Přes Peklo kolem Zlatého potoka k rodišti doživotního vězně Kajínka

Chráněná krajinná oblast Železné hory ukrývá nespočet zajímavých míst a nabízí různě náročné a dlouhé výlety, které lze absolvovat v každém ročním období. Kolem Pekelských rybníků u Kraskova se vydáme hluboce zaříznutým údolím Zlatého potoka až k Prachovicím, rodišti nechvalně známého recidivisty Kajínka.
Oblast pekelských rybníků patří k vyhlášeným rekreačním oblastem v okolí Seče a

Oblast pekelských rybníků patří k vyhlášeným rekreačním oblastem v okolí Seče a sečské přehrady. | foto: David Hainall, pro iDNES.cz

Auto necháváme v malebné vesničce Kraskov na parkovišti nedaleko restaurace Na schůdkách. Malebnou vesničku Kraskov najdeme asi 3 km severozápadně od Seče. I když se to dnes nezdá, má vesnice uprostřed lesů dlouhou historii. První zmínky v kronikách sahají až do roku 1499, kdy oblast patřila pánům z Vildštejna. Později získalo vesnici i okolní pozemky Lichnické panství a vše pak připadlo čáslavskému kraji. Samostatnou obcí byl Kraskov do roku 1974 a v současné době je pod správou města Třemošnice.

Vyrážíme po zelené turistické značce směrem k rybníkům Horní a Dolní Peklo. Oba zmíněné rybníky jsou zásobovány hlavně Zlatým a Počáteckým potokem a několika dalšími menšími přítoky. Rybníky a jejich okolí nabízí bohaté možnosti pro aktivní způsob trávení volného času a dovolených a v letních měsících jsou pak opravdovým rybářským rájem. Při vydatných deštích zachytávají vodu stékající z okolních svahů a v neposlední řadě jsou využívány jako zásobárna užitkové vody pro nedalekou cementárnu v Prachovicích.

Zlatý potok se hluboce zařezává do Pekelského údolí a době vydatných dešťů a
Zlatý potok se hluboce zařezává do Pekelského údolí a době vydatných dešťů a
Zlatý potok se hluboce zařezává do Pekelského údolí a době vydatných dešťů a

Zlatý potok se hluboce zařezává do Pekelského údolí a době vydatných dešťů a jarního tání se mění v divoký vodnatý tok, který musí být zpomalovaný několika jezy.

Zlatý potok vytékající z rybníka Dolní peklo se zavrtává do hluboké Pekelské rokle, později volně přechází v tzv. Hedvičino údolí a protíná Kaňkovy hory od východu na západ. Pekelská rokle byla v roce 1955 vyhlášena Státní přírodní rezervací Lichnice a v současné době je součástí Národní přírodní rezervace Lichnice – Kaňkovy hory.

Zlatý potok má dnes díky dešťům a nedávno tajícímu sněhu nezvykle hodně vody a změnil se v divokou říčku, jejíž tok musí zpomalovat několik jezů. Široká pohodlná zpevněná cesta ale vede vysoko nad potokem, a tak jediným rizikem jsou kluzké kameny. Nádherným údolím jsme ušli asi 1,5 km a přicházíme k rozcestníku "Peklo u Hedvíkova". Do Třemošnice už je to jen kousek a navazující část údolí nese název podle osady Hedvíkov – Hedvičino údolí. V Hedvíkově u Třemošnice byla od roku 1815 v provozu huť. Po druhé světové válce ji přestavěli na strojírenský závod.

Z Pekla k Městským hranicím

Z Pekelského údolí stoupáme po červené turistické značce do obce Starý Dvůr. Až do této chvíle jsme šli po příjemné cestě, a i když den předtím intenzivně pršelo, neměli jsme problém s bahnem. V lese pod Starým dvorem ale probíhá intenzívní těžba dřeva a cesta je rozježděná těžkými stroji. Brodíme se hlubokým bahnem a těch několik set metrů rozbahněné cesty není vůbec příjemných. Nezbývá než nadávat sám sobě a říkat si, že těm pohorkám, které zůstaly doma ve skříni, je nakonec dobře.

Vesnice v současnosti spadá pod katastrální území města Třemošnice, které je vzdálené asi 2 km východním směrem. Červená turistická značka prochází vesnicí severovýchodním směrem do Skoranova. Za našimi zády se na kopci vypíná zřícenina gotického hradu Lichnice.

Skoranov patří podobně jako Starý Dvůr do katastru nedalekého města Třemošnice. Stále pokračujeme po červené turistické značce a nad Skoranovem se napojujeme na naučnou stezku mapující historii vápenictví v této oblasti. Pod Kozím hřbetem pak pozvolna stoupáme na vyhlídku nad obec Prachovice a jeden z největších vápencových dolů v Česku, který zaujímá plochu 111 hektarů. 

Pohled na rozsáhlý lom Boukalka a významnou cementárnu Holcim působí ve zdejší malebné krajině poněkud tristně. I když písemné zmínky o obci sahají až do roku 1398, mnoho historických pamětihodností zde nenajdeme. Před školou stojí pomník obětem 2. světové války. Za zajímavost snad můžeme považovat fakt, že se jedná o rodiště Jiřího Kajínka, snad nejznámějšího vězně v Česku, jehož příběh se dočkal i filmového zpracování.

U turistického rozcestníku U Městských hranic se setkáváme se zelenou turistickou značkou. Kdybychom pokračovali po cestě značené červenou a zelenou značkou, došli bychom po 1,5 km do vesnice Vápenný Podol, jehož historie je podobně jako u Prachovic úzce spjata s těžbou vápence. Samostatná zelená značka vedoucí na jih stoupá pod vrchol Bučina (606 m. n.m.) a příkře klesá lesem k silnici, která spojuje Vápenný podol s Prachovicemi. Zelená značka vede krátce po silnici a později se znovu noří do lesa a pohodlně klesá zprvu lesem, později kolem několika usedlostí a pastvinami do Kraskova, kde se náš okruh po 12 kilometrech uzavírá.

Může se hodit

Jak se tam dostat:
Okruh doporučuji zahájit ve vesnici Kraskov, která se nachází dva nebo tři kilometry východně od Třemošnice. Z Chrudimi pojedeme na jih do města Seč a odtud kolem Žďárce u Seče do Kraskova. Cesta měří necelých 25 km. Od Čáslavi musíme jet na východ přes Ronov nad Doubravou a Třemošnici. Do Kraskova přijedeme po necelých 20 km.

Náročnost trasy a občerstvení
Celý popsaný okruh měří asi 12 km a cesta vede většinou po lesních pěšinách nebo zpevněných cestách a neskýtá žádných výrazných záludností a obtíží. Profil trasy, délka, kvalita značení i cest umožňují absolvovat trasu i malým dětem. Výraznější stoupání je třeba čekat z Pekelského údolí do Starého Dvora a mírnější stoupání pak až na vyhlídku na Prachovice pod Kozím vrchem. Podobné je to i u krátkého stoupání od rozcestníku u Městských hranic pod vrchol Bučina, kde se profil cesty láme a začíná prudčeji klesat do Kraskova.
Možnosti občerstvení poskytuje restaurace v Kraskově a hospůdka u rybníka Dolní Peklo. Další restaurace jsou v Třemošnici nebo v Podhradí u zříceniny gotického hradu Lichnice. 

Výlet kolem Pekelských rybníků začíná a končí v obci Kraskov.

Výlet kolem Pekelských rybníků začíná a končí v obci Kraskov.

Vstoupit do diskuse (10 příspěvků)

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Exotika za hubičku. Destinace pro úspornou dovolenou, kde peníze nemizejí

Sezona klasických dovolených s létem skončila, ale teď ji střídá sezona cenově...

Sezona klasických dovolených s létem skončila, ale teď ji střídá sezona cenově dostupných výletů za exotikou. S odlivem turistů se následující destinace stávají ještě lacinější a lákavější. Největší...

OBRAZEM: Nahlédněte do CHKO Soutok, kterou chce nastupující vláda zrušit

Vzácná lokalita u soutoku Moravy a Dyje stále čeká na ochranu, ke které se...

Pro jedny unikátní přírodní lokalita, která vyžaduje maximální ochranu. Pro jiné „dítě zeleného šílenství“, které si nezaslouží status CHKO, tedy chráněné krajinné oblasti. O oblast jihomoravských...

Turisté jako dojné krávy. Vynalézavost některých měst a firem nezná mezí

Svět je plný překvapení a zdaleka ne vždy to musí být příjemné. Na konflikt...

Vaše dovolená může být o dost dražší, než čekáte. A nutně ne kvůli letenkám. V účtu za zážitky a pohodlí totiž mohou figurovat nejrůznější nenápadné a skryté poplatky, s nimiž jste nepočítali....

ZANIKLÉ TRATĚ: Nákladní vlečky v centru Ostravy byly fenoménem

Jediný známý ostravský snímek nákladního vlaku s parní tramvajovou lokomotivou....

Devadesátý sedmý díl seriálu Zaniklé tratě se bude věnovat dalšímu ostravskému fenoménu. Právě v Ostravě totiž fungoval největší systém nákladní dopravy na elektrifikovaných místních drahách,...

To je nešvar české gastronomie. Kašpárek hodnotí restaurace a porovnává se světem

Premium
Radek Kašpárek

Radek Kašpárek je nejen úspěšný šéfkuchař, ale i porotce známých soutěží a majitel restaurace Field, která pouhý rok po otevření získala michelinskou hvězdu. Radek se rozpovídal nejen o tom, co ho na...

S dětmi na svahu: které sjezdovky jsou ideální pro rodiny a začátečníky?

Ve spolupráci
Amenity Hotel & Resort Orlické hory

Aby dovolená na horách nebyla větší dobrodružství, než je nezbytně nutné, zkuste zkombinovat aktivní dovolenou s pohodlím. Kde jsou sjezdovky pro začátečníky a kde nejlépe učit lyžovat děti?

9. listopadu 2025

Zážitek v Istanbulu, na který nezapomenete. Užijte si turecké termální lázně

Premium
Součástí svatebního hammámu je tanec, živá hudba a občerstvení.

Chcete zažít rozkoše z časů Osmanské říše? Pak zavítejte do Istanbulu a navštivte jeho hammámy, jež dokonale očistí vaše tělo i ducha.

9. listopadu 2025

Na co zírá mašinfíra: Po Baťově dráze z Otrokovic do Zlína

Souprava motorových vozů M131.1454 a M152.0486 spolku Kroměřížská dráha s...

S dnešním Mašinfírou se projedeme po takzvané Baťově dráze. Úsek mezi Otrokovicemi a Zlínem totiž využívali tisíce zaměstnanců Baťových závodů pro dopravu do práce, jako MHD vlastně slouží dodnes....

9. listopadu 2025

Turisté jako dojné krávy. Vynalézavost některých měst a firem nezná mezí

Svět je plný překvapení a zdaleka ne vždy to musí být příjemné. Na konflikt...

Vaše dovolená může být o dost dražší, než čekáte. A nutně ne kvůli letenkám. V účtu za zážitky a pohodlí totiž mohou figurovat nejrůznější nenápadné a skryté poplatky, s nimiž jste nepočítali....

8. listopadu 2025

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Malý Štokr, lokomotiva U57.001, ve stanici Osoblaha je připraven k jízdě do...

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  7. 11. 8:59

KVÍZ: Vzhůru dolů! Jak hluboké jsou vaše znalosti o nejhlubších jezerech?

Bajkal je nejstarší a nejhlubší jezero na světě.

Ponořte se až na dno svých znalostí ve vědomostním kvízu o nejhlubších jezerech světa. O těch se sladkou a slanou vodou, ale i o těch, která nemají jasno v tom, zda nejsou spíš mořem. Ať už to s vámi...

vydáno 7. listopadu 2025

Svatomartinské hody 2025: Vychutnejte si gurmánský zážitek a mladé víno

Svatomartinské hody v Brně

Podzimní plískanice a mlhy mají své kouzlo, ale to největší lákadlo přichází tradičně s 11. listopadem. Svátek svatého Martina je v České republice synonymem pro křupavou husu, voňavé zelí a svěží...

6. listopadu 2025

Vánoční trhy ve Vídni 2025: Ceny, termíny i mapa. Vše, co potřebujete vědět

Vánoční trhy ve Vídni

Vídeň má v zimě obrovské kouzlo a adventní trhy ji před Vánoci tradičně provoní punčem a perníkem a dodají jí kouzelnou atmosféru. Konají se na mnoha místech, a tak jejich návštěvu můžete spojit s...

6. listopadu 2025

To je nešvar české gastronomie. Kašpárek hodnotí restaurace a porovnává se světem

Premium
Radek Kašpárek

Radek Kašpárek je nejen úspěšný šéfkuchař, ale i porotce známých soutěží a majitel restaurace Field, která pouhý rok po otevření získala michelinskou hvězdu. Radek se rozpovídal nejen o tom, co ho na...

6. listopadu 2025

OBRAZEM: Nahlédněte do CHKO Soutok, kterou chce nastupující vláda zrušit

Vzácná lokalita u soutoku Moravy a Dyje stále čeká na ochranu, ke které se...

Pro jedny unikátní přírodní lokalita, která vyžaduje maximální ochranu. Pro jiné „dítě zeleného šílenství“, které si nezaslouží status CHKO, tedy chráněné krajinné oblasti. O oblast jihomoravských...

5. listopadu 2025  12:08

Jako z bondovky. O bečovský relikviář soupeřili kriminalisté s obchodníkem

Relikviář svatého Maura

Ten příběh si říká o zfilmování. Před 40 lety byl na hradě Bečov objeven relikviář svatého Maura. Redaktor magazínu Víkend vám přiblíží soupeření amerického obchodníka a českých kriminalistů o tuto...

5. listopadu 2025

Jak zvládnout let s dětmi. Nepodceňte přípravu a udělejte z létání zábavu

létání s dětmi

Mnoho rodičů považuje let s malými dětmi za nejtěžší část dovolené. Existují přitom jednoduché triky, které mohou pomoct rodičům a zároveň dětem cestovat beze stresu a let si navrch užít. Proč je...

4. listopadu 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.