Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

České medové dorty vrací Turkům úder. Marlenka vyhnala americké kopie

  0:50
Český výrobce medových dortů Marlenka má na svém kontě další úspěch v boji s firmami, které parazitují na jejím názvu. Po vítězství nad německým gigantem Dr. Oetker, který v Turecku prodával stejnojmenné medovníky, stahuje z trhu své kopie i řetězec pizzerií Caesar Pizza.
Porážka nadnárodního giganta. Dr. Oetker v Turecku po roce průtahů ustoupil a...

Porážka nadnárodního giganta. Dr. Oetker v Turecku po roce průtahů ustoupil a stáhl se s dorty v prášku Marlenka z řetězců. | foto: Dr. Oetker

Ještě před pěti lety Marlenka pro Turky neexistovala. Dnes jsou české medové dorty, vyráběné podle staroarménské rodinné receptury, součástí místního folkloru. A také bojů o ochrannou známku.

„Všichni v Turecku místo do cukrárny chodí na Marlenku. Značka zlidověla jako název pro medový dort,“ říká Gevorg Avetisjan, zakladatel a majitel společnosti Marlenka International, který byl mimo jiné oceněn v podnikatelské soutěži poradenské firmy EY. Na jeho tureckém úspěchu se však chce přiživit konkurence. Ochranná známka Marlenka, jež nese jméno dcery i matky zakladatele, se stala předmětem místní lidové tvořivosti.

Před měsícem česká firma dotáhla do konce vleklý spor o zneužívání značky německou společností Dr. Oetker. Ta prodávala v tureckých supermarketech medové dorty v prášku s názvem Marlenka. Nabízel je národní obr BIM, ale i nadnárodní řetězce, například Carrefour a Metro.

Německá centrála potravinářské firmy dávala od sporu ruce pryč a ani turecká pobočka se k jednání neměla. Z obchodů produkt stáhla až po roce naléhání a výhrůžkách žalobami.

Nakonec ale nadnárodní gigant vyvěsil bílou vlajku a stáhl „falešnou“ Marlenku z obchodů, což Avetisjanovi, který vyváží medové pamlsky do desítek zemí světa, dodalo kuráže. Přestože jsou spory vysilující a drahé – právník zastupující Marlenku proti společnosti Dr. Oetker si účtoval 400 eur za hodinu – majitel rozehrává další spory v Turecku a v Maďarsku.

„V Turecku bude boj o ochranné známky náročný, protože ve velkém měřítku dochází ke zneužívání našich patentů,“ uvádí Avetisjan. Letos v létě už v zemi došlo k mimosoudní dohodě s firmou ETI.

Do sporu v Turecku se Marlenka chystala jít také s gigantickou sítí pizzerií Little Caesars, která ve svých tamních pobočkách prodávala medový dort s názvem Sezar Marlenka. Pizzerie však po prohře Dr. Oetkera výrobky z nabídky stáhla.

V Maďarsku se nyní chystá zakročit proti kavárně, která Marlenku vetkla do svého názvu. Další právní bitvy mohou přijít v Číně, kde se firma podle majitele chystá k další expanzi. Už před třemi lety tam totiž jeden spor vyhrál.

Zkušenosti s bojem za svou značku má však Avetisjan i z Česka. Zhruba před deseti lety havířovská pekárna Semag pojmenovala své medové dorty Mařenka. Nakonec prohrála, zaplatila odškodnění milion korun a omluvila se v médiích.

Z nuly na 44 za čtrnáct let

Navzdory sporům se společnosti Marlenka International dlouhodobě daří velmi dobře. Tržby pátým rokem stoupají o více než pětinu, letos firma čeká nárůst o 23 procent. A z jednoho dortu se postupně vyklubala nabídka desítky různě ochucených medových sladkostí.

V továrně na kraji Frýdku-Místku se vyrábějí snacky, kuličky, rolády či arménský zákusek pachlava. Všechno s medem. Marlenka je tím pádem jedním z jeho největších zpracovatelů. Loni ho spotřebovala 130 tun, letos to bude 150 tun.

Po čtrnácti letech od svého vzniku firma vyváží kromě Austrálie na všechny kontinenty, dohromady do 44 zemí světa. A stále expanduje. Před letošními Vánoci se Marlenka poprvé vydá do Arménie, která je její skutečnou domovinou.

Přitom když Arménec Gevorg Avetisjan před lety v Česku začínal, nic nenasvědčovalo tomu, že narazil na zlatou žílu. „Pojď, ségra, upeč koláč, dám ho pár známým v kavárně,“ vzpomíná Avetisjan na podnikatelské začátky.

Prvních pár dortů prodal tehdy svému známému, majiteli kavárny ve Frýdku-Místku, a nebral to vůbec vážně. „Přinášel jsem mu to zabalené v novinách. Namítal, že to není hygienické,“ líčí.

Marlenka si ale rychle našla cestu do českých spíží a cukráren. Za dva měsíce už sestra v domácí kuchyni nestíhala, pekla od rána do noci. Když majitel brzy vkročil na Úřad práce, rovnou si řekl o třicet lidí. Dostal za to diplom a odměnu. Jak sám říká, rozpoutal v Česku mánii. Do té doby medové dorty nebudily zvláštní pozornost. „Dnes znám stovky malých výrobců,“ tvrdí.

Rychlá expanze firmu tlačí k investicím, které letos dosáhnou zhruba 400 milionů korun. Frýdecko-místecká fabrika staví další automatickou linku, mrazírny a zhruba před měsícem otevřela chlazený automatizovaný sklad, který je s výškou 40 metrů nejvyšší v Česku.

„Máme malý pozemek, museli jsme stavět do výšky,“ vysvětluje Avetisjan. Paleta se zbožím je přistavená ke kamionu za dvě minuty. Ale ani tento sklad brzy nebude stačit, firma už hledá další pozemky.

Ruku v ruce s tím, jak Marlenka kolonizuje svými medovými výrobky svět, klesá podíl tuzemského trhu a roste obrat. Loni dosáhl 420 milionů korun, letos stoupne na 520 milionů. Sedmdesát procent své produkce Marlenka vyváží. Mezi nejsilnější trhy patří Slovensko, Saúdská Arábie, Izrael, Turecko a Maďarsko. V Česku se medový dort uchytil zejména na Moravě.

Česko už není montovna aut, ale utíkají investice, varuje šéf průmyslové firmy

  • Nejčtenější

Kdo nečeká, není Čech. Antireklama na Českou poštu ovládla sítě, smějí se i pošťáci

Sociálními sítěmi se od středy rychle šíří zábavné video režiséra Vladimíra Špičky, které si dělá legraci z České pošty. Ke čtvrtečnímu odpoledni zaujalo video na platformě Instagram více než 170...

Nejchudší stát Spojených států je blízko k překonání HDP Německa

Hrubý domácí produkt (HDP) na obyvatele nejchudšího státu USA Mississippi je vyšší než hrubý domácí produkt pěti největších evropských ekonomik s výjimkou Německa. I Německu však těsně konkuruje....

Dr. Oetker končí s výrobou v Kladně. Propustí skoro všechny zaměstnance

Společnost Dr. Oetker ze svého závodu v Kladně letos postupně propustí 114 ze 188 zaměstnanců. Firma tam ukončí výrobu. Důvodem jsou podle německé firmy zvyšující se náklady a to, že provoz už nelze...

Zkušební nákup aneb když nestačí ani tři vozíky. Jak Češi obléhají Lidl Outlet

Redakce iDNES. cz provedla zkušební nákup v první outletové prodejně Lidl, kterou řetězec otevřel na začátku ledna v pražských Štěrboholích. Ani po deseti dnech zájem o zlevněné zboží neopadl,...

Neratovická Spolana propustí většinu zaměstnanců a ukončí část výroby

Neratovická společnost Spolana ukončí v první polovině roku část výroby, kvůli čemuž propustí většinu zaměstnanců. Týkat se to bude zhruba 500 lidí, ve firmě jich zůstane kolem 150. Podnik při...

Luxus na kolejích. Nahlédněte do nejkrásnějších vlaků světa

Nejluxusnější hotelový pokoj může být překvapivě na kolech. V Evropě i Asii totiž sílí trend luxusních vlaků, které nabízejí špičkovou gastronomii a ubytování v přepychu, jakému většina klasických...

19. ledna 2025

Expanze řetězců pokračuje. V tržbách jsou stále na špici Lidl a Kaufland

Premium

Tuzemský maloobchod se ještě vyrovnává s inflačními dozvuky předchozích let, kvůli kterým množství nakupovaných potravin klesá. Obchodní řetězce proto intenzivně pracují na rozvoji privátních značek,...

19. ledna 2025

Realita šatů ze Shein. Zaměstnanci v továrnách tráví i 75 hodin týdně

Zaměstnanci čínských továren, které dodávají oblečení módnímu gigantovi Shein, běžně pracují 75 hodin týdně, což je v rozporu s čínskými zákony. Mnohdy nemají jinou možnost, jelikož živí své rodiny....

18. ledna 2025

Novým magnetem pro boháče je pobřeží Uruguaye. Přispívá i politická stabilita

Punta del Este, směs exkluzivity Hamptons a výškových budov Miami Beach, se stává magnetem pro zahraniční peníze v Uruguayi. Od pandemie zažívá příliv bohatých cizinců, včetně Američanů a Evropanů,...

18. ledna 2025

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Tomáš Vartecký nastupuje do léčebny. Je to větší, než jsem myslel, říká

Tomáš Vartecký (54) se svěřil s tím, že nastupuje do léčebny. Muzikant uznal, že situace je horší, než si myslel a je...

Eva Adamczyková je maminkou. Olympionici prozradili jméno miminka

Snowboardistka Eva Adamczyková (31) a herec Marek Adamczyk (37) se stali rodiči. Narození jejich prvního potomka na...

Zvládla jsem tisíc mužů za dvanáct hodin. To je rekord, říká Bonnie z OnlyFans

Pornoherečka Bonnie Blue (25) svůj obsah na OnlyFans a sociálních sítích považuje za vzdělávací. Za cíl měla v...

Miliardář Leon Tsoukernik po užití léku zkolaboval. Není jasné, zda se probudí

Miliardář a blízký přítel Ivany Gottové Leon Tsoukernik (51) zkolaboval ve svém sídle v Chodové Plané. Podle médií se...

Herec Hynek Čermák a jeho o dvacet let mladší manželka Veronika se rozešli

Herec Hynek Čermák (51) a jeho manželka Veronika Čermák Macková (31) se po necelých deseti letech vztahu rozešli. V...