Doupovské hory skrývají přírodní výtvor, který nemá v Česku obdoby

Unikátní přírodní výtvor můžete obdivovat nad údolím Ohře v západní části Doupovských hor na Karlovarsku. Pozoruhodné dutiny ve skalních stěnách, nazvané Skalky skřítků, skrývají četná tajemství, s nimiž si léta lámali hlavu i vědci.
Trpasličí jeskyně (Skalky skřítků) představují dutiny po vyhnilých kmenech...

Trpasličí jeskyně (Skalky skřítků) představují dutiny po vyhnilých kmenech stromů. | foto: Martin Janoška, pro iDNES.cz

Doupovské hory představují pro poznáníchtivé cestovatele jedno veliké tajemství uprostřed civilizované střední Evropy. Dlouhodobě nepřístupné území vojenského prostoru, desítky zaniklých vesnic, tisíce odsunutých původních obyvatel, ztracená paměť míst, to vše vzbuzuje četné otazníky. Do tajemna Doupovských hor zcela zapadá i ne zcela jasný původ podivuhodných trpasličích jeskyní, jejichž dávné obyvatele připomínají dnes již téměř zapomenuté lidové pověsti.

Pověstmi opředené trpasličí jeskyně

Trpasličí jeskyně, zvané dnes oficiálně Skalky skřítků, se skrývají kousek pod vrcholem kopce Schwedelberg (545 m), jenž se tyčí nad údolím Ohře mezi Karlovými Vary a Kyselkou východně od obce Dubina. Současné mapy uvádějí buď bezejmennou kótu anebo název Dubina ve shodě s vesnicí při úpatí. Český ekvivalent Švédlův vrch se bohužel neujal, přestože nám připomíná krále Švédla, vládce trpaslíků, kteří měli pod kopcem své příbytky.

O co vlastně jde? Vrchol kopce Schwedelberg (Dubina) spadá směrem na sever velmi prudkým svahem, jehož nejsvrchnější část tvoří skalní defilé o délce 50 metrů a výšce do pěti metrů. V něm zejí díry dutin okrouhlého profilu v počtu asi šedesát, z nichž některé připomínají svými rozměry malé jeskyně. Dosahují délky až pět metrů, jejich průměr se pohybuje řádově v desítkách centimetrů (maximálně 1,5 metru), vedou kolmo do skalního masivu a některé se větví.

Tyto jeskyňky jsou známé již celá staletí. Podle pověstí v nich v dávných dobách bydleli malí skřítkové. Žili nejen na Švédlově vrchu, ale též na Pustém zámku (928 m), kde se vyskytují ve skalách obdobné dutiny.

Skřítci chovali k lidem přátelství, scházívali k nim pravidelně dolů do vesnic a za trochu jídla jim pomáhali například při předení lnu. Údajně zde hlídali velký poklad. S postupem času se však vše změnilo k horšímu, sedláci byli čím dál lakomější a vyzvánějící kostelní zvony rušily klid trpasličích příbytků. Skřítci nakonec odešli i s pokladem přes Ohři směrem na sever do Krušných hor a od té doby už je v Doupovských horách nikdy nikdo nespatřil.

Z novějších dob pocházejí historky myslivců, podle nichž psi-norníci vpuštění do děr za liškami a jezevci štěkali dvě až tři hodiny z hlubokého nitra kopce a někteří se už nikdy nevrátili.

Pod vrchem Schwedelberg (545 m) nad vesnicí Dubina se ukrývají Trpasličí jeskyně.

Kmeny stromů uvězněné v bahnotoku

O trpasličích jeskyních neměli dlouho jasno ani vědci, jejichž názory na původ a vznik dutin se značně lišily. V první řadě nebylo zřejmé, v jaké hornině vlastně jeskyňky vznikly. Ve skalním odkryvu vystupují nevytříděné, nezvrstvené a silně hrubozrnné sopečné sedimenty obsahující částečně opracované valouny, bloky a balvany různých typů láv z oblasti Doupovských hor. Tyto sopečné úlomky stmeluje jemnozrnná až středně zrnitá hmota.

Původně se myslelo, že jde o sopečné vyvrženiny (tufy), které napadaly při vulkanické erupci, popřípadě sjely v podobě žhavé laviny po svahu sopky. Podle této představy by jeskyňky ve skalách mohly představovat dutiny po úniku plynů z chladnoucí horninové hmoty.

Sestup po tesaných schodech k Trpasličím jeskyním

Současná úroveň vědeckého poznání však podporuje domněnku, že dlouhé oválné dutiny vznikly vyhnitím pohřbených kmenů pravěkých stromů, které strhl ničivý bahnotok zvaný lahar. Tyto bahenní proudy, které berou vše, co jim stojí v cestě, běžně doprovázejí činné vulkány všude ve světě a řadí se k nejničivějším přírodním živlům s obrovským množstvím napáchaných škod. Jejich mocné nánosy se významnou měrou podílejí na geologické stavbě Doupovských hor.

Zapomenutý ráj trpaslíků

Skalky skřítků byly před 2. světovou válkou oblíbeným výletním místem hostů z nedalekých lázní Kyselka. Na dobovém vyobrazení z 19. století je lokalita zachycená jako bezlesá. V období socialismu se však oblíbený výletní cíl ocitl na území Vojenského újezdu Hradiště a upadl v zapomnění. Do roku 1990 byl přístupný pouze na zvláštní povolení, které jen tak někdo nedostal.

Skalky skřítků, které jsou dnes chráněné jako národní přírodní památka, leží v okrajové části vojenského prostoru, vede k nim žlutá turistická značka z obce Dubina, avšak je nutné se po stejné trase vrátit zpět. To je docela nemilé, protože se rozhodně nejedná o nějakou desetiminutovou odbočku, ale o minimálně půlhodinový a docela náročný výstup s převýšením téměř 200 metrů. Ze stavu chodníku je zřejmé, že mnoho návštěvníků se nechá hned dole u rozcestí odradit.

K jeskyním se schází z vrcholové hrany kopce po starých tesaných schodech ve velmi příkrém svahu. Místa tu moc není. Otvory se nacházejí ve dvou horizontálních patrech a mnohé mají svá jména upomínající na dávné trpasličí obyvatele. Najdete tu jeskyni Štístkovu, Prófovu, Stydlínovu, Rejpalovu, Kejchalovu, Šmudlovu i Bručounovu. Posledně jmenovaná vytváří komplex dutin o celkové délce 29 metrů a je největší ze všech.

Přístupová turistická cesta u Skalek skřítků končí.

Trpasličí jeskyně (Skalky skřítků) představují dutiny po vyhnilých kmenech stromů.

Přírodovědně mimořádně hodnotná je také zachovalá přirozená bučina kolem skal, hostící rozmanité populace ptačích druhů jako je žluna, lejsek, včelojed, dlask. Rostou tu i vzácné rostliny: okrotice dlouholistá, lomikámen trsnatý, lilie zlatohlavá, lýkovec vonný, kyčelnice devítilistá.

Panenský skok z Šemnické skály

Lidovou fantazii původních, převážně německých obyvatel Doupovských hor nejitřily pouze Trpasličí jeskyně na Schwedelbergu, ale také nápadný skalní útvar jihozápadně od vesnice Dubina, který se dnes jmenuje Šemnická skála. Vzhledem k tomu, že výlet na Skalky skřítků je časově nenáročný, určitě zavítejte i sem.

Šemnické skále se dříve říkalo Panenský skok, a to podle pověsti o dívce, kterou pronásledoval hradní pán z nedaleké Andělské Hory. Zatímco dívka se na skále schovala a šťastně zachránila, zloduch i s koněm se zřítili dolů.

Další název Heřmanův kámen upomíná na majitele zdejšího kysibelského panství Heřmana Černína. 

Výhled ze Šemnické skály na Doupovské hory

Jak se tam dostat

Z Karlových Varů do obce Dubina po silnici č. 222 vedoucí kolem řeky Ohře po pravém břehu. V případě, že jedete od Prahy, pak odbočit z hlavní "karlovarské silnice" č. 6 v Andělské Hoře (před Karlovými Vary) doprava na nepříliš kvalitní silnici směr Šemnice, Dubina.

A aby nebylo názvů dost, tak dnešní chráněné území v kategorii přírodní památka se nejmenuje Šemnická skála, ale poněkud nepochopitelně Olšová vrata, podle názvu zdejší lesní tratě. Z historických vyobrazení vyplývá, že Šemnická skála bývala mnohem méně zarostlá než dnes. Problém představuje zejména šíření nepůvodní douglasky tisolisté.

Vrchol znělcové skály tvoří zbřidličnatělý skalní hřbet, který nabízí skvělý rozhled na Doupovské hory, údolí Ohře a pásmo Krušných hor. Efektní je také závratný pohled k východnímu úpatí, kam Šemnická skála spadá více než stometrovými srázy. Na vrchol vede červená turistická značka z Dubiny v délce asi tři kilomety.

Skalky skřítků

Skalky skřítků

Vstoupit do diskuse (19 příspěvků)

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Malý Berlín uprostřed polí. Z rozdělení německé vesničky mrazí dodnes

Tak blízko a přitom tak daleko. V devětačtyřicátém ještě Mödlareuth-Ost od...

Pozvánku k návštěvě muzea jistě neodmítnete, byť jeho název odráží určitou nerozhodnost. Jmenuje se Deutsch-Deutsches, tedy Německo-německé. To zdvojení omylem není. Muzeum, které otevřelo novou...

Kontrast Velkého egyptského muzea a Gízy je propastný. Čekejte peklo i ráj

Pyramidy v Gíze se řadí mezi Sedm divů světa.

Největší a nejmodernější muzeum světa se tyčí jen kousek od oblastí, jejichž obyvatelé přežívají na pokraji bídy. Velké egyptské muzeum vyneslo Gízu do popředí zájmu. Jeho bezprostřední okolí ale...

KVÍZ: Znáte nejkrásnější treky Evropy?

Laugavegur je turistická stezka na jižním Islandu. Jedná se o nejpopulárnější...

Vydejte se na cestu po nejkrásnějších evropských trecích. Otestujte své znalosti o dálkových trasách, ikonických vyhlídkách, poutních cestách i dramatických horských scenériích. Jak dobře znáte...

Skryté poklady na prahu slávy. Do UNESCO se chce dostat Rusko i hřebíček

Na Seznamu světového dědictví UNESCO je dnes zapsáno celkem 1 248 památek a...

Na Seznamu světového dědictví UNESCO je dnes zapsáno celkem 1 248 památek a lokalit. S takovým zápisem se pochopitelně pojí velká prestiž, navýšení reputace místa ve světě a s tím spojené pobídky...

ZANIKLÉ TRATĚ: Kraken byl poslední. Po bartošovické vlečce projely stovky vozů

Kraken 470.003 na koleji bartošovické vlečky na souběhu s tratí do Štramberku,...

Devadesátý osmý díl seriálu Zaniklé tratě nás opět zavede do Studénky. Tentokrát se vydáme po stopách unikátní vlečky, po které projely stovky motorových vozů nebo elektrických souprav. Jako jediná u...

Dodávkou s dětmi: trochu jiná Andalusie. V srdci zelených kopců spálíte brzdy

Genalguacil, jihošpanělská oblast Serranía de Ronda je v zimních měsících sytě...

Jihošpanělská Ronda je vyhledávaným turistickým cílem. Málokdo však ví, že jižně od ní se rozkládá hornatá oblast plná zeleně. Serranía de Ronda, ač na první pohled vypadá téměř neobydlená, je plná...

13. prosince 2025

Místo průvodčích tu korzují uklízeči. V Asii jsme se svezli extra čistým rychlovlakem

Premium
Rychlovlak, který sviští z Jakarty až 350 km/h, nabízí nejen „let po kolejích“,...

V Indonésii můžete narazit na překvapivý dopravní úkaz. Rychlovlak, který sviští z Jakarty až 350 kilometrů za hodinu, nabízí nejen „let po kolejích“, ale taky nevídanou čistotu. Redaktor Magazínu...

12. prosince 2025

Věž Arabů i fešák s děravou špicí. Tyto hotely se pyšní rekordním počtem podlaží

Hledáte zážitky, které vám zvednou adrenalin i obzory? Nejvyšší hotely světa...

Hledáte zážitky, které vám zvednou adrenalin i obzory? Nejvyšší hotely světa dokazují, že ubytování může být atrakcí samo o sobě. Toho, že by s vámi v těch výškách zahoupal vítr, se bát nemusíte. Ale...

12. prosince 2025

Kde najít oázy klidu. Objevte nejlepší wellness v Česku podle Amazing Places

Saunová zahrada SALORI u Hradce Králové

Podzimní plískanice a blížící se zima si přímo říkají o únik do tepla. Česká republika nabízí řadu míst, která snesou srovnání se světovou špičkou, ať už jde o design, gastronomii nebo kvalitu...

12. prosince 2025

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Bardotka společnosti Rail System v čele vánočního vlaku

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  11. 12. 17:05

Vánoční trhy ve Vídni 2025: Ceny, termíny i mapa. Vše, co potřebujete vědět

Vánoční trhy ve Vídni

Vídeň má v zimě obrovské kouzlo a adventní trhy ji před Vánoci tradičně provoní punčem a perníkem a dodají jí kouzelnou atmosféru. Konají se na mnoha místech, a tak jejich návštěvu můžete spojit s...

11. prosince 2025  9:38

V Česku není život. Lákají mě ostrovy, kde venčí mrtvoly, říká cestovatel

Premium
Pětadvacetiletý Lukáš Ondrejka žije na indonéském ostrově Lombok, kde si...

Po maturitě si ani nevyzvedl vysvědčení, odletěl do Londýna a už se nikdy pořádně nevrátil. Dnes žije pětadvacetiletý Lukáš Ondrejka na indonéském ostrově Lombok, kde si renovuje dům, surfuje,...

11. prosince 2025

V jeskyních často umírají potápěči nebo ti, co spadnou do propasti, líčí objevitel

Premium
Jeskyně Kolibřík (Venezuela)

Jak vypadá 111 tisíc pavouků v jeskyni? Proč kolem nich elitní světový jeskyňář Marek Audy chodil v žabkách? Skrývají se v jeskyních poklady? Rozhovor s objevitelem podzemního světa přináší magazín...

10. prosince 2025

Kontrast Velkého egyptského muzea a Gízy je propastný. Čekejte peklo i ráj

Pyramidy v Gíze se řadí mezi Sedm divů světa.

Největší a nejmodernější muzeum světa se tyčí jen kousek od oblastí, jejichž obyvatelé přežívají na pokraji bídy. Velké egyptské muzeum vyneslo Gízu do popředí zájmu. Jeho bezprostřední okolí ale...

10. prosince 2025

Jihlava zahájila vánoční oslavy ve velkém: Obří adventní svícen i světelné sochy

Ve spolupráci
Zahájení vánočních oslav v Jihlavě na železnou neděli 30. 11. 2025

V Jihlavě pojali advent jako příležitost k poznání města. „Hlavní město“ Vysočiny se proměnilo v kouzelnou vánoční vesničku a kromě trhů a světelné výzdoby přináší i putování po zajímavých místech a...

9. prosince 2025

Řemeslné pražírny provoní každý výlet. Inspirujte se před příští zastávkou

Kávová zrna

Dobré kávy není nikdy dost, a proto přinášíme další desítku tipů na méně známé pražírny po celém Česku. S každým zrnem pracují s vášní a důrazem na kvalitu.

9. prosince 2025

Malý Berlín uprostřed polí. Z rozdělení německé vesničky mrazí dodnes

Tak blízko a přitom tak daleko. V devětačtyřicátém ještě Mödlareuth-Ost od...

Pozvánku k návštěvě muzea jistě neodmítnete, byť jeho název odráží určitou nerozhodnost. Jmenuje se Deutsch-Deutsches, tedy Německo-německé. To zdvojení omylem není. Muzeum, které otevřelo novou...

9. prosince 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.