Když mluvím s kolegy, používám překladač, říká Ind zaměstnaný v Česku

Firmy působící v Česku stále častěji nabírají zaměstnance z méně tradičních zemí. Například opavská strojírenská společnost OSTROJ vsadila na Indy. Aktuálně jich zaměstnává sedm a očekává příjezd dalších tří. V Česku potřebnou pracovní sílu totiž nenašla.
Kalangara Ramachandran Sajithkumar pracuje v opavské firmě OSTROJ. (25. května...

Kalangara Ramachandran Sajithkumar pracuje v opavské firmě OSTROJ. (25. května 2023) | foto: Adolf Horsinka, MAFRA

„Česko je jedna z nejbezpečnějších zemí na světě. A také si zde vydělám slušné peníze,“ říká sedmatřicetiletý Kalangara Ramachandran Sajithkumar, který pochází z jihu Indie, konkrétně ze státu Kerala. V opavské firmě pracuje jako svářeč kovů. Předtím působil společně se čtyřmi svými indickými kolegy v Polsku. Nebyli tam spokojeni, a tak se rozhodli pro změnu.

Svářeči z Indie či Filipín. Firmy v Česku nabírají pracovníky z různých koutů světa

„Agentura nám sdělila, že by s nimi dokázala domluvit pracovní zkoušku. Z Polska přijeli sem, a když udělali zkoušku, zjistili jsme, že jsou dobří svářeči. Poté museli odjet zpátky do Indie a začít vyřizovat povolení,“ vysvětluje personalista společnosti OSTROJ Alexandra Hirčová.

Hledáte nové zaměstnance? Vyberte si ze 120 tisícové databáze uchazečů na portálu jobDNES.cz.

Pro firmy i pracovníky představuje vyřízení pracovního povolení dlouhý a náročný byrokratický proces. Na vyřízení potřebných dokumentů čekal Kalangara rok. V mezidobí dělal odvoz z letiště ve městě Kochi. „Z domova mám letiště asi osm kilometrů,“ říká. Do Česka přicestoval až v lednu letošního roku.

Pro komunikaci používáme překladač

V týmu Kalangara pracuje s indickými i českými kolegy. Ředitel oddělení Personalistika Ladislav Botur již dříve pro iDNES.cz zmínil, že firma neměla žádný problém se začleněním indických pracovníků do kolektivu. Jazykovou bariéru vyřešily chytré technologie. Kalangara totiž umí česky jen základy, jeho čeští kolegové zase nehovoří anglicky. Pro dorozumívání proto používají překladač.

„Standardně není běžné, že zaměstnanec může mít při práci mobil. Měl by ho mít ve skříňce. Ale ti, kteří mají na starosti Indy, u sebe mobil mají. Mají přístup na firemní wifi, aby si mohli věci překládat,“ vysvětluje Alexandra Hirčová.

Kalangara Ramachandran Sajithkumar je v práci spokojený. V Opavě se mu líbí a žádná negativa v práci ani jinde obecně nenašel. „Jsem tady zatím čtyři měsíce,“ směje se. Chutná mu české pivo a zvykl si i na česká jídla. „Rád si v podnikové jídelně dávám vepřové maso a rýži,“ zmiňuje. První dva měsíce do jídelny ale nechodil, jemu i jeho kolegům se totiž zdála česká jídla planá, vařili si proto sami.

S manželkou si voláme třikrát denně

Česká republika je sedmou zemí, kde Kalangara pracuje. „Když mi bylo 21, vydal jsem se na Střední východ,“ říká. Pracoval třeba v Saúdské Arábii, Bahrajnu, Kataru či Spojených arabských Emirátech. Do Indie se zatím natrvalo nemá v plánu vracet, ačkoliv tam má rodinu. Vzhledem k dnešním možnostem jsou ale neustále v kontaktu. „S manželkou si voláme třikrát denně. Deset minut ráno, deset minut během oběda a půl hodiny nebo hodinu večer,“ zmiňuje.

V Česku si podle jeho slov vydělá lépe než ve své rodné zemi. Obecně však nelze srovnávat jen platy. „V České republice jsou vyšší životní náklady. Člověk se v Indii naobědvá za 100 rupií, to je zhruba 25 korun. Cigarety tam stojí zhruba 35 až 40 korun,“ uvádí příklad. Je tam levnější i bydlení, například postavit rodinný dům ho podle jeho slov vyšlo na čtyři miliony rupií, což je v přepočtu 1,1 milionu korun.

Počet pracujících Indů v Česku rok od roku roste. Ke konci loňského roku jich evidovaly úřady práce 5 466. Nejčastěji působili v oblasti informační a komunikační činnosti (22 procent), zpracovatelském průmyslu (18 procent) a v oblasti ubytování, stravování a pohostinství (16 procent).

Teplo z uhlí podraží o deset až třicet procent, říká zástupce tepláren

  • Nejčtenější

Výrazně zpomalte rychlovlaky, vzkazují obce k nové trati. A koleje chtějí skrýt

12. března 2024

Postavte rychlotrať v tubusu, a nebo na ní výrazně snižte rychlost. Tak by se daly zjednodušeně...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

16. března 2024

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pořád Big Mac, ale už spíše Big Tech. Co ukázal výpadek u fastfoodového obra

16. března 2024

Když McDonald’s ve 40. letech minulého století poprvé otvíral, zákazníci vybírali menu z papírových...

Soláry, kam se podíváš. Elektrárnám dochází místo, musí být kreativní

17. března 2024  10:52

Elektřina ze slunce bude podle Mezinárodní agentury pro energii (IEA) v příštích několika...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kofola sáhla do svého loga. Nově v něm bude hranaté srdce

13. března 2024  13:48

Nápojářská skupina Kofola po devíti letech sáhla k úpravě loga. Ikonický lísteček lékořice na svých...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Cena elektřiny bude příští rok nižší než letos, říká analytik Matoušek

19. března 2024

Premium Dobrá zpráva: v příštím roce bude celková cena elektřiny nižší než v tomto roce. Ta méně dobrá zní,...

Irové svolili k nemyslitelnému. Na trh začali dodávat whiskey s příchutěmi

19. března 2024

Ochucené whisky vyrábějí palírny ve Spojených státech i Kanadě již několik desítek let a nejsou tak...

Musk přiznal užívání ketaminu. Je v zájmu investorů, abych pokračoval, tvrdí

18. března 2024  21:48

Miliardář Elon Musk v rozhovoru s bývalým moderátorem CNN Donem Lemonem přiznal, že užívá ketamin....

Přestaňte snít o konci ropy a plynu, prohlásil šéf saúdského těžebního obra

18. března 2024  20:29

Transformace energetického průmyslu selhává a svět by měl přestat snít o postupném odchodu od ropy...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...