Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Dieselová krize sužuje chudé farmáře v Africe a Asii. Bez nafty vysychají pole

Autor:
  18:00

Zemědělci v Bangladéši uvádějí, že dostávají méně nafty, než potřebují. Musí ji nakupovat za vyšší ceny na maloobchodním trhu, což vede ke zvýšeným výrobním nákladům a finančnímu tlaku. (20. dubna 2026) | foto: Profimedia.cz

Důsledky uzavřeného Hormuzského průlivu dávno nekončí jen u ropy. V chudších částech Asie a Afriky začíná chybět nafta, bez níž farmáři nedokážou zavlažovat pole. Úroda proto slábne a mnoha tamním rodinám nezbývají peníze ani na osivo pro další sezonu.

Bangladéšský farmář Dulal Hossain strávil ve frontě na naftu tři dny. Ve čtyřicetistupňovém vedru se u čerpací stanice tísnily stovky lidí, kteří se mezi sebou hádali, a zasahovat musela i policie. Když se na něj konečně dostalo, odvezl si několik litrů paliva v kanystru zavěšeném na řídítkách kola. Někteří ale takové štěstí neměli, píše server The New York Times.

Naftu potřeboval Dulal Hossain pro čerpadlo, které přivádělo podzemní vodu na jeho rýžová pole. Během sucha proto šest týdnů jezdil mezi čerpací stanicí a polem a snažil se sehnat dostatek paliva. Kvůli dlouhým frontám a omezeným dodávkám však nemohl zavlažovat tak často, jak bylo potřeba, a rýže začala žloutnout a usychat.

Pět důvodů, proč ceny ropy po pěti měsících války neustřelily na rekord

Při sklizni získal Hossain jen čtvrtinu obvyklého množství rýže. Úroda sice stačila pro jeho rodinu, nic mu ale nezbylo na prodej, a přišel tak o důležitý zdroj příjmů. Musel omezit nákup masa a ryb a na osivo zeleniny pro další sezonu si půjčil. „Místo abych se měl lépe, jsem na tom čím dál hůř,“ popsal Hossain svou situaci pro The New York Times.

Nafta mizí během několika hodin

Bangladéš dováží více než 80 procent spotřebované nafty, především ze Singapuru a Malajsie. Tamní rafinerie jsou ale závislé na ropě z Blízkého východu, takže po zastavení dopravy přes Hormuzský průliv začaly dodávky váznout. Země zároveň bojuje s nedostatkem elektřiny. Vláda proto přednostně zásobuje velká města, zatímco venkov čelí častým výpadkům a levnější veřejné zavlažovací systémy zdaleka nepokrývají všechna pole.

Otevření Hormuzu přinese úlevu. Světová ekonomika ale ještě nemá vyhráno

Právě v oblasti kolem města Rádžašáhí na západě Bangladéše, kde Dulal Hossain pěstuje rýži, funguje mimo státní síť asi 29 tisíc čerpadel na naftu. Když k čerpací stanici dorazí cisterna, zásoby bývají během dvou hodin pryč. Někteří obchodníci navíc palivo skupují a prodávají ho o 40 až 50 procent dráž, takže stanice omezují odběr na množství, které farmářům vystačí sotva na jeden či dva dny.

Zavlažování v minulosti výrazně zlepšilo život bangladéšských farmářů. Hossainova rodina dříve sklízela rýži jen jednou ročně a při slabých deštích někdy jedla pouze jednou denně. Po vybudování zavlažovací sítě se však výnosy zvýšily až čtyřnásobně a rodiny si mohly dovolit pěstovat více plodin.

Současná krize ale část tohoto pokroku ničí. Farmáři si půjčují na naftu, hnojiva i osivo, jenže kvůli slabé úrodě nemají z čeho splácet. Hossainův soused Nazrul Islam si poprvé v životě půjčil 50 tisíc taka, zhruba devět tisíc korun, a obává se, že výdělek z juty nepokryje palivo pro další rýžovou sezonu. „Nevím nic o zemích, které spolu bojují. Jsou ode mě daleko. Proč kvůli nim celou noc nespím strachy?“ řekl.

Ropa zdražila na více než 90 dolarů za barel, provoz v Hormuzu se zastavil

Hrozí další zdražování

Data ukazují, že zavlažovaná je zhruba čtvrtina světové zemědělské půdy, právě na ní se ale vypěstuje asi 40 procent všech potravin. V řadě zemí přitom vodu na pole stále čerpají zařízení poháněná naftou. Na Filipínách, ve Vietnamu, v Indonésii, Myanmaru, Nigérii nebo Etiopii jde téměř o všechna čerpadla, v Bangladéši o zhruba 83 procent.

„Nafta je stále životně důležitá. Nemůžete ji přestat používat ze dne na den, aniž byste ohrozili potravinovou bezpečnost,“ uvedl ekonom Sattar Mandal z Bangladéšské zemědělské univerzity.

Elektrická nebo solární čerpadla by sice závislost na palivu snížila, pro chudé farmáře jsou ale často příliš drahá. Ekonomové každopádně varují, že pokud krize potrvá, někteří farmáři už do další úrody nezainvestují. Nedostatek nafty by se tak mohl proměnit v nedostatek potravin a další růst cen, uzavírá The New York Times.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Musíme znovu těžit plyn a ropu a být soběstační, řekl Babiš na veletrhu v Brně

V Brně začal Mezinárodní strojírenský veletrh. Při zahájení mluvil premiér...

Předseda vlády Andrej Babiš (ANO) dnes zahájil Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně. Ve svém projevu kritizoval Evropskou unii a tvrdil, že by Česko nebo Evropa měly být soběstační v těžbě ropy a...

Roboti spáchali sebevraždu skokem do roztaveného kovu. Dostali to příkazem

Roboti skončili v roztaveném kovu. Figure zničila starou generaci humanoidů v...

Humanoidní roboti skončili v peci s roztavenou ocelí. Americká společnost Figure AI nechala ve finské Imatře zlikvidovat svou starší generaci robotů F.02. Z neobvyklé operace vzniklo filmově pojaté...

Kyberútok na Rohlík. Hackeři odcizili osobní údaje zákazníků i jejich komunikaci

Internetový supermarket Rohlik.cz (ilustrační snímek)

Část údajů uživatelů internetového supermarketu Rohlík byla odcizena, sdělil v neděli zástupce společnosti. Kyberútočníci napadli nástroj zákaznické podpory Rohlíku, odcizili tak jména, e-mailové...

USA a Rusko jednají o návratu plynu přes Nord Stream. Ve hře je americký investor

(Zleva) Poradce ruského prezidenta Kirill Dmitriev, Jared Kushner a Steve...

Američtí a ruští představitelé včetně zvláštního zmocněnce prezidenta Donalda Trumpa Jareda Kushnera jednali o možnosti zapojení amerického investora do plynovodů Nord Stream, které před ruskou...

Trump: Ceny benzinu nežene nahoru válka s Íránem, ale ukrajinské údery na rafinerie

Americký prezident Donald Trump na předvolebním shromáždění (3. října 2026)

Americký prezident Donald Trump připsal zdražování benzinu ukrajinským útokům na ruské ropné rafinerie. V příspěvku na sociální síti Truth Social zároveň v pondělí napsal, že za růst cen už není...

KVÍZ: Miliardy i bizarnosti. Jak znáte nejbohatší Čechy?

Miliardář Karel Janeček se při zahájení své prezidentské kampaně zjevil před...

Jak dobře se vyznáte ve světě českého velkého byznysu? Otestujte své znalosti o nejbohatších Češích, jejich firmách, podnikatelských začátcích i zajímavostech z jejich života.

vydáno 12. října 2026

České domácnosti odkládají větší část příjmů stranou. Brzdí tím ekonomický růst

Premium
ilustrační snímek

Tuzemské domácnosti šetří dvakrát více než před pandemií covidu. Rekordně spoří a odkládají pětinu příjmů, ekonomickému růstu tím ale škodí. Většinu úspor navíc drží bohatá menšina, zatímco mnoho...

12. října 2026

Nechceme společnost, ve které se lidé tajně natáčejí. Norsko chce omezit chytré brýle

Displej s rozlišením 600 × 600 pixelů na Meta Ray-Ban Display

Norsko chce omezit používání chytrých brýlí s kamerou na veřejnosti. Důvodem jsou obavy, že jejich uživatelé mohou ostatní nenápadně fotografovat nebo natáčet, aniž by si toho všimli. Zákaz by se měl...

11. října 2026

Luxus, nebo nepřítel? Proč se máslo opět stalo hitem sociálních sítí

Le Butter Shop nabízí 50 druhů másel. (25. srpna 2026)

Z francouzského másla se stal nový hit internetu. Pařížské obchody prodávají luxusní varianty za stovky korun a sjíždějí se za nimi lidé z celého světa. Ještě před pár lety se přitom konzumace másla...

11. října 2026

Kyberútok na Rohlík. Hackeři odcizili osobní údaje zákazníků i jejich komunikaci

Internetový supermarket Rohlik.cz (ilustrační snímek)

Část údajů uživatelů internetového supermarketu Rohlík byla odcizena, sdělil v neděli zástupce společnosti. Kyberútočníci napadli nástroj zákaznické podpory Rohlíku, odcizili tak jména, e-mailové...

11. října 2026  17:08

Aspen chce modernější letiště. Část místních se bojí ještě většího náporu boháčů

Letadlo přistává na letišti Aspen/Pitkin County Airport v Aspenu v americkém...

Horské a lyžařské město Aspen v americkém Coloradu pravděpodobně čeká v roce 2027 několikaměsíční uzavření letiště kvůli rozsáhlé rekonstrukci ranveje, která je už desítky let předmětem místních...

11. října 2026

Sucho, dovoz i nižší poptávka. Maďarští zemědělci se odklánějí od pěstování papriky

Festival papriky a gastronomie v jihomaďarském městě Kalocsa (19. září 2026)

Maďarsko se potýká s výrazným úbytkem zemědělců, kteří by pěstovali papriky. Od typické činnosti se odklánějí nejen z důvodu levného dovozu a nižší poptávky, ale i klimatické krize. Problémem je také...

11. října 2026

Komu patří Tung Tung Tung Sahur. O oblíbené memy se rozhořel právní spor

Tung Tung Tung Sahur (vpravo), postava připomínající dlouhý buben zvaný...

Jedna z nejoblíbenějších postav poslední doby v absurdním žánru online videí se stala středobodem komplikovaného mezinárodního právního sporu. Ten by mohl určit, kde končí lidská kreativita a kde...

11. října 2026

Řemeslníci a stavební firmy zdražovali. Další růst cen očekává většina z nich

ilustrační snímek

Ceny stavebních a řemeslných prací letos zvýšilo sedm z deseti oslovených dodavatelů. Nejčastěji zdražovali do deseti procent. V příštích dvanácti měsících chce ceny upravit ještě více z nich,...

11. října 2026

Ekonomika USA stále roste. Nálada mezi Američany tomu ale neodpovídá

Americký prezident Donald Trump během předvolebního shromáždění v Pinnacle Bank...

Americká ekonomika si podle hlavních makroekonomických ukazatelů vede nadmíru dobře. Nezaměstnanost zůstává nízká, firmy téměř nepropouštějí, lidé dál utrácejí a akciové trhy jsou již několik týdnů...

11. října 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

IKEA rozšiřuje bazar s použitým nábytkem. Vykupovat ho chce i přes internet

ilustrační snímek

Nábytkářský gigant IKEA rozšiřuje internetové tržiště s použitým nábytkem. V Portugalsku a Španělsku chce do konce prosince otestovat propojení platformy se službou Buyback, tedy přímým odkupem...

11. října 2026

Test online lékáren: Pomoci odborníka se dočkáte ihned. Nebo také nikdy

Premium
ilustrační snímek

Komu by se chtělo v době podzimních viróz do fronty v lékárně? Ani to není potřeba, na internetu pořídíte kdeco. Pokud zvolíte správnou certifikovanou online lékárnu, ušetříte peníze i čas, aniž...

11. října 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×