má země omezit počet obyvatel na...

Pohádková výhra vyplacena. Vítěz Eurojackpotu má již na účtu 2,47 miliardy

Eurojackpot spadající pod mezinárodní loterijní skupinu Allwyn funguje i v...

Rekordní výhra v loterii Eurojackpot už našla svého majitele. Šťastný sázející, který na konci května vyhrál historických 2,911 miliardy korun, má po zdanění 2,47 miliardy k dispozici na svém online...

Rolex zvyšuje cenu svých zlatých hodinek. Letos už podruhé

Švýcarská firma Rolex zvýšila v červnu globální cenu svých zlatých hodinek v...

Švýcarská firma Rolex tento měsíc zvýšila globální cenu svých zlatých hodinek v průměru o pět procent. Podnik reaguje na silnou poptávku po svém prémiovém zboží, přestože širšímu trhu s luxusem se v...

16. června 2026  13:56

Skončila jste? Turistce hrozí za vysypání lidského popela do moře v Benátkách pokuta

Zátoka svatého Marka (Bacino di San Marco) rozhodně nepatří mezi místa, kde je...

Sociálními sítěmi koluje video turistky, která v Benátkách rozptýlila popel svého blízkého do vody přímo poblíž baziliky sv. Marka nedaleko ostrova San Giorgio Maggiore. Incident, který zachytili...

16. června 2026  12:45

Pracujeme na modernizaci systému DROZD, řekl Macinka. Posílily i konzulární služby

Tisková konference Ministerstva zahraničí a Fotbalové asociace ČR k informacím...

Češi před hlavní letní sezonou dostali od ministerstev zahraničí a místního rozvoje i cestovních kanceláří sadu doporučení, jak snížit rizika při cestách do zahraničí. Stát po nedávné blízkovýchodní...

16. června 2026  9:45,  aktualizováno  11:27

Japonská centrální banka zvýšila úrok na jedno procento, nejvýše za 31 let

Japonský jen.

Měnový výbor japonské centrální banky (BOJ) podle očekávání zvýšil na závěr svého dvoudenního zasedání základní úrokovou sazbu na jedno procento z 0,75 procenta. Úroky v zemi jsou tak nejvyšší za...

16. června 2026  6:44

Energetika se decentralizuje. Úpravy stojí miliardy, ukazují data ČEZ Distribuce

Ilustrační snímek

Společnost ČEZ Distribuce připojila letos do poloviny května do své sítě přes čtyři a půl tisíce výroben elektřiny s instalovaným výkonem 158 megawattů. Většinu tvořily fotovoltaické elektrárny....

16. června 2026

Chorvatské rodinné šperkařství našlo druhý domov v Praze. Dnes ho vede třetí generace

Premium
Ve výřezu bratři Anton (vlevo) a Niko Topalli. Jsou třetí generací, která vede...

Válka na Balkáně přiměla rodinu Topalli opustit rodné Chorvatsko i rozjetý byznys. V Praze ale navázali na šperkařskou tradici a dnes rodinnou značku vede už třetí generace. „Dědeček nám dal svobodu...

16. června 2026

Za tříhodinové zpoždění letu zůstane nárok na odškodné, rozhodli v Bruselu

Ilustrační snímek

Právo cestujících v zemích Evropské unie na finanční kompenzaci při více než tříhodinovém zpoždění letů zřejmě zůstane zachováno. Zástupci Evropského parlamentu (EP) a členských států v pondělí došli...

15. června 2026  20:49

Každému, kdo přijde, dám ochutnat. Jak mladý podnikatel věnečkárnou dobyl Prahu

Roman Janeček začínal jako skladník ve značkovém butiku a před čtyřmi roky se...

Ještě před několika lety pracoval Roman Janeček v luxusních obchodech v Praze. Dnes má mladý podnikatel v centru vlastní obchod, v němž vsadil na jediný produkt, a to mini věnečky. Z původně domácího...

15. června 2026

Policie ani záchranáři by neměli palivo, řekl ekonom, proč s válkou prudce zdražilo

Hostem pořadu Rozstřel je ekonom Petr Bartoň.

Podpis memoranda o mírové dohodě mezi Spojenými státy a Íránem, ke kterému dojde tento pátek ve Švýcarsku, by měl tlačit ceny ropy blíže k hodnotám před vypuknutím vzájemného konfliktu a blokádou...

15. června 2026  19:16

Do lobbingu v Bruselu jdou čím dál větší peníze. Firmám se vyplatí, tvrdí analýza

ilustrační snímek

Výdaje firem na lobování v Evropské unii neustále rostou. V prosazování svých zájmů jsou úspěšnější než kdykoli předtím, vyplývá z výroční zprávy organizací zabývajících se lobbingem v Bruselu....

15. června 2026

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Bývalý lom Libouš se po zaplavení spojí s Nechranicemi, způsob napoví průzkum

Dobývací prostor dolu Libouš. V lesíku v pozadí vedla původní trať Prunéřov -...

Z bývalého lomu Libouš v Ústeckém kraji vznikne jezero, které se následně propojí s vodním dílem Nechranice. Vznikne druhé největší vodní dílo v Česku po přehradě Orlík. Vyplývá to z návrhu...

15. června 2026  16:21

DRFG rozšiřuje portfolio v Chorvatsku. Kupuje nákupní centrum Lumini u Varaždinu

Nákupní centrum Lumini u Varaždinu

Investiční skupina DRFG kupuje nákupní centrum Lumini u Varaždinu, největší retailovou a volnočasovou destinaci v severozápadním Chorvatsku. Hodnota transakce dosahuje bezmála 1,25 miliardy korun....

15. června 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.