Pátek 23. července 2021, svátek má Libor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 23. července 2021 Libor

„Číňani jsou prasata“. Banka poslala ekonoma kvůli komentáři na dovolenou

  15:18
Švýcarská banka UBS poslala svého hlavního analytika Paula Donovana na nucenou dovolenou. Údajně totiž ve svém komentář nazval Číňany prasaty. Jeho neobratné vyjádření o vztahu prasečího moru a čínské inflace způsobilo poprask, kvůli kterému banka přichází o obchodní partnery z Číny. Ekonom podle nich použil odporné a rasistické vyjádření.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

UBS je největším světovým správcem bohatství. O to citlivější musí být vyjádření jejích představitelů. Čínské státem řízené noviny Global Times tvrdí, že její hlavní analytik Paul Donovan použil při analýze odporný a rasistický jazyk a že čínští internetoví uživatelé se cítí Donovanovými poznámkami hrubě uraženi.

Donovan mluvil v rozhlasovém komentáři o vyšších spotřebitelských cenách v Číně, zmínil se také o vypuknutí afrického prasečího moru, kvůli kterému na tamním trhu vzrostla cena vepřového. „Je to důležité? Pokud jste čínské prase, pak ano. Pokud jíte vepřové v Číně, pak také. Pro zbytek světa to však důležité není,“ cituje Independent z přepisu vysílání. 

Hoa Hong z firmy BOCOM International Securities tvrdí, že poznámka byla nechutná a rasistická. „Nechci obchodovat s bankou, která nás nazývá prasaty. Můžeme si vybrat ze spousty jiných bank,“ napsal na Twitteru. Hongkongská pobočka čínské finanční skupiny Haitong International Securities ukončila se švýcarskou bankou spolupráci.

Čína obvinila USA z ekonomického terorismu. Ale nebojíme se, dodává

„Upřímně se omlouváme za jakékoli nedorozumění vyvolané těmito nevinně míněnými poznámkami Paula Donovana,“ omluvila se UBS. „Nahrávku jsme stáhli. Byla však jen o růstu čínských spotřebitelských cen, taženém nárůstem cen vepřového,“ dodala.  UBS zvažuje, zda proti Donovanovi podnikne další kroky.

Čínská asociace cenných papírů v Hong Kong omluvu UBS označila za „neupřímnou a arogantní, která opět zraňuje city čínského lidu“.

Podle profesora lingvistiky University of Hong Kong Stephena Matthewse se Donovan ničeho nedopustil. „Údajná urážka je způsobená buď špatným čtením anglického textu nerodilým mluvčím nebo chabým čínským překladem,“ tvrdí.

Autor:
Témata: banka, UBS
  • Nejčtenější

Brněnské nádraží postaví podle návrhu z Nizozemska, uzel má stát 50 miliard

Nové brněnské hlavní nádraží vznikne podle návrhu nizozemského ateliéru Benthem Crouwel Architects, který stojí za...

ČSSZ má novou aplikaci. Zjistí, kdy půjdete do důchodu a kolik budete brát

Česká správa sociálního zabezpečení přichází s novým online portálem a aplikací, která dovede spočítat výši důchodu a...

Takovou zácpu nikdo nepamatuje. Reportáž z největšího izraelského přístavu

Je to problém celého světa. A je patrný i v největším izraelském přístavu Ašdod. „Kvůli covidu se námořní doprava...

Klimatická migrace v praxi: Čína stěhuje miliony lidí z míst, kde řádí živly

Premium Během let 2016 až 2020 přesídlila Čína až šestnáct milionů obyvatel. Důvodem jsou klimatické změny, extrémní počasí,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Číňané koupili skotskou palírnu whisky. Celou ji přestěhují do Asie

Čínská firma uzavřela smlouvu se skotským výrobcem whiskey, který pro ni na zakázku vyrobí celou palírnu. Ta pak zamíří...

Ze sbírky na pohřeb Roma pozůstalí nedostali nic. Byl to podvod

Premium Měl mít velkolepý pohřeb. Balzamování, bíle lakovaná rakev z Ameriky, kočár tažený vraníky... Rodina Roma, který zemřel...

Klaus: Volby nic nepřinesou. Kolem covidismu a genderismu se bude chodit po špičkách

Premium Každý z nás by se měl sám rozhodnout, jakou míru opatrnosti vůči nákaze covidem chce zvolit, říká přesvědčeně bývalý...

Česko formuje domobranu. Výcvik může podstoupit každý, kdo má zbrojní průkaz

Premium Stát zakázal ozbrojené skupiny a lidem nabídl alternativu: absolvujte speciální kurz a můžete Česku pomáhat se zbraní....

  • Další z rubriky

Chorvatsko zakázalo jednorázové plasty, brčka zmizí před očima dovolenkářů

Chorvatský parlament minulý týden schválil zákon o nakládání s odpady, který zakazuje prodej plastových výrobků na...

Pro všechny stejná pravidla. EU navrhuje změny předpisů pro kryptoměny

Evropská unie navrhuje změnu právních předpisů pro společnosti, které převádějí bitcoiny nebo jiné kryptoměny. Podle...

Spor ohledně plynovodu Nord Stream 2. Rusko i Ukrajina mají výtky k dohodě

Rusko a Ukrajina mají výhrady k dohodě mezi Spojenými státy a Německem o plynovodu Nord Stream 2, EU o ní bude jednat....

ECB bude dál držet sazby na nule. Chce tím více podpořit ekonomiku eurozóny

Evropská centrální banka představila nový přístup k měnové politice, který naznačuje delší podporu ekonomice eurozóny....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Zemřel slovenský herec Milan Lasica, zkolaboval přímo na jevišti

Ve věku 81 let zemřel slovenský herec Milan Lasica. Web sme.sk uvedl, že vystupoval se skupinou Bratislava Hot...

Možná neadoptujeme. Příprava s psycholožkou byla škola, říká Viktor Vincze

Viktor Vincze (30) promluvil o plánované adopci dítěte i návštěvách psycholožky, které absolvovali s manželkou Adélou...

Petr Rajchert si změnil příjmení a potřetí se oženil, manželka je těhotná

Zakládající člen kapely Chinaski Petr Hradil (rodným příjmením Rajchert) se v třiapadesáti letech potřetí oženil. Po...

Holanová: Rozvod s Šípem? Do vztahu se nám vloudila mlaďounká chybička

Rozhovor s Marcelou Holanovou vznikal v Chateau Šanov na soustředění s finalisty soutěže Muž roku 2021. Zpěvačka, která...

Zemřel František Nedvěd. Folkové legendě se vrátila rakovina plic

V třiasedmdesáti letech zemřel v neděli folkový muzikant František Nedvěd. Prohrál boj s rakovinou plic. Úmrtí na...